- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
As a kid I always loved information
As a kid I always loved information that I could get from data and the stories that could be told with numbers. I remember, growing up, I'd be frustrated at how my own parents would lie to me using numbers. "Talithia, if I've told you once I've told you a thousand times." No dad, you've only told me 17 times and twice it wasn't my fault. (Laughter)
0:39
I think that is one of the reasons I got a Ph.D. in statistics. I always wanted to know, what are people trying to hide with numbers? As a statistician, I want people to show me the data so I can decide for myself. Donald and I were pregnant with our third child and we were at about 41 and a half weeks, what some of you may refer to as being overdue. Statisticians, we call that being within the 95 percent confidence interval. (Laughter) And at this point in the process we had to come in every couple of days to do a stress test on the baby, and this is just routine, it tests whether or not the baby is feeling any type of undue stress. And you are rarely, if ever, seen by your actual doctor, just whoever happens to be working at the hospital that day. So we go in for a stress test and after 20 minutes the doctor comes out and he says, "Your baby is under stress, we need to induce you." Now, as a statistician, what's my response? Show me the data! So then he proceeds to tell us the baby's heart rate trace went from 18 minutes, the baby's heart rate was in the normal zone and for two minutes it was in what appeared to be my heart rate zone and I said, "Is it possible that maybe this was my heart rate? I was moving around a little bit, it's hard to lay still on your back, 41 weeks pregnant for 20 minutes. Maybe it was shifting around." He said, "Well, we don't want to take any chances." I said okay. I said, "What if I was at 36 weeks with this same data? Would your decision be to induce?" "Well, no, I would wait until you were at least 38 weeks, but you are almost 42, there is no reason to leave that baby inside, let's get you a room." I said, "Well, why don't we just do it again? We can collect more data. I can try to be really still for 20 minutes. We can average the two and see what that means. (Laughter) And he goes, "Ma'am, I just don't want you to have a miscarriage." That makes three of us. And then he says, "Your chances of having a miscarriage double when you go past your due date. Let's get you a room." Wow. So now as a statistician, what's my response? Show me the data! Dude, you're talking chances, I do chances all day long, tell me all about chances. Let's talk chances. (Laughter) Let's talk chances.
3:30
So I say, "Okay, great. Do I go from a 30-percent chance to a 60-percent chance? Where are we here with this miscarriage thing? And he goes, "Not quite, but it doubles, and we really just want what's best for the baby." Undaunted, I try a different angle. I said, "Okay, out of 1,000 full-term pregnant women, how many of them are going to miscarry just before their due date? And then he looks at me and looks at Donald, and he goes, about one in 1,000. I said, "Okay, so of those 1,000 women, how many are going to miscarry just after their due date?"
4:13
"About two." (Laughter) I said, "Okay, so you are telling me that my chances go from a 0.1-percent chance to a 0.2-percent chance."
4:27
Okay, so at this point the data is not convincing us that we need to be induced, and so then we proceed to have a conversation about how inductions lead to a higher rate of Cesarean sections, and if at all possible we'd like to avoid that. And then I said, "And I really don't think my due date is accurate." (Laughter) And so this really stunned him and he looked sort of puzzled and I said, "You may not know this, but pregnancy due dates are calculated assuming that you have a standard 28-day cycle, and my cycle ranges — sometimes it's 27, sometimes it's up to 38 — and I have been collecting the data to prove it. (Laughter) And so we ended up leaving the hospital that day without being induced. We actually had to sign a waiver to walk out of the hospital. And I'm not advocating that you not listen to your doctors, because even with our first child, we were induced at 38 weeks; cervical fluid was low. I'm not anti-medical intervention. But why were confident to leave that day? Well, we had data that told a different story. We had been collecting data for six years. I had this temperature data, and it told a different story. In fact, we could probably pretty accurately estimate conception. Yeah, that's a story you want to tell at your kid's wedding reception. (Laughter) I remember like it was yesterday. My temperature was a sizzling 97.8 degrees as I stared into your father's eyes. (Laughter) Oh, yeah. Twenty-two more years, we're telling that story. But we were confident to leave because we had been collecting data. Now, what does that data look like? Here's a standard chart of a woman's waking body temperature during the course of a cycle. So from the beginning of the menstrual cycle till the beginning of the next. You'll see that the temperature is not random. Clearly there is a low pattern at the beginning of her cycle and then you see this jump and then a higher set of temperatures at the end of her cycle. So what's happening here? What is that data telling you? Well, ladies, at the beginning of our cycle, the hormone estrogen is dominant and that estrogen causes a suppression of your body temperature. And at ovulation, your body releases an egg and progesterone takes over, pro-gestation. And so your body heats up in anticipation of housing this new little fertilized egg. So why this temperature jump? Well, think about when a bird sits on her eggs. Why is she sitting on them? She wants to keep them warm, protect them and keep them warm. Ladies, this is exactly what our bodies do every month, they heat up in anticipation of keeping a new little life warm. And if nothing happens, if you are not pregnant, then estrogen takes back over and that cycle starts all over again. But if you do get pregnant, sometimes you actually see another shift in your temperatures and it stays elevated for those whole nine months. That's why you see those pregnant women just sweating and hot, because their temperatures are high. Here's a chart that we had about three or four years ago. We were really very excited about this chart. You'll see the low temperature level and then a shift and for about five days, that's about the time it takes for the egg to travel down the fallopian tube and implant, and then you see those temperatures start to go up a little bit. And in fact, we had a second temperature shift, confirmed with a pregnancy test that were indeed pregnant with our first child, very exciting. Until a couple of days later I saw some spotting and then I noticed heavy blood flow, and we had in fact had an early stage miscarriage. Had I not been taking my temperature I really would have just thought my period was late that month, but we actually had data to show that we had miscarried this baby, and even though this data revealed a really unfortunate event in our lives, it was information that we could then take to our doctor. So if there was a fertility issue or some problem, I had data to show: Look, we got pregnant, our temperature shifted, we somehow lost this baby. What is it that we can do to help prevent this problem? And it's not just about temperatures and it's not just about fertility; we can use data about our bodies to tell us a lot of things.
9:15
For instance, did you know that taking your temperature can tell you a lot about the condition of your thyroid? So, your thyroid works a lot like the thermostat in your house. There is an optimal temperature that you want in your house; you set your thermostat. When it gets too cold in the house, your thermostat kicks in and says, "Hey, we need to blow some heat around." Or if it gets too hot, your thermostat registers, "Turn the A.C. on. Cool us off." That's exactly how your thyroid works in your body. Your thyroid tries to keep an optimal temperature for your body. If it gets too cold, your thyroid says, "Hey, we need to heat up." If it gets too hot, your thyroid cools you down. But what happens when your thyroid is not functioning well? When it doesn't function, then it shows up in your body temperatures, they tend to be lower than normal or very erratic. And so by collecting this data you can find out information about your thyroid.
10:08
Now, what is it, if you had a thyroid problem and you went to the doctor, your doctor would actually test the amount of thyroid stimulating hormone in your blood. Fine. But the problem with that test is it doesn't tell you how active the hormone is in your body. So you might have a lot of hormone present, but it might not be actively working to regulate your body temperature. So just by collecting your temperature every day, you get information about the condition of your thyroid. So, what if you don't want to take your temperature every day? I advocate that you do, but there are tons of other things you could take. You could take your blood pressure, you could take your weight — yeah, who's excited about taking their weight every day? (Laughter)
10:48
Early on in our marriage, Donald had a stuffy nose and he had been taking a slew of medications to try to relieve his stuffy nose, to no avail. And so, that night he comes and he wakes me up and he says, "Honey, I can't breath out of my nose." And I roll over and I look, and I said, "Well, can you breath out of your mouth?" (Laughter) And he goes, "Yes, but I can't breath out of my nose!" And so like any good wife, I rush him to the emergency room at 2 o'clock in the morning. And the whole time I'm driving and I'm thinking, you can't die on me now. We just got married, people will think I killed you! (Laughter) And so, we get to the emergency room, and the nurse sees us, and he can't breath out of his nose, and so she brings us to the back
0:39
I think that is one of the reasons I got a Ph.D. in statistics. I always wanted to know, what are people trying to hide with numbers? As a statistician, I want people to show me the data so I can decide for myself. Donald and I were pregnant with our third child and we were at about 41 and a half weeks, what some of you may refer to as being overdue. Statisticians, we call that being within the 95 percent confidence interval. (Laughter) And at this point in the process we had to come in every couple of days to do a stress test on the baby, and this is just routine, it tests whether or not the baby is feeling any type of undue stress. And you are rarely, if ever, seen by your actual doctor, just whoever happens to be working at the hospital that day. So we go in for a stress test and after 20 minutes the doctor comes out and he says, "Your baby is under stress, we need to induce you." Now, as a statistician, what's my response? Show me the data! So then he proceeds to tell us the baby's heart rate trace went from 18 minutes, the baby's heart rate was in the normal zone and for two minutes it was in what appeared to be my heart rate zone and I said, "Is it possible that maybe this was my heart rate? I was moving around a little bit, it's hard to lay still on your back, 41 weeks pregnant for 20 minutes. Maybe it was shifting around." He said, "Well, we don't want to take any chances." I said okay. I said, "What if I was at 36 weeks with this same data? Would your decision be to induce?" "Well, no, I would wait until you were at least 38 weeks, but you are almost 42, there is no reason to leave that baby inside, let's get you a room." I said, "Well, why don't we just do it again? We can collect more data. I can try to be really still for 20 minutes. We can average the two and see what that means. (Laughter) And he goes, "Ma'am, I just don't want you to have a miscarriage." That makes three of us. And then he says, "Your chances of having a miscarriage double when you go past your due date. Let's get you a room." Wow. So now as a statistician, what's my response? Show me the data! Dude, you're talking chances, I do chances all day long, tell me all about chances. Let's talk chances. (Laughter) Let's talk chances.
3:30
So I say, "Okay, great. Do I go from a 30-percent chance to a 60-percent chance? Where are we here with this miscarriage thing? And he goes, "Not quite, but it doubles, and we really just want what's best for the baby." Undaunted, I try a different angle. I said, "Okay, out of 1,000 full-term pregnant women, how many of them are going to miscarry just before their due date? And then he looks at me and looks at Donald, and he goes, about one in 1,000. I said, "Okay, so of those 1,000 women, how many are going to miscarry just after their due date?"
4:13
"About two." (Laughter) I said, "Okay, so you are telling me that my chances go from a 0.1-percent chance to a 0.2-percent chance."
