1.6.2.3 Such training should be pro

1.6.2.3 Such training should be provided or verified upon employment in a position involving dangerous goods transport. Recurrent training should take place within 24 months of previous training to ensure knowledge is current.
1.6.2.4 Records of all security training undertaker should be kept by the employer and made available to the employee if requested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.6.2.3 การฝึกอบรมดังกล่าวควรจะให้หรือตรวจสอบเมื่อมีการจ้างงานในตำแหน่งที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งสินค้าอันตราย การฝึกอบรมที่เกิดขึ้นควรจะเกิดขึ้นภายใน 24 เดือนของการฝึกอบรมก่อนหน้านี้เพื่อให้ความรู้ที่เป็นปัจจุบัน.
1.6.2.4 บันทึกทุกการฝึกอบรมการรักษาความปลอดภัยสัปเหร่อควรจะเก็บไว้โดยนายจ้างและให้บริการแก่พนักงานหากมีการร้องขอ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.6.2.3 เช่นฝึกอบรมควรให้ หรือตรวจสอบเมื่อมีการจ้างงานในตำแหน่งที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งสินค้าอันตราย ฝึกอบรมที่เกิดซ้ำควรเกิดขึ้นภายใน 24 เดือนก่อนหน้าการฝึกอบรมให้ความรู้เป็นปัจจุบัน.
1.6.2.4 ระเบียนของ undertaker ฝึกอบรมความปลอดภัยทั้งหมดควรเก็บ โดยนายจ้าง และทำให้พนักงานถ้าการร้องขอการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.6.2.3 การฝึกอบรมดังกล่าวจะได้จัดให้มีการตรวจสอบหรือเมื่อการจ้างงานในตำแหน่งที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งสินค้าอันตราย กลับมาสู่การฝึกอบรมจะมีขึ้น ภายใน 24 เดือนของการฝึกอบรมก่อนที่จะทำให้แน่ใจว่าความรู้เป็นปัจจุบัน.
1.6.2.4 บันทึกข้อมูลของสัปเหร่อการฝึกอบรมด้านการรักษาความ ปลอดภัย ทั้งหมดที่ควรจะได้รับการดูแลรักษาให้อยู่ที่นายจ้างและทำให้มีพนักงานหากได้รับการร้องขอ.