Natural persons who earn one of or

Natural persons who earn one of or all of those kinds of income are subject to Individual Income Tax. Those people who obtain these kinds of income are Individual Income Tax payers.

An individual in Turkey is liable for tax on his income as an employee and on income as a self-employed person. In the case of an individual who answers the test of a "permanent resident", the tax will be calculated on his income earned in Turkey and overseas. A foreign resident who is employed in Turkey pays tax only on his income in Turkey.

To be considered Turkish resident, residence of over 6 months in Turkey during any calendar tax year must be established. A foreigner who spends less than a continuous period of six months in Turkey during a calendar year and whose customary home is not in Turkey or who, although staying for more than six months, has come to Turkey for a specific and temporary assignment (e.g. businessman, expert, press or radio, TV correspondent) is regarded as non-resident and is taxed only on his income from employment in Turkey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลธรรมดาที่ได้รับหนึ่งหรือทั้งหมดของชนิดที่รายได้ จะขึ้นอยู่กับภาษีรายได้แต่ละ รายงานผู้ชำระภาษีรายได้แต่ละคนได้รับรายได้ต่าง ๆ เหล่านี้ได้บุคคลในตุรกีเป็นผู้รับภาระภาษีรายได้ของเขาเป็นพนักงาน และเงินได้เป็นบุคคลที่เจ้าของธุรกิจ ในกรณีของบุคคลที่ตอบการทดสอบ "อาศัยถาวร" จะมีคำนวณภาษีจากรายได้ของเขาได้รับ ในตุรกี และต่างประเทศ อาศัยต่างประเทศที่จ้างในตุรกีจ่ายภาษีเฉพาะรายได้ของเขาในประเทศตุรกีจะถือว่าตุรกีมีถิ่นที่อยู่ อาศัยกว่า 6 เดือนในตุรกีระหว่างปีปฏิทินภาษีต้องสามารถสร้าง ชาวต่างชาติที่ใช้น้อยกว่าระยะเวลาหกเดือนอย่างต่อเนื่องในตุรกีระหว่างปีปฏิทิน และบ้านจารีตประเพณีไม่ในตุรกีหรือที่ แม้ว่าพักอยู่มากกว่า 6 เดือน มาสู่ตุรกีหนึ่ง ๆ และกำหนดชั่วคราว (เช่นนักธุรกิจ ผู้เชี่ยวชาญ ข่าว หรือวิทยุ นักข่าว TV) ถือว่าไม่มี และคิดเท่าที่เขารายได้จากการจ้างงานในประเทศตุรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลธรรมดาที่มีรายได้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งหมดของชนิดของรายได้ที่อาจมีการภาษีรายได้ส่วนบุคคล ผู้คนที่ได้รับเหล่านี้ชนิดของรายได้เป็นผู้จ่ายเงินภาษีรายได้ส่วนบุคคล. บุคคลในตุรกีเป็นความรับผิดชอบสำหรับภาษีรายได้ของเขาในฐานะพนักงานและรายได้เป็นบุคคลที่ประกอบอาชีพอิสระ ในกรณีที่บุคคลที่คำตอบการทดสอบของ "ถิ่นที่อยู่ถาวร" ภาษีที่จะได้รับการคำนวณจากรายได้ของเขาได้รับในตุรกีและต่างประเทศ ถิ่นที่อยู่ในต่างประเทศที่เป็นลูกจ้างในตุรกีจ่ายภาษีเฉพาะในรายได้ของเขาในตุรกี. ในการพิจารณาถิ่นที่อยู่ในตุรกี, ที่อยู่อาศัยกว่า 6 เดือนในตุรกีในระหว่างปีภาษีปฏิทินใด ๆ จะต้องจัดตั้งขึ้น ชาวต่างชาติที่ใช้เวลาน้อยกว่าระยะเวลาที่ต่อเนื่องของหกเดือนในตุรกีในช่วงปีปฏิทินและมีประเพณีที่บ้านไม่ได้อยู่ในตุรกีหรือผู้ที่แม้ว่าการเข้าพักนานกว่าหกเดือนที่ได้มาไปตุรกีสำหรับการมอบหมายที่เฉพาะเจาะจงและชั่วคราว (เช่นนักธุรกิจ ผู้เชี่ยวชาญกดหรือวิทยุผู้สื่อข่าวโทรทัศน์) ถือได้ว่าเป็นถิ่นที่อยู่นอกและมีการเก็บภาษีเฉพาะในรายได้ของเขาจากการจ้างงานในประเทศตุรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลธรรมดาที่ได้รับหนึ่งหรือทั้งหมดของชนิดของรายได้จะขึ้นอยู่กับภาษีรายได้ . ผู้ที่ได้รับเหล่านี้ชนิดของรายได้แต่ละรายได้ภาษี payers .

บุคคลในตุรกีจะต้องรับผิดชอบภาษีบนรายได้ของเขาในฐานะพนักงาน และรายได้เป็นบุคคลรับจ้างตนเอง ในกรณีของผู้ที่ตอบแบบ " มีถิ่นที่อยู่ " ถาวรภาษีจะถูกคำนวณรายได้ที่เขาได้รับในตุรกีและต่างประเทศ เป็นชาวต่างชาติที่เป็นลูกจ้างในตุรกี จ่ายภาษีบนรายได้ของเขาในตุรกี

ถือว่าตุรกี ถิ่นที่อยู่อาศัยของกว่า 6 เดือนในตุรกีระหว่างปฏิทินปีภาษีจะต้องจัดตั้งขึ้นชาวต่างชาติที่ใช้เวลาน้อยกว่าต่อเนื่องระยะเวลาหกเดือนในตุรกีในปฏิทินปีและมีจารีตประเพณี บ้านไม่ได้อยู่ในตุรกี หรือ ใคร แม้ว่าจะเป็นเวลากว่าหกเดือน มาตุรกีสำหรับงานที่เฉพาะเจาะจงและชั่วคราว ( เช่นนักธุรกิจ ผู้เชี่ยวชาญ กด หรือ วิทยุผู้สื่อข่าวโทรทัศน์ ) ถือว่าเป็นถิ่นที่อยู่นอก และเก็บภาษีได้เฉพาะบนเขารายได้จากการจ้างงานในตุรกี