4:27
Okay, so at this point the data is not convincing us that we need to be induced, and so then we proceed to have a conversation about how inductions lead to a higher rate of Cesarean sections, and if at all possible we'd like to avoid that. And then I said, "And I really don't think my due date is accurate." (Laughter) And so this really stunned him and he looked sort of puzzled and I said, "You may not know this, but pregnancy due dates are calculated assuming that you have a standard 28-day cycle, and my cycle ranges — sometimes it's 27, sometimes it's up to 38 — and I have been collecting the data to prove it. (Laughter) And so we ended up leaving the hospital that day without being induced. We actually had to sign a waiver to walk out of the hospital. And I'm not advocating that you not listen to your doctors, because even with our first child, we were induced at 38 weeks; cervical fluid was low. I'm not anti-medical intervention. But why were confident to leave that day? Well, we had data that told a different story. We had been collecting data for six years. I had this temperature data, and it told a different story. In fact, we could probably pretty accurately estimate conception. Yeah, that's a story you want to tell at your kid's wedding reception. (Laughter) I remember like it was yesterday. My temperature was a sizzling 97.8 degrees as I stared into your father's eyes. (Laughter) Oh, yeah. Twenty-two more years, we're telling that story. But we were confident to leave because we had been collecting data. Now, what does that data look like? Here's a standard chart of a woman's waking body temperature during the course of a cycle. So from the beginning of the menstrual cycle till the beginning of the next. You'll see that the temperature is not random. Clearly there is a low pattern at the beginning of her cycle and then you see this jump and then a higher set of temperatures at the end of her cycle. So what's happening here? What is that data telling you? Well, ladies, at the beginning of our cycle, the hormone estrogen is dominant and that estrogen causes a suppression of your body temperature. And at ovulation, your body releases an egg and progesterone takes over, pro-gestation. And so your body heats up in anticipation of housing this new little fertilized egg. So why this temperature jump? Well, think about when a bird sits on her eggs. Why is she sitting on them? She wants to keep them warm, protect them and keep them warm. Ladies, this is exactly what our bodies do every month, they heat up in anticipation of keeping a new little life warm. And if nothing happens, if you are not pregnant, then estrogen takes back over and that cycle starts all over again. But if you do get pregnant, sometimes you actually see another shift in your temperatures and it stays elevated for those whole nine months. That's why you see those pregnant women just sweating and hot, because their temperatures are high. Here's a chart that we had about three or four years ago. We were really very excited about this chart. You'll see the low temperature level and then a shift and for about five days, that's about the time it takes for the egg to travel down the fallopian tube and implant, and then you see those temperatures start to go up a little bit. And in fact, we had a second temperature shift, confirmed with a pregnancy test that were indeed pregnant with our first child, very exciting. Until a couple of days later I saw some spotting and then I noticed heavy blood flow, and we had in fact had an early stage miscarriage. Had I not been taking my temperature I really would have just thought my period was late that month, but we actually had data to show that we had miscarried this baby, and even though this data revealed a really unfortunate event in our lives, it was information that we could then take to our doctor. So if there was a fertility issue or some problem, I had data to show: Look, we got pregnant, our temperature shifted, we somehow lost this baby. What is it that we can do to help prevent this problem? And it's not just about temperatures and it's not just about fertility; we can use data about our bodies to tell us a lot of things.
9:15
For instance, did you know that taking your temperature can tell you a lot about the condition of your thyroid? So, your thyroid works a lot like the thermostat in your house. There is an optimal temperature that you want in your house; you set your thermostat. When it gets too cold in the house, your thermostat kicks in and says, "Hey, we need to blow some heat around." Or if it gets too hot, your thermostat registers, "Turn the A.C. on. Cool us off." That's exactly how your thyroid works in your body. Your thyroid tries to keep an optimal temperature for your body. If it gets too cold, your thyroid says, "Hey, we need to heat up." If it gets too hot, your thyroid cools you down. But what happens when your thyroid is not functioning well? When it doesn't function, then it shows up in your body temperatures, they tend to be lower than normal or very erratic. And so by collecting this data you can find out information about your thyroid.
10:08
Now, what is it, if you had a thyroid problem and you went to the doctor, your doctor would actually test the amount of thyroid stimulating hormone in your blood. Fine. But the problem with that test is it doesn't tell you how active the hormone is in your body. So you might have a lot of hormone present, but it might not be actively working to regulate your body temperature. So just by collecting your temperature every day, you get information about the condition of your thyroid. So, what if you don't want to take your temperature every day? I advocate that you do, but there are tons of other things you could take. You could take your blood pressure, you could take your weight — yeah, who's excited about taking their weight every day? (Laughter)
10:48
Early on in our marriage, Donald had a stuffy nose and he had been taking a slew of medications to try to relieve his stuffy nose, to no avail. And so, that night he comes and he wakes me up and he says, "Honey, I can't breath out of my nose." And I roll over and I look, and I said, "Well, can you breath out of your mouth?" (Laughter) And he goes, "Yes, but I can't breath out of my nose!" And so like any good wife, I rush him to the emergency room at 2 o'clock in the morning. And the whole time I'm driving and I'm thinking, you can't die on me now. We just got married, people will think I killed you! (Laughter) And so, we get to the emergency room, and the nurse sees us, and he can't breath out of his nose, and so she brings us to the back
0/5000
เป็นเด็ก ฉันเสมอรักข้อมูลที่ฉันสามารถรับข้อมูลและเรื่องราวที่สามารถบอก ด้วยตัวเลข ผมจำได้ว่า โต ฉันจะผิดหวังที่ว่าจะโกหกพ่อเองผมใช้ตัวเลข "Talithia ถ้าฉันเคยบอกคุณเมื่อฉันได้บอกเป็นพันเท่านั้น" พ่อไม่ คุณได้เพียงบอกฉันครั้งที่ 17 และสองมันไม่ได้ความผิดของฉัน (เสียงหัวเราะ)
0:39
