If any provision of this Agreement

If any provision of this Agreement is or becomes illegal, unenforceable or invalid in any
jurisdiction, the illegality, unenforceability or invalidity of that provision shall not affect the
legality, enforceability or validity of (a) that provision in any other jurisdiction or (b) the legality,
enforceability or validity of the remaining provisions of this Agreement.

This Agreement can be amended only by instrument in writing signed by both parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ถูก หรือไม่ถูกต้อง ไม่มีผลบังคับ หรือไม่ถูกต้องใน
อำนาจ illegality, unenforceability หรือ invalidity ที่จะไม่ส่งผลกระทบต่อการ
กฎหมาย enforceability หรือมีผลบังคับใช้ (ก) ที่จัดในเขตอื่นหรือ (ข)กฎหมาย,
enforceability หรือบทบัญญัติที่เหลือของข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้

สามารถจะแก้ไขข้อตกลงนี้ โดยเครื่องมือในการเขียนที่ลงนาม โดยทั้งสองฝ่ายเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ใด ๆ ที่เป็นหรือจะกลายเป็นผิดกฎหมายไม่มีผลบังคับใช้หรือไม่ถูกต้องใน
เขตอำนาจที่ผิดกฎหมายสามารถใช้บังคับได้หรือความอ่อนแอของบทบัญญัติที่จะไม่ส่งผลกระทบต่อ
การบังคับใช้กฎหมายหรือความถูกต้องของ (ก) การจัดหาที่อยู่ในเขตอำนาจอื่น ๆ หรือ (ข) กฎหมาย
บังคับใช้หรือความถูกต้องของบทบัญญัติที่เหลือของข้อตกลงนี้ข้อตกลงนี้สามารถแก้ไขได้โดยการใช้หนังสือที่ลงนามโดยทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าบทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้ หรือกลายเป็นที่ผิดกฎหมายไม่มีผลบังคับใช้หรือไม่ถูกต้องใน
สังกัด , กฏหมาย หรือทุพพลภาพจากการ unenforceability นั้นจะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องหรือความถูกต้องตาม
, ( ) ที่บัญญัติในรัฐอื่น ๆหรือ ( ข ) นิติธรรม ความถูกต้องของที่เหลือหรือ
ตามบทบัญญัติ ข้อตกลงนี้

ข้อตกลงนี้สามารถแก้ไขได้โดยเฉพาะเครื่องมือในการเขียนลงนามโดยทั้งสองฝ่าย