THE RATHER UNAPPETIZINGLY-NAMED “La

THE RATHER UNAPPETIZINGLY-NAMED “Land Peel” is a concept floor-covering from Kyoto-based student Shin Yamashita. Like a hi-tech tatami, the mats cover your floor in a comfortable, insulating material. Unlike a traditional tatami, they can be folded to make tables, desks and back rests.

The desk/seat-back combo looks particularly useful, and much better for the posture than my current lean-against-wall-with-MacBook-on-lap setup. It does look a little toy-like thanks to the brightly-colored stripes and spots, like a pack of 1980s hair-gel, but fix that and I’m in. Even better would be to incorporate the folding, self-supporting structures into actual tatami-mats for truly invisible, pop-up furniture.

Shin Yamashita: Land Peel [Design Boom]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่อนข้าง UNAPPETIZINGLY ชื่อ "ดินแดนพี" เป็นแนวคิดที่พื้นครอบคลุมนักเรียนจากเกียวโตตามชินชิตะ เหมือนเสื่อทาทามิไฮเทคเสื่อครอบคลุมพื้นของคุณในความสะดวกสบายวัสดุฉนวน ซึ่งแตกต่างจากเสื่อทาทามิดั้งเดิมที่พวกเขาสามารถพับเพื่อให้โต๊ะ, โต๊ะทำงานและกลับมาพักผ่อน. แผนก / ที่นั่งกลับคำสั่งผสมที่มีลักษณะที่เป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งและดีมากสำหรับท่ากว่าปัจจุบันของฉันยันกับผนังที่มี MacBook-จอ การติดตั้งตัก มันจะดูขอบคุณของเล่นเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นลายสีสดใสและจุดเช่นแพ็คของปี 1980 ผมเจล แต่แก้ไขปัญหาที่และฉันใน. แม้จะดีกว่าที่จะรวมการพับโครงสร้างตัวเองได้เข้าไป ที่เกิดขึ้นจริงเสื่อทาทามิเสื่อสำหรับที่มองไม่เห็นอย่างแท้จริงเฟอร์นิเจอร์แบบ pop-up. ชินชิตะ: ที่ดินเปลือก [บูมออกแบบ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ unappetizingly-named " เปลือก " ที่ดินเป็นแนวคิดที่ครอบคลุมจากเกียวโตจากนักเรียน ชิน ยามาชิตะ ชอบทาทามิไฮเทค เสื่อคลุมพื้นของคุณในความสะดวกสบาย วัสดุฉนวน ซึ่งแตกต่างจากทาทามิแบบดั้งเดิม พวกเขาสามารถพับเก็บเพื่อให้โต๊ะ , โต๊ะ และกลับมาพักผ่อน

โต๊ะ / เบาะหลังผสมดูประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งและดีมากสำหรับท่ากว่าปัจจุบันของผมพิงผนังกับ MacBook บนการติดตั้ง มันดูของเล่นๆ เหมือนขอบคุณ สีสดใส ลายและจุด เช่นแพ็คของทศวรรษ 1980 ผมเจล แต่แก้ไขและฉันใน กว่าจะรวมพับตัวเองได้โครงสร้างเป็นเสื่อทาทามิจริงจริงๆมองไม่เห็น เฟอร์นิเจอร์แบบผุดขึ้น

ชิน ยามาชิตะ :ที่ดิน การออกแบบเปลือก [ บูม ]