ผมคิดว่า เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ผมมีปริญญาในสถิติ ฉันอยากรู้ ว่าคนพยายามซ่อน ด้วยหมายเลขหรือไม่ เป็น statistician ฉันต้องการแสดงข้อมูลเพื่อให้ฉันสามารถตัดสินใจในตัวเอง โดนัลด์และฉันก็ตั้งครรภ์ มีบุตรคนที่สามของเรา และเราอยู่ที่ประมาณ 41 และสัปดาห์ครึ่งตัว สิ่งที่บางส่วนของคุณอาจหมายถึงเป็นการพ้นกำหนดได้ Statisticians เราเรียกว่ากำลังภายในช่วงความเชื่อมั่นร้อยละ 95 (หัวเราะ) และณจุดนี้ ในการ แนะนำมาทุกสองสามวันจะทำการทดสอบความเครียดในเด็ก และนี้เป็นเพียงขั้นตอน ทดสอบว่าทารกมีความรู้สึกใด ๆ ชนิดของความเครียดที่ไม่ครบกำหนดชำระหรือไม่ และคุณจะไม่ค่อย ถ้าเคย เห็นแพทย์จริง เพียงใครก็ตามที่เกิดขึ้นจะทำงานที่โรงพยาบาลวันนั้น ดังนั้นเราไปในการทดสอบความเครียด และหลังจาก 20 นาทีแพทย์ออกมา และเขากล่าวว่า "ลูกของคุณอยู่ภายใต้ความเครียด เราต้องชวนคุณ" ตอนนี้ เป็นการ statistician การตอบสนองของฉันคืออะไร แสดงข้อมูล ดังนั้นแล้ว เขาดำเนินการเพื่อติดตามอัตราการเต้นหัวใจของทารกไปนาทีที่ 18 อัตราการเต้นหัวใจของทารกที่อยู่ในโซนปกติ และสองนาที จะได้ในสิ่งที่ปรากฏจะเป็นโซนที่อัตราการเต้นหัวใจของฉัน และฉันกล่าวว่า, "มันเป็นไปได้ว่า อาจมีอัตราการเต้นหัวใจของฉัน ฉันถูกย้ายรอบน้อย ของหนักวางอยู่หลัง 41 สัปดาห์ตั้งครรภ์ 20 นาที บางทีมันไม่ไหวสถาน" เขากล่าวว่า "ดี เราไม่ต้องการใช้โอกาสใด ๆ" ผมว่า เอาล่ะ ฉันเคยพูด "ถ้าก็ 36 สัปดาห์กับข้อมูลเดียวกันนี้หรือไม่ การตัดสินใจจะก่อให้เกิดหรือไม่" "ดี ไม่ ฉันจะรอจนกว่าคุณได้น้อย 38 สัปดาห์ แต่คุณกำลังเกือบ 42 มีเหตุผลที่ต้องปล่อยให้เด็กที่อยู่ภายใน เถอะคุณห้องพัก" ฉันกล่าวว่า "ดี ทำไมเราเพียงแค่ไม่ได้อีกหรือไม่ เราสามารถเก็บข้อมูลได้มากขึ้น ฉันสามารถลองจริง ๆ ยังคงสำหรับ 20 นาที เราสามารถเฉลี่ยสอง และดูสิ่งที่หมายถึงการ (หัวเราะ) และเขา ไป "Ma'am เพียงไม่อยากให้ตกเลือด" ที่ทำให้ของเรา แล้ว เขากล่าว ว่า "โอกาสของการมีเลือดคู่เมื่อคุณผ่านพ้นวันที่ครบกำหนด ลองได้คุณห้องพัก" ว้าว ตอนนี้เป็น statistician อะไรคือคำตอบของฉัน แสดงข้อมูล ครับ คุณกำลังพูดถึงโอกาส ฉันอังกฤษตลอดวัน บอกฉันเกี่ยวกับโอกาสการ คุยโอกาส (หัวเราะ) คุยโอกาส
3:30
เพื่อผมบอกว่า "เค ดี ฉันไปจาก 30 เปอร์เซ็นต์โอกาสโอกาสร้อยละ 60 หรือไม่ ที่ใจเรานี่กับสิ่งนี้แท้งบุตรหรือไม่ และเขาไป, "ไม่มาก แต่มันคู่ และเราแค่ต้องการสิ่งที่ดีสุดสำหรับทารก" Undaunted พยายามเป็นมุมต่าง ๆ ฉันกล่าวว่า "เค จาก 1000 เต็มระยะหญิงตั้งครรภ์ จำนวนของพวกเขาจะ miscarry ก่อนวันครบกำหนดหรือไม่ เขามองที่ฉัน แล้วมองไปที่โดนัลด์ และเขา ไป เกี่ยวกับหนึ่งใน 1000 ฉันกล่าวว่า "ถูก เพื่อของผู้หญิง 1000 จำนวนจะ miscarry หลังวันครบกำหนดหรือไม่"
4:13
"ประมาณสอง" (หัวเราะ) ฉันกล่าวว่า "เค ดังนั้นคุณจะบอกฉันที่ฉันโอกาสไปโอกาสร้อยละ 0.1 - 0.2 เปอร์เซ็นต์โอกาส"
4:27
เอาล่ะ ดังนั้นณจุดนี้ ข้อมูลถูกไม่หลอกลวงเราว่า เราต้องการจะทำให้เกิด เป็นอย่างนั้น เราดำเนินการพูดคุยเกี่ยวกับวิธี inductions ทำให้อัตราส่วนก่อให้เกิดภาวะสูง และถ้าที่เป็นไปได้ เราอยากจะหลีกเลี่ยงที่ แล้ว ผมพูด "และผมไม่คิดว่า เงินของฉันถูกต้อง" (หัวเราะ) ดัง นี้จริง ๆ ตะลึงเขา และเขามองการจัดเรียงของพิศวง และฉัน กล่าว "คุณอาจไม่ทราบนี้ แต่ตั้งครรภ์ครบกำหนดคำนวณวันสมมติว่าคุณมีรอบ 28 วันมาตรฐาน และช่วงรอบของฉัน — บางครั้งได้ของ 27 บางครั้งก็ถึง 38 — และฉันได้รับการรวบรวมข้อมูลเพื่อพิสูจน์มันได้ (หัวเราะ) และเพื่อ ให้เราสิ้นสุดออกจากโรงพยาบาลวันนั้นไม่ได้เกิด เราจริงมีการลงนามสละเดินออกจากโรงพยาบาล และฉันก็ไม่ advocating ว่า คุณไม่ฟังคุณหมอ เพราะแม้แต่กับลูกของเรา เรานำที่ 38 สัปดาห์ ของเหลวที่ปากมดลูกอยู่ในระดับต่ำ ฉันไม่แทรกแซงทางการแพทย์ต่อต้าน แต่ทำไมไม่มั่นใจในการปล่อยวันที่ ดี เรามีข้อมูลที่บอกเรื่องราวต่าง ๆ เรามีการเก็บข้อมูล 6 ปี ผมมีข้อมูลอุณหภูมิ และมันบอกเรื่องราวต่าง ๆ อันที่จริง นอกจากนี้เราคงสวยอย่างไม่คาดคิด ใช่ ที่เป็นเรื่องต้องแจ้งที่แผนกต้อนรับงานแต่งงานของเด็ก (หัวเราะ) ผมจำได้ว่า เหมือนมันเป็นเมื่อวานนี้ อุณหภูมิของฉันถูกองศา 97.8 การร้อนฉันจ้องไปในตาของคุณพ่อ (หัวเราะ) อ๋อ ใช่ ยี่สิบสองปีขึ้นไป เรากำลังบอกเรื่องนั้น แต่เราก็มั่นใจไป เพราะเรามีการเก็บรวบรวมข้อมูล ตอนนี้ ให้ข้อมูลเหมือนไม่อะไร นี่คือผังของผู้หญิงตื่นตัวอุณหภูมิมาตรฐานระหว่างวงจร ดังนั้น จากจุดเริ่มต้นของการมีประจำเดือนรอบจนถึงจุดเริ่มต้นของถัดไป คุณจะเห็นว่า อุณหภูมิไม่สุ่ม ชัดเจนมีแบบต่ำสุดที่จุดเริ่มต้นของวงจรของเธอแล้ว การที่คุณเห็นนี้กระโดด แล้วชุดของอุณหภูมิสูงสุดรอบรอบของเธอ ดังนั้น สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ อะไรคือข้อมูลที่บอกคุณหรือไม่ ดี ผู้หญิง จุดเริ่มต้นของวงจรของเรา ฮอร์โมนหญิงฮอร์โมนเป็นหลัก และฮอร์โมนหญิงที่ทำให้การปราบปรามของอุณหภูมิของร่างกาย และที่ตกไข่ ร่างกายออกไข่ และโปรเจสเตอโรจะกว่า ครรภ์สนับสนุน และเพื่อให้ร่างกายของคุณ heats ใน ความคาดหมายของบ้านใหม่นี้ปฏิสนธิไข่น้อย ทำไมให้กระโดดนี้อุณหภูมิ ดี คิดถึงเมื่อนกอยู่ในไข่ของเธอ ทำไมเธอนั่งอยู่กับพวกเขา เธออยากให้พวกเขาอบอุ่น ปกป้องพวกเขา และให้พวกเขาอบอุ่น ผู้หญิง นี่คือแน่นอนว่าร่างกายของเราทำทุกเดือน พวกเขาคับปลีกรักษาใหม่ชีวิตเล็ก ๆ อบอุ่น และ ถ้าไม่มีอะไรเกิด ขึ้น ถ้าคุณไม่ตั้งครรภ์ แล้วฮอร์โมนหญิงจะกลับ และวงจรที่เริ่มต้นทั้งหมดกว่าอีก แต่ถ้าคุณตั้งครรภ์ บางครั้งคุณจริงเห็นกะอื่นในอุณหภูมิของคุณ และยังคงสูงเหล่านั้นทั้งหมด 9 เดือน คือเหตุผลที่ทำไมคุณเห็นผู้หญิงตั้งครรภ์เพียงตากระตุก และ ร้อน เนื่องจากอุณหภูมิของพวกเขาสูง นี่คือแผนภูมิที่มีประมาณสาม หรือสี่ปีที่ผ่านมา แผนภูมินี้จริง ๆ ตื่นเต้นมากขึ้น คุณจะเห็นระดับอุณหภูมิต่ำ แล้วกะ และประมาณห้าวัน เป็นเวลาไข่เดินทางท่อและรากฟันเทียม และจากนั้น คุณดูอุณหภูมิที่เริ่มต้นขึ้นไปหน่อย ๆ และในความเป็นจริง เรามีอุณหภูมิที่สองกะ ยืนยัน ด้วยการทดสอบการตั้งครรภ์ที่ตั้งครรภ์แน่นอนกับเราลูก น่าตื่นเต้นมาก จนกระทั่งสองวันต่อมา ผมเห็นบางจำแล้ว ผมสังเกตเห็นกระแสเลือดหนัก และเราเคยมีการแท้งบุตรขั้นต้นในความเป็นจริง มีฉันไม่สละจริง ๆ จะมีเพียงแค่คิดระยะเวลาของฉันถูกปลายเดือน อุณหภูมิของฉัน แต่เราจะมีข้อมูลแสดงว่า เรามี miscarried ทารกนี้ และแม้ว่าข้อมูลนี้เปิดเผยเหตุการณ์โชคร้ายจริง ๆ ในชีวิตของเรา มันเป็นข้อมูลที่เราสามารถใช้การแพทย์ของเราแล้ว ดังนั้นถ้ามีปัญหาความอุดมสมบูรณ์หรือปัญหา ฉันมีข้อมูลที่จะแสดง: ดู เราได้ตั้งครรภ์ อุณหภูมิของเราเปลี่ยน เราอย่างใดแพ้เด็กนี้ ว่าเราสามารถทำได้เพื่อป้องกันปัญหานี้คืออะไร ไม่เพียงเกี่ยวกับอุณหภูมิ และไม่เพียงเกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ เราสามารถใช้ข้อมูลเกี่ยวกับร่างกายของเราเพื่อบอกจำนวนมากของสิ่ง
9:15
เช่น คุณรู้ว่า ทำอุณหภูมิของคุณสามารถบอกคุณเกี่ยวกับสภาพของต่อมไทรอยด์ของคุณ ดังนั้น ของต่อมไทรอยด์ทำงานมากเช่นอุณหภูมิในบ้านของคุณ มีอุณหภูมิเหมาะสมที่สุดที่คุณต้องการในบ้านของคุณ คุณตั้งค่าของอุณหภูมิ เมื่อได้รับเย็นเกินไปในบ้าน อุณหภูมิของ kicks ใน และกล่าว ว่า "Hey เราต้องระเบิดความร้อนบางทั่วไป" หรือถ้ามันจะร้อนเกินไป ทะเบียนของอุณหภูมิ "เปิดชื่อ เย็นเรา" ที่เป็นวิธีการทำงานของต่อมไทรอยด์ในร่างกายของคุณ ต่อมไทรอยด์ของคุณพยายามที่จะให้อุณหภูมิเหมาะสมที่สุดสำหรับร่างกายของคุณ ถ้ามันจะเย็นเกินไป ต่อมไทรอยด์ของคุณกล่าวว่า "Hey เราได้คับ" ถ้ามันจะร้อนเกินไป ต่อมไทรอยด์ของคุณน่าคุณอยู่ลง แต่สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อต่อมไทรอยด์ของคุณทำงานไม่ดีหรือไม่ เมื่อมันทำงานไม่ได้ แล้วมันแสดงในอุณหภูมิร่างกายของคุณ พวกเขามีแนวโน้มต่ำกว่าปกติ หรือความมาก และ เพื่อ โดยการรวบรวมข้อมูล ที่คุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับต่อมไทรอยด์ของคุณ.
10:08
ตอนนี้ มันคืออะไร ถ้าคุณมีปัญหาต่อมไทรอยด์ และไปแพทย์ แพทย์จะจริงทดสอบปริมาณไทรอยด์ฮอร์โมนในเลือดกระตุ้นการ ปรับ แต่ปัญหาของการทดสอบที่เป็นมันไม่ได้บอกวิธีใช้ฮอร์โมนอยู่ในร่างกายของคุณ ดังนั้น คุณอาจมีฮอร์โมนอยู่ แต่มันอาจไม่ได้ทำงานเพื่อควบคุมอุณหภูมิของร่างกาย ดังนั้นเพียงแค่เก็บอุณหภูมิของคุณทุกวัน คุณได้ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพของต่อมไทรอยด์ของคุณ ดังนั้น ถ้าคุณไม่ต้องการใช้อุณหภูมิของคุณทุกวัน ผมสนับสนุนคุณ แต่มีตันของสิ่งอื่น ๆ คุณสามารถใช้ คุณสามารถใช้วัดความดันโลหิตของคุณ คุณสามารถใช้น้ำหนักของคุณ — ใช่ ที่ตื่นเต้นถ่ายน้ำหนักของพวกเขาทุกวัน (เสียงหัวเราะ)
10:48
