Standing in the knee-deep brook tha

Standing in the knee-deep brook that branches out from the Wang River, Kallaya Yamdeelert shovelled wet sand into a wooden pan that looked like an upside-down Vietnamese hat. Submerged slightly below the surface, the pan was shaken left and right while Kallaya swept the sand away layer by layer.

"Gold is heavy, so it naturally works its way down to the bottom of the pan," she said while attempting to get rid of the unwanted mud, rocks and sand. Her wooden pan – known among locals as a wan – was almost empty, so her eager eyes were sweeping over it for something that glittered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนอยู่ในหัวเข่าลึกลำธารที่สาขาออกมาจากแม่น้ำวัง kallaya yamdeelert โกยทรายเปียกลงในถาดไม้ที่ดูเหมือนคว่ำลงหมวกเวียดนาม จมอยู่ใต้น้ำเล็กน้อยด้านล่างพื้นผิวกระทะหลุดทางซ้ายและขวาในขณะที่ kallaya กวาดทรายออกไปชั้นโดยชั้น.

"ทองหนักเพื่อที่จะทำงานในรูปแบบธรรมชาติของตนลงไปด้านล่างของกระทะ,"เธอกล่าวในขณะที่พยายามที่จะกำจัดโคลนที่ไม่พึงประสงค์และโขดหินทรายกระทะไม้ของเธอ -. ที่รู้จักกันในหมู่ชาวบ้านเป็น Wan - เป็นเกือบจะว่างเปล่าเพื่อให้ดวงตาของความกระตือรือร้นของเธอถูกกวาดมากกว่านั้นสำหรับบางสิ่งบางอย่างที่ประกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยืนอยู่ในลำธาร knee-deep ที่สาขาออกจากแม่น้ำวัง กัลยา Yamdeelert shovelled ทรายเปียกเป็นปานไม้ที่ดูเหมือนเป็นหมวกเวียดนามคว่ำลง น้ำท่วมเล็กน้อยด้านล่างพื้นผิว กระทะถูกเขย่าซ้ายและขวาขณะกัลยากวาดทรายเก็บเลเยอร์โดยเลเยอร์

"ทองเป็นหนัก ทำงานทางลงไปด้านล่างของกระทะ ธรรมชาติ"เธอกล่าวขณะพยายามที่จะกำจัดของโคลนที่ไม่พึงประสงค์ หิน และทราย เธอปานไม้ – รู้จักกันในหมู่ชาวบ้านเป็นวาน – ถูกเกือบว่างเปล่า เพื่อดวงตาของเธอกระตือรือร้นได้กวาดมันสิ่งที่ glittered

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ในสาขาเข่า - ลึกลำธารที่ออกจากแม่น้ำวังที่ kallaya yamdeelert โพลงแห่งหาดทรายเปียกในไม้แพนที่ดูคล้ายคว่ำลงเวียดนามหมวกที่ จมอยู่เล็กน้อยด้านล่างบนพื้นผิวที่แพนก็เขย่าด้านซ้ายและด้านขวาในขณะที่ kallaya กวาดทรายอยู่ห่างออกไปในระยะทางที่ชั้นโดยชั้น.

"สีทองก็หนักมากมันเป็นธรรมชาติจะทำงานในแบบของตนลงไปที่ด้านล่างของแพน"เธอกล่าวในขณะที่กำลังพยายามจะกำจัดของหาดทรายและหินโคลนไม่พึงประสงค์ที่ ทำจากไม้แพนของเธอ - รู้จักกันในชื่อของผู้คนในท้องถิ่นและ WAN - เป็นเกือบหมดแล้วดังนั้นตาลุกลี้ลุกลนของเธอได้ในมุมกว้างเหนือเป็นบางสิ่งบางอย่างที่เปล่งประกาย