ในช่วงต้นการแต่งงานของเรา โดนัลด์มีคัดจมูก และเขาได้รับการฆ่าของยาเพื่อบรรเทาอาการของเขาคัดจมูก การไม่มีประโยชน์ ดังนั้น คืนนั้นเขามา และเขากลับฉันขึ้น และเขากล่าว ว่า "น้ำผึ้ง ฉันไม่สามารถหายใจออกจากจมูกของฉัน" ผมเกลือก และขอดู และฉันกล่าว ว่า "ดี คุณสามารถหายใจออกจากปากของคุณ" (หัวเราะ) และเขาไป, "ใช่ แต่ฉันไม่สามารถหายใจออกจากจมูกของฉัน"กดัง เช่นภรรยาดี ฉันวิ่งเขาห้องฉุกเฉินที่ 2 โมงเช้า และตลอดเวลาที่ผมกำลังขับรถ และฉันคิด คุณไม่ตายฉันตอนนี้ เราเพิ่งแต่งงาน คนจะคิดว่า ผมฆ่าคุณ (หัวเราะ) ดังนั้น เราไปห้องฉุกเฉิน และพยาบาลเห็นเรา และไม่หายใจออกจากจมูกของเขา และดังนั้น เธอนำเราไปด้านหลัง
0:39
ผมคิดว่า เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ผมมีปริญญาในสถิติ ฉันอยากรู้ ว่าคนพยายามซ่อน ด้วยหมายเลขหรือไม่ เป็น statistician ฉันต้องการแสดงข้อมูลเพื่อให้ฉันสามารถตัดสินใจในตัวเอง โดนัลด์และฉันก็ตั้งครรภ์ มีบุตรคนที่สามของเรา และเราอยู่ที่ประมาณ 41 และสัปดาห์ครึ่งตัว สิ่งที่บางส่วนของคุณอาจหมายถึงเป็นการพ้นกำหนดได้ Statisticians เราเรียกว่ากำลังภายในช่วงความเชื่อมั่นร้อยละ 95 (หัวเราะ) และณจุดนี้ ในการ แนะนำมาทุกสองสามวันจะทำการทดสอบความเครียดในเด็ก และนี้เป็นเพียงขั้นตอน ทดสอบว่าทารกมีความรู้สึกใด ๆ ชนิดของความเครียดที่ไม่ครบกำหนดชำระหรือไม่ และคุณจะไม่ค่อย ถ้าเคย เห็นแพทย์จริง เพียงใครก็ตามที่เกิดขึ้นจะทำงานที่โรงพยาบาลวันนั้น ดังนั้นเราไปในการทดสอบความเครียด และหลังจาก 20 นาทีแพทย์ออกมา และเขากล่าวว่า "ลูกของคุณอยู่ภายใต้ความเครียด เราต้องชวนคุณ" ตอนนี้ เป็นการ statistician การตอบสนองของฉันคืออะไร แสดงข้อมูล ดังนั้นแล้ว เขาดำเนินการเพื่อติดตามอัตราการเต้นหัวใจของทารกไปนาทีที่ 18 อัตราการเต้นหัวใจของทารกที่อยู่ในโซนปกติ และสองนาที จะได้ในสิ่งที่ปรากฏจะเป็นโซนที่อัตราการเต้นหัวใจของฉัน และฉันกล่าวว่า, "มันเป็นไปได้ว่า อาจมีอัตราการเต้นหัวใจของฉัน ฉันถูกย้ายรอบน้อย ของหนักวางอยู่หลัง 41 สัปดาห์ตั้งครรภ์ 20 นาที บางทีมันไม่ไหวสถาน" เขากล่าวว่า "ดี เราไม่ต้องการใช้โอกาสใด ๆ" ผมว่า เอาล่ะ ฉันเคยพูด "ถ้าก็ 36 สัปดาห์กับข้อมูลเดียวกันนี้หรือไม่ การตัดสินใจจะก่อให้เกิดหรือไม่" "ดี ไม่ ฉันจะรอจนกว่าคุณได้น้อย 38 สัปดาห์ แต่คุณกำลังเกือบ 42 มีเหตุผลที่ต้องปล่อยให้เด็กที่อยู่ภายใน เถอะคุณห้องพัก" ฉันกล่าวว่า "ดี ทำไมเราเพียงแค่ไม่ได้อีกหรือไม่ เราสามารถเก็บข้อมูลได้มากขึ้น ฉันสามารถลองจริง ๆ ยังคงสำหรับ 20 นาที เราสามารถเฉลี่ยสอง และดูสิ่งที่หมายถึงการ (หัวเราะ) และเขา ไป "Ma'am เพียงไม่อยากให้ตกเลือด" ที่ทำให้ของเรา แล้ว เขากล่าว ว่า "โอกาสของการมีเลือดคู่เมื่อคุณผ่านพ้นวันที่ครบกำหนด ลองได้คุณห้องพัก" ว้าว ตอนนี้เป็น statistician อะไรคือคำตอบของฉัน แสดงข้อมูล ครับ คุณกำลังพูดถึงโอกาส ฉันอังกฤษตลอดวัน บอกฉันเกี่ยวกับโอกาสการ คุยโอกาส (หัวเราะ) คุยโอกาส
3:30
เพื่อผมบอกว่า "เค ดี ฉันไปจาก 30 เปอร์เซ็นต์โอกาสโอกาสร้อยละ 60 หรือไม่ ที่ใจเรานี่กับสิ่งนี้แท้งบุตรหรือไม่ และเขาไป, "ไม่มาก แต่มันคู่ และเราแค่ต้องการสิ่งที่ดีสุดสำหรับทารก" Undaunted พยายามเป็นมุมต่าง ๆ ฉันกล่าวว่า "เค จาก 1000 เต็มระยะหญิงตั้งครรภ์ จำนวนของพวกเขาจะ miscarry ก่อนวันครบกำหนดหรือไม่ เขามองที่ฉัน แล้วมองไปที่โดนัลด์ และเขา ไป เกี่ยวกับหนึ่งใน 1000 ฉันกล่าวว่า "ถูก เพื่อของผู้หญิง 1000 จำนวนจะ miscarry หลังวันครบกำหนดหรือไม่"
4:13
"ประมาณสอง" (หัวเราะ) ฉันกล่าวว่า "เค ดังนั้นคุณจะบอกฉันที่ฉันโอกาสไปโอกาสร้อยละ 0.1 - 0.2 เปอร์เซ็นต์โอกาส"
4:27
เอาล่ะ ดังนั้นณจุดนี้ ข้อมูลถูกไม่หลอกลวงเราว่า เราต้องการจะทำให้เกิด เป็นอย่างนั้น เราดำเนินการพูดคุยเกี่ยวกับวิธี inductions ทำให้อัตราส่วนก่อให้เกิดภาวะสูง และถ้าที่เป็นไปได้ เราอยากจะหลีกเลี่ยงที่ แล้ว ผมพูด "และผมไม่คิดว่า เงินของฉันถูกต้อง" (หัวเราะ) ดัง นี้จริง ๆ ตะลึงเขา และเขามองการจัดเรียงของพิศวง และฉัน กล่าว "คุณอาจไม่ทราบนี้ แต่ตั้งครรภ์ครบกำหนดคำนวณวันสมมติว่าคุณมีรอบ 28 วันมาตรฐาน และช่วงรอบของฉัน — บางครั้งได้ของ 27 บางครั้งก็ถึง 38 — และฉันได้รับการรวบรวมข้อมูลเพื่อพิสูจน์มันได้ (หัวเราะ) และเพื่อ ให้เราสิ้นสุดออกจากโรงพยาบาลวันนั้นไม่ได้เกิด เราจริงมีการลงนามสละเดินออกจากโรงพยาบาล และฉันก็ไม่ advocating ว่า คุณไม่ฟังคุณหมอ เพราะแม้แต่กับลูกของเรา เรานำที่ 38 สัปดาห์ ของเหลวที่ปากมดลูกอยู่ในระดับต่ำ ฉันไม่แทรกแซงทางการแพทย์ต่อต้าน แต่ทำไมไม่มั่นใจในการปล่อยวันที่ ดี เรามีข้อมูลที่บอกเรื่องราวต่าง ๆ เรามีการเก็บข้อมูล 6 ปี ผมมีข้อมูลอุณหภูมิ และมันบอกเรื่องราวต่าง ๆ อันที่จริง นอกจากนี้เราคงสวยอย่างไม่คาดคิด ใช่ ที่เป็นเรื่องต้องแจ้งที่แผนกต้อนรับงานแต่งงานของเด็ก (หัวเราะ) ผมจำได้ว่า เหมือนมันเป็นเมื่อวานนี้ อุณหภูมิของฉันถูกองศา 97.8 การร้อนฉันจ้องไปในตาของคุณพ่อ (หัวเราะ) อ๋อ ใช่ ยี่สิบสองปีขึ้นไป เรากำลังบอกเรื่องนั้น แต่เราก็มั่นใจไป เพราะเรามีการเก็บรวบรวมข้อมูล ตอนนี้ ให้ข้อมูลเหมือนไม่อะไร นี่คือผังของผู้หญิงตื่นตัวอุณหภูมิมาตรฐานระหว่างวงจร ดังนั้น จากจุดเริ่มต้นของการมีประจำเดือนรอบจนถึงจุดเริ่มต้นของถัดไป คุณจะเห็นว่า อุณหภูมิไม่สุ่ม ชัดเจนมีแบบต่ำสุดที่จุดเริ่มต้นของวงจรของเธอแล้ว การที่คุณเห็นนี้กระโดด แล้วชุดของอุณหภูมิสูงสุดรอบรอบของเธอ ดังนั้น สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ อะไรคือข้อมูลที่บอกคุณหรือไม่ ดี ผู้หญิง จุดเริ่มต้นของวงจรของเรา ฮอร์โมนหญิงฮอร์โมนเป็นหลัก และฮอร์โมนหญิงที่ทำให้การปราบปรามของอุณหภูมิของร่างกาย และที่ตกไข่ ร่างกายออกไข่ และโปรเจสเตอโรจะกว่า ครรภ์สนับสนุน และเพื่อให้ร่างกายของคุณ heats ใน ความคาดหมายของบ้านใหม่นี้ปฏิสนธิไข่น้อย ทำไมให้กระโดดนี้อุณหภูมิ ดี คิดถึงเมื่อนกอยู่ในไข่ของเธอ ทำไมเธอนั่งอยู่กับพวกเขา เธออยากให้พวกเขาอบอุ่น ปกป้องพวกเขา และให้พวกเขาอบอุ่น ผู้หญิง นี่คือแน่นอนว่าร่างกายของเราทำทุกเดือน พวกเขาคับปลีกรักษาใหม่ชีวิตเล็ก ๆ อบอุ่น และ ถ้าไม่มีอะไรเกิด ขึ้น ถ้าคุณไม่ตั้งครรภ์ แล้วฮอร์โมนหญิงจะกลับ และวงจรที่เริ่มต้นทั้งหมดกว่าอีก แต่ถ้าคุณตั้งครรภ์ บางครั้งคุณจริงเห็นกะอื่นในอุณหภูมิของคุณ และยังคงสูงเหล่านั้นทั้งหมด 9 เดือน คือเหตุผลที่ทำไมคุณเห็นผู้หญิงตั้งครรภ์เพียงตากระตุก และ ร้อน เนื่องจากอุณหภูมิของพวกเขาสูง นี่คือแผนภูมิที่มีประมาณสาม หรือสี่ปีที่ผ่านมา แผนภูมินี้จริง ๆ ตื่นเต้นมากขึ้น คุณจะเห็นระดับอุณหภูมิต่ำ แล้วกะ และประมาณห้าวัน เป็นเวลาไข่เดินทางท่อและรากฟันเทียม และจากนั้น คุณดูอุณหภูมิที่เริ่มต้นขึ้นไปหน่อย ๆ และในความเป็นจริง เรามีอุณหภูมิที่สองกะ ยืนยัน ด้วยการทดสอบการตั้งครรภ์ที่ตั้งครรภ์แน่นอนกับเราลูก น่าตื่นเต้นมาก จนกระทั่งสองวันต่อมา ผมเห็นบางจำแล้ว ผมสังเกตเห็นกระแสเลือดหนัก และเราเคยมีการแท้งบุตรขั้นต้นในความเป็นจริง มีฉันไม่สละจริง ๆ จะมีเพียงแค่คิดระยะเวลาของฉันถูกปลายเดือน อุณหภูมิของฉัน แต่เราจะมีข้อมูลแสดงว่า เรามี miscarried ทารกนี้ และแม้ว่าข้อมูลนี้เปิดเผยเหตุการณ์โชคร้ายจริง ๆ ในชีวิตของเรา มันเป็นข้อมูลที่เราสามารถใช้การแพทย์ของเราแล้ว ดังนั้นถ้ามีปัญหาความอุดมสมบูรณ์หรือปัญหา ฉันมีข้อมูลที่จะแสดง: ดู เราได้ตั้งครรภ์ อุณหภูมิของเราเปลี่ยน เราอย่างใดแพ้เด็กนี้ ว่าเราสามารถทำได้เพื่อป้องกันปัญหานี้คืออะไร ไม่เพียงเกี่ยวกับอุณหภูมิ และไม่เพียงเกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ เราสามารถใช้ข้อมูลเกี่ยวกับร่างกายของเราเพื่อบอกจำนวนมากของสิ่ง
9:15
เช่น คุณรู้ว่า ทำอุณหภูมิของคุณสามารถบอกคุณเกี่ยวกับสภาพของต่อมไทรอยด์ของคุณ ดังนั้น ของต่อมไทรอยด์ทำงานมากเช่นอุณหภูมิในบ้านของคุณ มีอุณหภูมิเหมาะสมที่สุดที่คุณต้องการในบ้านของคุณ คุณตั้งค่าของอุณหภูมิ เมื่อได้รับเย็นเกินไปในบ้าน อุณหภูมิของ kicks ใน และกล่าว ว่า "Hey เราต้องระเบิดความร้อนบางทั่วไป" หรือถ้ามันจะร้อนเกินไป ทะเบียนของอุณหภูมิ "เปิดชื่อ เย็นเรา" ที่เป็นวิธีการทำงานของต่อมไทรอยด์ในร่างกายของคุณ ต่อมไทรอยด์ของคุณพยายามที่จะให้อุณหภูมิเหมาะสมที่สุดสำหรับร่างกายของคุณ ถ้ามันจะเย็นเกินไป ต่อมไทรอยด์ของคุณกล่าวว่า "Hey เราได้คับ" ถ้ามันจะร้อนเกินไป ต่อมไทรอยด์ของคุณน่าคุณอยู่ลง แต่สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อต่อมไทรอยด์ของคุณทำงานไม่ดีหรือไม่ เมื่อมันทำงานไม่ได้ แล้วมันแสดงในอุณหภูมิร่างกายของคุณ พวกเขามีแนวโน้มต่ำกว่าปกติ หรือความมาก และ เพื่อ โดยการรวบรวมข้อมูล ที่คุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับต่อมไทรอยด์ของคุณ.
10:08
ตอนนี้ มันคืออะไร ถ้าคุณมีปัญหาต่อมไทรอยด์ และไปแพทย์ แพทย์จะจริงทดสอบปริมาณไทรอยด์ฮอร์โมนในเลือดกระตุ้นการ ปรับ แต่ปัญหาของการทดสอบที่เป็นมันไม่ได้บอกวิธีใช้ฮอร์โมนอยู่ในร่างกายของคุณ ดังนั้น คุณอาจมีฮอร์โมนอยู่ แต่มันอาจไม่ได้ทำงานเพื่อควบคุมอุณหภูมิของร่างกาย ดังนั้นเพียงแค่เก็บอุณหภูมิของคุณทุกวัน คุณได้ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพของต่อมไทรอยด์ของคุณ ดังนั้น ถ้าคุณไม่ต้องการใช้อุณหภูมิของคุณทุกวัน ผมสนับสนุนคุณ แต่มีตันของสิ่งอื่น ๆ คุณสามารถใช้ คุณสามารถใช้วัดความดันโลหิตของคุณ คุณสามารถใช้น้ำหนักของคุณ — ใช่ ที่ตื่นเต้นถ่ายน้ำหนักของพวกเขาทุกวัน (เสียงหัวเราะ)
10:48
ในช่วงต้นการแต่งงานของเรา โดนัลด์มีคัดจมูก และเขาได้รับการฆ่าของยาเพื่อบรรเทาอาการของเขาคัดจมูก การไม่มีประโยชน์ ดังนั้น คืนนั้นเขามา และเขากลับฉันขึ้น และเขากล่าว ว่า "น้ำผึ้ง ฉันไม่สามารถหายใจออกจากจมูกของฉัน" ผมเกลือก และขอดู และฉันกล่าว ว่า "ดี คุณสามารถหายใจออกจากปากของคุณ" (หัวเราะ) และเขาไป, "ใช่ แต่ฉันไม่สามารถหายใจออกจากจมูกของฉัน"กดัง เช่นภรรยาดี ฉันวิ่งเขาห้องฉุกเฉินที่ 2 โมงเช้า และตลอดเวลาที่ผมกำลังขับรถ และฉันคิด คุณไม่ตายฉันตอนนี้ เราเพิ่งแต่งงาน คนจะคิดว่า ผมฆ่าคุณ (หัวเราะ) ดังนั้น เราไปห้องฉุกเฉิน และพยาบาลเห็นเรา และไม่หายใจออกจากจมูกของเขา และดังนั้น เธอนำเราไปด้านหลัง
การแปล กรุณารอสักครู่..
As a kid I always loved information that I could get from data and the stories that could be told with numbers. I remember, growing up, I'd be frustrated at how my own parents would lie to me using numbers. "Talithia, if I've told you once I've told you a thousand times." No dad, you've only told me 17 times and twice it wasn't my fault. (Laughter)
0:39
I think that is one of the reasons I got a Ph.D. in statistics. I always wanted to know, what are people trying to hide with numbers? As a statistician, I want people to show me the data so I can decide for myself. Donald and I were pregnant with our third child and we were at about 41 and a half weeks, what some of you may refer to as being overdue. Statisticians, we call that being within the 95 percent confidence interval. (Laughter) And at this point in the process we had to come in every couple of days to do a stress test on the baby, and this is just routine, it tests whether or not the baby is feeling any type of undue stress. And you are rarely, if ever, seen by your actual doctor, just whoever happens to be working at the hospital that day. So we go in for a stress test and after 20 minutes the doctor comes out and he says, "Your baby is under stress, we need to induce you." Now, as a statistician, what's my response? Show me the data! So then he proceeds to tell us the baby's heart rate trace went from 18 minutes, the baby's heart rate was in the normal zone and for two minutes it was in what appeared to be my heart rate zone and I said, "Is it possible that maybe this was my heart rate? I was moving around a little bit, it's hard to lay still on your back, 41 weeks pregnant for 20 minutes. Maybe it was shifting around." He said, "Well, we don't want to take any chances." I said okay. I said, "What if I was at 36 weeks with this same data? Would your decision be to induce?" "Well, no, I would wait until you were at least 38 weeks, but you are almost 42, there is no reason to leave that baby inside, let's get you a room." I said, "Well, why don't we just do it again? We can collect more data. I can try to be really still for 20 minutes. We can average the two and see what that means. (Laughter) And he goes, "Ma'am, I just don't want you to have a miscarriage." That makes three of us. And then he says, "Your chances of having a miscarriage double when you go past your due date. Let's get you a room." Wow. So now as a statistician, what's my response? Show me the data! Dude, you're talking chances, I do chances all day long, tell me all about chances. Let's talk chances. (Laughter) Let's talk chances.
3:30
So I say, "Okay, great. Do I go from a 30-percent chance to a 60-percent chance? Where are we here with this miscarriage thing? And he goes, "Not quite, but it doubles, and we really just want what's best for the baby." Undaunted, I try a different angle. I said, "Okay, out of 1,000 full-term pregnant women, how many of them are going to miscarry just before their due date? And then he looks at me and looks at Donald, and he goes, about one in 1,000. I said, "Okay, so of those 1,000 women, how many are going to miscarry just after their due date?"
4:13
"About two." (Laughter) I said, "Okay, so you are telling me that my chances go from a 0.1-percent chance to a 0.2-percent chance."
4:27
Okay, so at this point the data is not convincing us that we need to be induced, and so then we proceed to have a conversation about how inductions lead to a higher rate of Cesarean sections, and if at all possible we'd like to avoid that. And then I said, "And I really don't think my due date is accurate." (Laughter) And so this really stunned him and he looked sort of puzzled and I said, "You may not know this, but pregnancy due dates are calculated assuming that you have a standard 28-day cycle, and my cycle ranges — sometimes it's 27, sometimes it's up to 38 — and I have been collecting the data to prove it. (Laughter) And so we ended up leaving the hospital that day without being induced. We actually had to sign a waiver to walk out of the hospital. And I'm not advocating that you not listen to your doctors, because even with our first child, we were induced at 38 weeks; cervical fluid was low. I'm not anti-medical intervention. But why were confident to leave that day? Well, we had data that told a different story. We had been collecting data for six years. I had this temperature data, and it told a different story. In fact, we could probably pretty accurately estimate conception. Yeah, that's a story you want to tell at your kid's wedding reception. (Laughter) I remember like it was yesterday. My temperature was a sizzling 97.8 degrees as I stared into your father's eyes. (Laughter) Oh, yeah. Twenty-two more years, we're telling that story. But we were confident to leave because we had been collecting data. Now, what does that data look like? Here's a standard chart of a woman's waking body temperature during the course of a cycle. So from the beginning of the menstrual cycle till the beginning of the next. You'll see that the temperature is not random. Clearly there is a low pattern at the beginning of her cycle and then you see this jump and then a higher set of temperatures at the end of her cycle. So what's happening here? What is that data telling you? Well, ladies, at the beginning of our cycle, the hormone estrogen is dominant and that estrogen causes a suppression of your body temperature. And at ovulation, your body releases an egg and progesterone takes over, pro-gestation. And so your body heats up in anticipation of housing this new little fertilized egg. So why this temperature jump? Well, think about when a bird sits on her eggs. Why is she sitting on them? She wants to keep them warm, protect them and keep them warm. Ladies, this is exactly what our bodies do every month, they heat up in anticipation of keeping a new little life warm. And if nothing happens, if you are not pregnant, then estrogen takes back over and that cycle starts all over again. But if you do get pregnant, sometimes you actually see another shift in your temperatures and it stays elevated for those whole nine months. That's why you see those pregnant women just sweating and hot, because their temperatures are high. Here's a chart that we had about three or four years ago. We were really very excited about this chart. You'll see the low temperature level and then a shift and for about five days, that's about the time it takes for the egg to travel down the fallopian tube and implant, and then you see those temperatures start to go up a little bit. And in fact, we had a second temperature shift, confirmed with a pregnancy test that were indeed pregnant with our first child, very exciting. Until a couple of days later I saw some spotting and then I noticed heavy blood flow, and we had in fact had an early stage miscarriage. Had I not been taking my temperature I really would have just thought my period was late that month, but we actually had data to show that we had miscarried this baby, and even though this data revealed a really unfortunate event in our lives, it was information that we could then take to our doctor. So if there was a fertility issue or some problem, I had data to show: Look, we got pregnant, our temperature shifted, we somehow lost this baby. What is it that we can do to help prevent this problem? And it's not just about temperatures and it's not just about fertility; we can use data about our bodies to tell us a lot of things.
9:15
For instance, did you know that taking your temperature can tell you a lot about the condition of your thyroid? So, your thyroid works a lot like the thermostat in your house. There is an optimal temperature that you want in your house; you set your thermostat. When it gets too cold in the house, your thermostat kicks in and says, "Hey, we need to blow some heat around." Or if it gets too hot, your thermostat registers, "Turn the A.C. on. Cool us off." That's exactly how your thyroid works in your body. Your thyroid tries to keep an optimal temperature for your body. If it gets too cold, your thyroid says, "Hey, we need to heat up." If it gets too hot, your thyroid cools you down. But what happens when your thyroid is not functioning well? When it doesn't function, then it shows up in your body temperatures, they tend to be lower than normal or very erratic. And so by collecting this data you can find out information about your thyroid.
10:08
Now, what is it, if you had a thyroid problem and you went to the doctor, your doctor would actually test the amount of thyroid stimulating hormone in your blood. Fine. But the problem with that test is it doesn't tell you how active the hormone is in your body. So you might have a lot of hormone present, but it might not be actively working to regulate your body temperature. So just by collecting your temperature every day, you get information about the condition of your thyroid. So, what if you don't want to take your temperature every day? I advocate that you do, but there are tons of other things you could take. You could take your blood pressure, you could take your weight — yeah, who's excited about taking their weight every day? (Laughter)
10:48
Early on in our marriage, Donald had a stuffy nose and he had been taking a slew of medications to try to relieve his stuffy nose, to no avail. And so, that night he comes and he wakes me up and he says, "Honey, I can't breath out of my nose." And I roll over and I look, and I said, "Well, can you breath out of your mouth?" (Laughter) And he goes, "Yes, but I can't breath out of my nose!" And so like any good wife, I rush him to the emergency room at 2 o'clock in the morning. And the whole time I'm driving and I'm thinking, you can't die on me now. We just got married, people will think I killed you! (Laughter) And so, we get to the emergency room, and the nurse sees us, and he can't breath out of his nose, and so she brings us to the back
0:39
I think that is one of the reasons I got a Ph.D. in statistics. I always wanted to know, what are people trying to hide with numbers? As a statistician, I want people to show me the data so I can decide for myself. Donald and I were pregnant with our third child and we were at about 41 and a half weeks, what some of you may refer to as being overdue. Statisticians, we call that being within the 95 percent confidence interval. (Laughter) And at this point in the process we had to come in every couple of days to do a stress test on the baby, and this is just routine, it tests whether or not the baby is feeling any type of undue stress. And you are rarely, if ever, seen by your actual doctor, just whoever happens to be working at the hospital that day. So we go in for a stress test and after 20 minutes the doctor comes out and he says, "Your baby is under stress, we need to induce you." Now, as a statistician, what's my response? Show me the data! So then he proceeds to tell us the baby's heart rate trace went from 18 minutes, the baby's heart rate was in the normal zone and for two minutes it was in what appeared to be my heart rate zone and I said, "Is it possible that maybe this was my heart rate? I was moving around a little bit, it's hard to lay still on your back, 41 weeks pregnant for 20 minutes. Maybe it was shifting around." He said, "Well, we don't want to take any chances." I said okay. I said, "What if I was at 36 weeks with this same data? Would your decision be to induce?" "Well, no, I would wait until you were at least 38 weeks, but you are almost 42, there is no reason to leave that baby inside, let's get you a room." I said, "Well, why don't we just do it again? We can collect more data. I can try to be really still for 20 minutes. We can average the two and see what that means. (Laughter) And he goes, "Ma'am, I just don't want you to have a miscarriage." That makes three of us. And then he says, "Your chances of having a miscarriage double when you go past your due date. Let's get you a room." Wow. So now as a statistician, what's my response? Show me the data! Dude, you're talking chances, I do chances all day long, tell me all about chances. Let's talk chances. (Laughter) Let's talk chances.
3:30
So I say, "Okay, great. Do I go from a 30-percent chance to a 60-percent chance? Where are we here with this miscarriage thing? And he goes, "Not quite, but it doubles, and we really just want what's best for the baby." Undaunted, I try a different angle. I said, "Okay, out of 1,000 full-term pregnant women, how many of them are going to miscarry just before their due date? And then he looks at me and looks at Donald, and he goes, about one in 1,000. I said, "Okay, so of those 1,000 women, how many are going to miscarry just after their due date?"
4:13
"About two." (Laughter) I said, "Okay, so you are telling me that my chances go from a 0.1-percent chance to a 0.2-percent chance."
4:27
Okay, so at this point the data is not convincing us that we need to be induced, and so then we proceed to have a conversation about how inductions lead to a higher rate of Cesarean sections, and if at all possible we'd like to avoid that. And then I said, "And I really don't think my due date is accurate." (Laughter) And so this really stunned him and he looked sort of puzzled and I said, "You may not know this, but pregnancy due dates are calculated assuming that you have a standard 28-day cycle, and my cycle ranges — sometimes it's 27, sometimes it's up to 38 — and I have been collecting the data to prove it. (Laughter) And so we ended up leaving the hospital that day without being induced. We actually had to sign a waiver to walk out of the hospital. And I'm not advocating that you not listen to your doctors, because even with our first child, we were induced at 38 weeks; cervical fluid was low. I'm not anti-medical intervention. But why were confident to leave that day? Well, we had data that told a different story. We had been collecting data for six years. I had this temperature data, and it told a different story. In fact, we could probably pretty accurately estimate conception. Yeah, that's a story you want to tell at your kid's wedding reception. (Laughter) I remember like it was yesterday. My temperature was a sizzling 97.8 degrees as I stared into your father's eyes. (Laughter) Oh, yeah. Twenty-two more years, we're telling that story. But we were confident to leave because we had been collecting data. Now, what does that data look like? Here's a standard chart of a woman's waking body temperature during the course of a cycle. So from the beginning of the menstrual cycle till the beginning of the next. You'll see that the temperature is not random. Clearly there is a low pattern at the beginning of her cycle and then you see this jump and then a higher set of temperatures at the end of her cycle. So what's happening here? What is that data telling you? Well, ladies, at the beginning of our cycle, the hormone estrogen is dominant and that estrogen causes a suppression of your body temperature. And at ovulation, your body releases an egg and progesterone takes over, pro-gestation. And so your body heats up in anticipation of housing this new little fertilized egg. So why this temperature jump? Well, think about when a bird sits on her eggs. Why is she sitting on them? She wants to keep them warm, protect them and keep them warm. Ladies, this is exactly what our bodies do every month, they heat up in anticipation of keeping a new little life warm. And if nothing happens, if you are not pregnant, then estrogen takes back over and that cycle starts all over again. But if you do get pregnant, sometimes you actually see another shift in your temperatures and it stays elevated for those whole nine months. That's why you see those pregnant women just sweating and hot, because their temperatures are high. Here's a chart that we had about three or four years ago. We were really very excited about this chart. You'll see the low temperature level and then a shift and for about five days, that's about the time it takes for the egg to travel down the fallopian tube and implant, and then you see those temperatures start to go up a little bit. And in fact, we had a second temperature shift, confirmed with a pregnancy test that were indeed pregnant with our first child, very exciting. Until a couple of days later I saw some spotting and then I noticed heavy blood flow, and we had in fact had an early stage miscarriage. Had I not been taking my temperature I really would have just thought my period was late that month, but we actually had data to show that we had miscarried this baby, and even though this data revealed a really unfortunate event in our lives, it was information that we could then take to our doctor. So if there was a fertility issue or some problem, I had data to show: Look, we got pregnant, our temperature shifted, we somehow lost this baby. What is it that we can do to help prevent this problem? And it's not just about temperatures and it's not just about fertility; we can use data about our bodies to tell us a lot of things.
9:15
For instance, did you know that taking your temperature can tell you a lot about the condition of your thyroid? So, your thyroid works a lot like the thermostat in your house. There is an optimal temperature that you want in your house; you set your thermostat. When it gets too cold in the house, your thermostat kicks in and says, "Hey, we need to blow some heat around." Or if it gets too hot, your thermostat registers, "Turn the A.C. on. Cool us off." That's exactly how your thyroid works in your body. Your thyroid tries to keep an optimal temperature for your body. If it gets too cold, your thyroid says, "Hey, we need to heat up." If it gets too hot, your thyroid cools you down. But what happens when your thyroid is not functioning well? When it doesn't function, then it shows up in your body temperatures, they tend to be lower than normal or very erratic. And so by collecting this data you can find out information about your thyroid.
10:08
Now, what is it, if you had a thyroid problem and you went to the doctor, your doctor would actually test the amount of thyroid stimulating hormone in your blood. Fine. But the problem with that test is it doesn't tell you how active the hormone is in your body. So you might have a lot of hormone present, but it might not be actively working to regulate your body temperature. So just by collecting your temperature every day, you get information about the condition of your thyroid. So, what if you don't want to take your temperature every day? I advocate that you do, but there are tons of other things you could take. You could take your blood pressure, you could take your weight — yeah, who's excited about taking their weight every day? (Laughter)
10:48
Early on in our marriage, Donald had a stuffy nose and he had been taking a slew of medications to try to relieve his stuffy nose, to no avail. And so, that night he comes and he wakes me up and he says, "Honey, I can't breath out of my nose." And I roll over and I look, and I said, "Well, can you breath out of your mouth?" (Laughter) And he goes, "Yes, but I can't breath out of my nose!" And so like any good wife, I rush him to the emergency room at 2 o'clock in the morning. And the whole time I'm driving and I'm thinking, you can't die on me now. We just got married, people will think I killed you! (Laughter) And so, we get to the emergency room, and the nurse sees us, and he can't breath out of his nose, and so she brings us to the back
การแปล กรุณารอสักครู่..
ตอนเด็กผมชอบข้อมูลที่ผมได้รับจากข้อมูลและเรื่องราวที่สามารถบอกตัวเลข ผมจำได้ว่า โตขึ้น หนูจะหงุดหงิดว่าพ่อแม่ของตัวเองจะโกหกฉันใช้ตัวเลข " talithia ถ้าฉันบอกคุณ เมื่อผมบอกคุณเป็นพันๆครั้ง ไม่มีพ่อ พ่อได้แต่บอกว่า 17 ครั้ง และ 2 ครั้ง มันไม่ได้เป็นความผิดของฉัน ( หัวเราะ )
0:39ฉันคิดว่านั่นเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ผมได้รับปริญญาเอกในสถิติ ฉันต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่มีคนพยายามซ่อนด้วยตัวเลข ตามสถิติ ผมต้องการคนที่จะแสดงข้อมูลเพื่อให้ฉันสามารถตัดสินใจเองได้ โดนัลด์และฉันกำลังท้องลูกคนที่สามของเราและเราอยู่ที่ประมาณ 41 สัปดาห์ครึ่งแล้ว บางท่านอาจจะเรียกว่าการค้างชำระ สถิติ ,เราเรียกว่าการภายในช่วงความเชื่อมั่นร้อยละ 95 . ( หัวเราะ ) และที่จุดนี้ ในกระบวนการที่เราต้องมาทุกสองสามวันเพื่อทำแบบทดสอบความเครียดในทารก และมันเป็นกิจวัตร มันทดสอบหรือไม่ เด็กจะรู้สึกชนิดของความเครียดที่ไม่เหมาะสมใด ๆ และคุณจะไม่ค่อยหากเคยเห็นหมอที่แท้จริงของคุณ แต่ใครก็ตามที่ต้องทำงานในโรงพยาบาลวันนั้นงั้นเราเข้าไปเพื่อทดสอบความเครียดและหลังจาก 20 นาที หมอออกมาบอกว่า " ลูกของคุณอยู่ภายใต้ความเครียด เราต้องการที่จะทำให้คุณ " ตอนนี้ สถิติ อะไรคือการตอบสนองของฉัน แสดงข้อมูล ! แล้วเขาได้บอกเราติดตามอัตราการเต้นของหัวใจทารกไปจาก 18 นาทีอัตราการเต้นของหัวใจทารกอยู่ในโซนปกติและสองนาทีมันในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นโซนที่อัตราการเต้นของหัวใจของฉันและฉันกล่าวว่า " มันเป็นไปได้ว่าบางทีนี้คืออัตราการเต้นของหัวใจของฉัน ฉันขยับได้นิดหน่อย มันก็ยากที่จะนอนนิ่งบนหลังของคุณ , 41 สัปดาห์ตั้งครรภ์เป็นเวลา 20 นาที บางทีมันอาจจะเปลี่ยนรอบ ๆ " เขากล่าวว่า " เราไม่ต้องการที่จะใช้โอกาสใด ๆ . " ฉันบอกว่าโอเค ฉันบอกว่า" ถ้าฉันอยู่ที่ 36 สัปดาห์เดียวกันนี้ข้อมูล การตัดสินใจของคุณจะถูกมากขึ้น ? " ไม่ ฉันก็จะรอจนกว่าเธออย่างน้อย 38 สัปดาห์ แต่คุณจะเกือบ 42 , ไม่มีเหตุผลที่จะปล่อยให้เด็กอยู่ข้างใน ไปห้องเธอ " ฉันว่า " ทำไมเราไม่ทำมันอีก เราสามารถเก็บข้อมูลได้มากขึ้น ฉันพยายามจะยังคงเป็นเวลา 20 นาที เราสามารถเฉลี่ยสองและดูว่าหมายถึงอะไร( หัวเราะ ) และเขาบอกว่า " ผมแค่ไม่อยากให้คุณต้องแท้งลูก " ที่ทำให้เรา 3 คน และจากนั้นเขากล่าวว่า " โอกาสที่จะแท้งสองครั้งเมื่อคุณไปที่ผ่านมาวันที่ครบกำหนดของคุณ ไปห้อง " ว้าว ตอนนี้เป็นนักสถิติ อะไรคือการตอบสนองของฉัน แสดงข้อมูล ! เพื่อน นายกำลังพูดถึงโอกาส ฉันมีโอกาสได้ทั้งวัน บอกเรื่องโอกาส คุยกันครั้ง( หัวเราะ ) มาคุยกัน
3 : 30 ครั้ง ก็เลยบอกว่า " โอเค เยี่ยม ฉันไปจากร้อยละ 30 เป็นร้อยละ 60 โอกาสโอกาส ที่เรามาที่นี่กับแท้งนะ และเขาพูดว่า " ไม่ แต่มันเพิ่ม และเราก็ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดให้กับลูก " ไม่ลดละ ผมลองมุมที่แตกต่าง ฉันพูด " โอเค ออก 1000 ในระยะตั้งครรภ์ของผู้หญิงวิธีการหลายของพวกเขาจะแท้งก่อนวันครบกำหนดของพวกเขา และจากนั้นเขาก็มองที่ผมและมองโดนัลด์ และเขาไปประมาณ 1 ใน 1000 ฉันพูด " โอเค แล้วพวก 1000 ผู้หญิง กี่คนจะตกเลือดหลังวันครบกำหนดของพวกเขา ? 4 : 13
" 2 . " ( หัวเราะ ) ฉันพูด " โอเค งั้นคุณกำลังจะบอกว่า โอกาสของฉันไปจากโอกาสที่จะมีโอกาส 0.1-percent 0.2-percent "
4 : 27
โอเคดังนั้นที่จุดนี้ข้อมูลจะถูก convincing เราว่า เราต้องกระตุ้น และดังนั้น เราก็เริ่มมีการสนทนาเกี่ยวกับวิธีการผสมตะกั่วกับอัตราที่สูงขึ้นของส่วนผ่าตัดคลอด และถ้าเป็นไปได้เราอยากจะหลีกเลี่ยง และฉันกล่าวว่า " ผมไม่คิดว่าวันที่ครบกำหนดของฉันถูกต้อง " ( หัวเราะ ) และดังนั้นนี้จริงๆตะลึง เขาดูก็งงและผมบอกว่า" คุณอาจจะไม่รู้ แต่การตั้งครรภ์เนื่องจากวันที่คำนวณ สมมติว่าคุณมีมาตรฐาน 28 วัน วงจรและวัฏจักรของผมช่วง - บางครั้งมันก็ 27 แล้ว บางครั้งมันขึ้นอยู่กับ 38 - และฉันได้รวบรวมข้อมูลเพื่อพิสูจน์มัน ( หัวเราะ ) และเราสิ้นสุดขึ้นออกจากโรงพยาบาลในวันนั้น โดยไม่เกิด ที่จริงเราต้องลงชื่อสละเดินออกจากโรงพยาบาลและผมก็ไม่ได้สนับสนุนให้คุณไม่ฟังหมอ เพราะลูกคนแรกของเรา เราถูกชักนำที่ 38 สัปดาห์ ปากมดลูกไหลต่ำ ผมไม่ได้ต่อต้านการแทรกแซงทางการแพทย์ แต่ทำไมมั่นใจไปวันนั้น อืม เราได้ข้อมูลว่า บอกเรื่องราวที่แตกต่างกัน เราได้รับการเก็บรวบรวมข้อมูลเป็นเวลา 6 ปี ผมมีอุณหภูมิข้อมูลนี้และจะบอกเรื่องราวที่แตกต่างกัน ในความเป็นจริงเราอาจจะสวยถูกต้องประเมินความคิด ใช่ นั่นเป็นเรื่องที่คุณต้องการบอกของงานแต่งงานของเด็ก ( หัวเราะ ) ผมจำได้ว่าเหมือนเมื่อวาน อุณหภูมิของฉันมันร้อน 97.8 องศาขณะที่ฉันจ้องมองเข้าไปในดวงตาของพ่อ ( หัวเราะ ) โอ้ ใช่ กว่ายี่สิบปี เราพูดเรื่องนั้น แต่เรามั่นใจที่จะไป เพราะเราได้เก็บรวบรวมข้อมูล ตอนนี้แล้วข้อมูลที่เหมือน ? ที่นี่แผนภูมิมาตรฐานของผู้หญิงทำให้อุณหภูมิของร่างกายในระหว่างหลักสูตรของรอบ ดังนั้นจากจุดเริ่มต้นของรอบเดือน จนถึงต้นปีหน้า คุณจะเห็นได้ว่าอุณหภูมิไม่สุ่ม อย่างชัดเจนมีต่ำแบบแผนที่จุดเริ่มต้นของรอบเธอ และคุณจะเห็นนี้กระโดดแล้วสูงตั้งอุณหภูมิที่ส่วนท้ายของรอบเธอดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ ? อะไรคือข้อมูลที่บอกคุณ สาวๆ ที่จุดเริ่มต้นของรอบของเรา ฮอร์โมนเอสโตรเจน และฮอร์โมนเอสโตรเจน สาเหตุที่เด่น คือ การปราบปรามของอุณหภูมิของร่างกายของคุณ และการตกไข่ , ร่างกายของคุณออกไข่ และฮอร์โมนจะใช้เวลามากกว่าสำหรับทารก และเพื่อให้ร่างกายของคุณร้อนขึ้นในความคาดหมายของที่อยู่อาศัยใหม่เล็ก ๆน้อย ๆนี้มีไข่ดังนั้นทำไมนี้อุณหภูมิกระโดด ? อืม คิดว่าเมื่อนกนั่งอยู่บนไข่ของเธอ ทำไมเธอถึงนั่งบนพวกเขา เธออยากให้อบอุ่น ปกป้องพวกเขาและช่วยให้พวกเขาอบอุ่น สาวๆ นี่เป็นสิ่งที่ร่างกายของเราทำทุกเดือน พวกเขาความร้อนขึ้นในความคาดหมายของการรักษาใหม่ ชีวิตเล็ก ๆน้อย ๆที่อบอุ่น และหากไม่มีอะไรเกิดขึ้น ถ้าคุณไม่ได้ตั้งครรภ์แล้วฮอร์โมนเอสโตรเจนจะกลับไปที่วงจรเริ่มต้นทั้งหมดใหม่อีกครั้ง แต่ถ้าคุณได้รับการตั้งครรภ์ บางครั้งคุณเห็นจริงกะอื่นในอุณหภูมิของคุณ และมันอยู่สูงสำหรับทั้งเก้าเดือน นั่นเป็นเหตุผลที่คุณเห็นผู้หญิงตั้งครรภ์แค่เหงื่อออก ร้อน เพราะอุณหภูมิของพวกเขาสูง ที่นี่แผนภูมิที่เรามีเกี่ยวกับสามหรือสี่ปีเราก็ตื่นเต้นมากเกี่ยวกับแผนภูมินี้ คุณจะเห็นระดับอุณหภูมิต่ำ แล้วกะ และประมาณ 5 วัน มันเกี่ยวกับเวลาที่ไข่เดินทางลงท่อรังไข่ และสอดใส่แล้วคุณเห็นอุณหภูมิที่เริ่มไปนิดหน่อย และในความเป็นจริงเราได้เปลี่ยนอุณหภูมิเป็นครั้งที่สองยืนยันด้วยการทดสอบการตั้งครรภ์ที่ถูกแท้ตั้งท้องลูกคนแรกของเราที่น่าตื่นเต้นมาก . จนกระทั่งสองสามวันต่อมา ผมเห็นบางเฉพาะและจากนั้นผมสังเกตเห็นหนัก การไหลของเลือด และมีในความเป็นจริงมีช่วงแรกแท้ง ผมไม่ได้จดอุณหภูมิของฉันฉันจริงๆคงคิดว่าระยะเวลาของฉันคือสายที่เดือนแต่เราไม่มีข้อมูลที่จะแสดงให้เห็นว่าเราได้แท้งลูก และแม้ว่าข้อมูลนี้เปิดเผยเหตุการณ์โชคร้ายจริงๆ ในชีวิตของเรา มันเป็นข้อมูลที่เรา จึงจะเป็นหมอ ดังนั้นหากมีความอุดมสมบูรณ์ของปัญหา หรือมีปัญหา ผมมีข้อมูลที่จะแสดง เราท้องเรา อุณหภูมิเปลี่ยน เราก็เสียลูกแบบนี้อะไรที่เราสามารถทำได้เพื่อช่วยป้องกันปัญหานี้ และมันไม่เพียงเกี่ยวกับอุณหภูมิและมันไม่เพียงเกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ เราสามารถใช้ข้อมูลเกี่ยวกับ ร่างกายของเราจะบอกเราได้หลายอย่าง .
9 : 15
ตัวอย่างเช่นคุณรู้ไหมว่าใช้อุณหภูมิของคุณสามารถบอกคุณมากเกี่ยวกับสภาพของต่อมไทรอยด์ของคุณ ดังนั้น ต่อมไทรอยด์ทำงานมากเช่นอุณหภูมิในบ้านของคุณมีอุณหภูมิที่เหมาะสมที่คุณต้องการในบ้านของคุณ คุณตั้งค่าเบื้องต้นของคุณ เมื่อหนาวเหน็บเกินไปในบ้าน thermostat ของคุณ kicks ในและกล่าวว่า " นี่ เราต้องเป่าความร้อนบางส่วนรอบ ๆหรือถ้ามันร้อนเกินไป ทะเบียน thermostat ของคุณ " เปิดแอร์อยู่ เย็นเราออก " นั่นแหละ ทำงานต่อมไทรอยด์ของคุณในร่างกายของคุณ ต่อมไทรอยด์ของคุณพยายามที่จะรักษาอุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับร่างกายของคุณถ้ามันเย็นเกินไป ต่อมไทรอยด์ของคุณกล่าวว่า " เราต้องการที่จะร้อนขึ้น ถ้ามันร้อนเกินไป ต่อมไทรอยด์ของคุณ เมื่อคุณลง แต่สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อต่อมไทรอยด์ของคุณไม่ทำงาน ? เมื่อมันไม่ทํางานแล้วมันขึ้นในอุณหภูมิของร่างกายของคุณ , พวกเขามีแนวโน้มที่จะลดลงมากกว่าปกติ หรือ มากรื่น และจากการรวบรวมข้อมูลนี้คุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับต่อมไทรอยด์ของคุณ 10:08
ตอนนี้มันคืออะไร ถ้าคุณมีปัญหาต่อมไทรอยด์และคุณก็ไปหาหมอ หมอจะทดสอบปริมาณของฮอร์โมนกระตุ้นต่อมไทรอยด์ในเลือดของคุณ . ไม่เป็นไร แต่ปัญหาที่ทดสอบมันไม่บอกว่าใช้ฮอร์โมนในร่างกายของคุณ ดังนั้นคุณอาจจะมีฮอร์โมนอยู่ แต่มันอาจจะไม่ได้เป็นอย่างแข็งขันทำงานเพื่อควบคุมอุณหภูมิของร่างกายดังนั้นเพียงแค่เก็บอุณหภูมิของคุณ ทุกๆวัน , คุณจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับสภาพของต่อมไทรอยด์ของคุณ ดังนั้น ถ้าคุณไม่อยากใช้อุณหภูมิของคุณทุกวัน ? ผมสนับสนุนคุณ แต่มีตันของสิ่งอื่น ๆที่คุณอาจจะใช้ คุณสามารถใช้ความดันโลหิตของคุณคุณสามารถใช้น้ำหนักของคุณ - ใช่ ใครตื่นเต้นเกี่ยวกับการถ่ายน้ำหนักของพวกเขาทุกวัน ( หัวเราะ )
10:48ในช่วงต้นของชีวิตแต่งงานของเรา โดนัลด์ มีคัดจมูก และเขาได้รับการฆ่าของโรคเพื่อพยายามบรรเทาจมูกคัดจมูก ไม่มีประโยชน์หรอก แล้วคืนนั้นเขามาและเขาปลุกผมและเขากล่าวว่า " ที่รัก ผมไม่สามารถหายใจจากจมูกของฉัน " ฉันกลิ้งไปกลิ้งมา ฉันดู แล้วก็บอกว่า " อืม เธอผ่อนลมหายใจออกทางปาก ? ( หัวเราะ ) เขาไป " ใช่ แต่ฉันไม่สามารถลมหายใจออกจากจมูกฉัน" และเพื่อให้เหมือนภรรยาที่ดี ผมวิ่งเขาไปห้องฉุกเฉินตอน 2 โมงเช้า และตลอดเวลาที่ผมกำลังขับรถ และฉันคิดว่า คุณจะตายไม่ได้นะตอนนี้ เราเพิ่งแต่งงานกัน ทุกคนจะคิดว่าฉันฆ่าคุณ ( หัวเราะ ) ดังนั้น พวกเราไปที่ห้องฉุกเฉินและพยาบาลเห็นเราและเขาไม่สามารถหายใจจากจมูกของเขา เธอจึงพาพวกเราไปกลับ
0:39ฉันคิดว่านั่นเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ผมได้รับปริญญาเอกในสถิติ ฉันต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่มีคนพยายามซ่อนด้วยตัวเลข ตามสถิติ ผมต้องการคนที่จะแสดงข้อมูลเพื่อให้ฉันสามารถตัดสินใจเองได้ โดนัลด์และฉันกำลังท้องลูกคนที่สามของเราและเราอยู่ที่ประมาณ 41 สัปดาห์ครึ่งแล้ว บางท่านอาจจะเรียกว่าการค้างชำระ สถิติ ,เราเรียกว่าการภายในช่วงความเชื่อมั่นร้อยละ 95 . ( หัวเราะ ) และที่จุดนี้ ในกระบวนการที่เราต้องมาทุกสองสามวันเพื่อทำแบบทดสอบความเครียดในทารก และมันเป็นกิจวัตร มันทดสอบหรือไม่ เด็กจะรู้สึกชนิดของความเครียดที่ไม่เหมาะสมใด ๆ และคุณจะไม่ค่อยหากเคยเห็นหมอที่แท้จริงของคุณ แต่ใครก็ตามที่ต้องทำงานในโรงพยาบาลวันนั้นงั้นเราเข้าไปเพื่อทดสอบความเครียดและหลังจาก 20 นาที หมอออกมาบอกว่า " ลูกของคุณอยู่ภายใต้ความเครียด เราต้องการที่จะทำให้คุณ " ตอนนี้ สถิติ อะไรคือการตอบสนองของฉัน แสดงข้อมูล ! แล้วเขาได้บอกเราติดตามอัตราการเต้นของหัวใจทารกไปจาก 18 นาทีอัตราการเต้นของหัวใจทารกอยู่ในโซนปกติและสองนาทีมันในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นโซนที่อัตราการเต้นของหัวใจของฉันและฉันกล่าวว่า " มันเป็นไปได้ว่าบางทีนี้คืออัตราการเต้นของหัวใจของฉัน ฉันขยับได้นิดหน่อย มันก็ยากที่จะนอนนิ่งบนหลังของคุณ , 41 สัปดาห์ตั้งครรภ์เป็นเวลา 20 นาที บางทีมันอาจจะเปลี่ยนรอบ ๆ " เขากล่าวว่า " เราไม่ต้องการที่จะใช้โอกาสใด ๆ . " ฉันบอกว่าโอเค ฉันบอกว่า" ถ้าฉันอยู่ที่ 36 สัปดาห์เดียวกันนี้ข้อมูล การตัดสินใจของคุณจะถูกมากขึ้น ? " ไม่ ฉันก็จะรอจนกว่าเธออย่างน้อย 38 สัปดาห์ แต่คุณจะเกือบ 42 , ไม่มีเหตุผลที่จะปล่อยให้เด็กอยู่ข้างใน ไปห้องเธอ " ฉันว่า " ทำไมเราไม่ทำมันอีก เราสามารถเก็บข้อมูลได้มากขึ้น ฉันพยายามจะยังคงเป็นเวลา 20 นาที เราสามารถเฉลี่ยสองและดูว่าหมายถึงอะไร( หัวเราะ ) และเขาบอกว่า " ผมแค่ไม่อยากให้คุณต้องแท้งลูก " ที่ทำให้เรา 3 คน และจากนั้นเขากล่าวว่า " โอกาสที่จะแท้งสองครั้งเมื่อคุณไปที่ผ่านมาวันที่ครบกำหนดของคุณ ไปห้อง " ว้าว ตอนนี้เป็นนักสถิติ อะไรคือการตอบสนองของฉัน แสดงข้อมูล ! เพื่อน นายกำลังพูดถึงโอกาส ฉันมีโอกาสได้ทั้งวัน บอกเรื่องโอกาส คุยกันครั้ง( หัวเราะ ) มาคุยกัน
3 : 30 ครั้ง ก็เลยบอกว่า " โอเค เยี่ยม ฉันไปจากร้อยละ 30 เป็นร้อยละ 60 โอกาสโอกาส ที่เรามาที่นี่กับแท้งนะ และเขาพูดว่า " ไม่ แต่มันเพิ่ม และเราก็ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดให้กับลูก " ไม่ลดละ ผมลองมุมที่แตกต่าง ฉันพูด " โอเค ออก 1000 ในระยะตั้งครรภ์ของผู้หญิงวิธีการหลายของพวกเขาจะแท้งก่อนวันครบกำหนดของพวกเขา และจากนั้นเขาก็มองที่ผมและมองโดนัลด์ และเขาไปประมาณ 1 ใน 1000 ฉันพูด " โอเค แล้วพวก 1000 ผู้หญิง กี่คนจะตกเลือดหลังวันครบกำหนดของพวกเขา ? 4 : 13
" 2 . " ( หัวเราะ ) ฉันพูด " โอเค งั้นคุณกำลังจะบอกว่า โอกาสของฉันไปจากโอกาสที่จะมีโอกาส 0.1-percent 0.2-percent "
4 : 27
โอเคดังนั้นที่จุดนี้ข้อมูลจะถูก convincing เราว่า เราต้องกระตุ้น และดังนั้น เราก็เริ่มมีการสนทนาเกี่ยวกับวิธีการผสมตะกั่วกับอัตราที่สูงขึ้นของส่วนผ่าตัดคลอด และถ้าเป็นไปได้เราอยากจะหลีกเลี่ยง และฉันกล่าวว่า " ผมไม่คิดว่าวันที่ครบกำหนดของฉันถูกต้อง " ( หัวเราะ ) และดังนั้นนี้จริงๆตะลึง เขาดูก็งงและผมบอกว่า" คุณอาจจะไม่รู้ แต่การตั้งครรภ์เนื่องจากวันที่คำนวณ สมมติว่าคุณมีมาตรฐาน 28 วัน วงจรและวัฏจักรของผมช่วง - บางครั้งมันก็ 27 แล้ว บางครั้งมันขึ้นอยู่กับ 38 - และฉันได้รวบรวมข้อมูลเพื่อพิสูจน์มัน ( หัวเราะ ) และเราสิ้นสุดขึ้นออกจากโรงพยาบาลในวันนั้น โดยไม่เกิด ที่จริงเราต้องลงชื่อสละเดินออกจากโรงพยาบาลและผมก็ไม่ได้สนับสนุนให้คุณไม่ฟังหมอ เพราะลูกคนแรกของเรา เราถูกชักนำที่ 38 สัปดาห์ ปากมดลูกไหลต่ำ ผมไม่ได้ต่อต้านการแทรกแซงทางการแพทย์ แต่ทำไมมั่นใจไปวันนั้น อืม เราได้ข้อมูลว่า บอกเรื่องราวที่แตกต่างกัน เราได้รับการเก็บรวบรวมข้อมูลเป็นเวลา 6 ปี ผมมีอุณหภูมิข้อมูลนี้และจะบอกเรื่องราวที่แตกต่างกัน ในความเป็นจริงเราอาจจะสวยถูกต้องประเมินความคิด ใช่ นั่นเป็นเรื่องที่คุณต้องการบอกของงานแต่งงานของเด็ก ( หัวเราะ ) ผมจำได้ว่าเหมือนเมื่อวาน อุณหภูมิของฉันมันร้อน 97.8 องศาขณะที่ฉันจ้องมองเข้าไปในดวงตาของพ่อ ( หัวเราะ ) โอ้ ใช่ กว่ายี่สิบปี เราพูดเรื่องนั้น แต่เรามั่นใจที่จะไป เพราะเราได้เก็บรวบรวมข้อมูล ตอนนี้แล้วข้อมูลที่เหมือน ? ที่นี่แผนภูมิมาตรฐานของผู้หญิงทำให้อุณหภูมิของร่างกายในระหว่างหลักสูตรของรอบ ดังนั้นจากจุดเริ่มต้นของรอบเดือน จนถึงต้นปีหน้า คุณจะเห็นได้ว่าอุณหภูมิไม่สุ่ม อย่างชัดเจนมีต่ำแบบแผนที่จุดเริ่มต้นของรอบเธอ และคุณจะเห็นนี้กระโดดแล้วสูงตั้งอุณหภูมิที่ส่วนท้ายของรอบเธอดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ ? อะไรคือข้อมูลที่บอกคุณ สาวๆ ที่จุดเริ่มต้นของรอบของเรา ฮอร์โมนเอสโตรเจน และฮอร์โมนเอสโตรเจน สาเหตุที่เด่น คือ การปราบปรามของอุณหภูมิของร่างกายของคุณ และการตกไข่ , ร่างกายของคุณออกไข่ และฮอร์โมนจะใช้เวลามากกว่าสำหรับทารก และเพื่อให้ร่างกายของคุณร้อนขึ้นในความคาดหมายของที่อยู่อาศัยใหม่เล็ก ๆน้อย ๆนี้มีไข่ดังนั้นทำไมนี้อุณหภูมิกระโดด ? อืม คิดว่าเมื่อนกนั่งอยู่บนไข่ของเธอ ทำไมเธอถึงนั่งบนพวกเขา เธออยากให้อบอุ่น ปกป้องพวกเขาและช่วยให้พวกเขาอบอุ่น สาวๆ นี่เป็นสิ่งที่ร่างกายของเราทำทุกเดือน พวกเขาความร้อนขึ้นในความคาดหมายของการรักษาใหม่ ชีวิตเล็ก ๆน้อย ๆที่อบอุ่น และหากไม่มีอะไรเกิดขึ้น ถ้าคุณไม่ได้ตั้งครรภ์แล้วฮอร์โมนเอสโตรเจนจะกลับไปที่วงจรเริ่มต้นทั้งหมดใหม่อีกครั้ง แต่ถ้าคุณได้รับการตั้งครรภ์ บางครั้งคุณเห็นจริงกะอื่นในอุณหภูมิของคุณ และมันอยู่สูงสำหรับทั้งเก้าเดือน นั่นเป็นเหตุผลที่คุณเห็นผู้หญิงตั้งครรภ์แค่เหงื่อออก ร้อน เพราะอุณหภูมิของพวกเขาสูง ที่นี่แผนภูมิที่เรามีเกี่ยวกับสามหรือสี่ปีเราก็ตื่นเต้นมากเกี่ยวกับแผนภูมินี้ คุณจะเห็นระดับอุณหภูมิต่ำ แล้วกะ และประมาณ 5 วัน มันเกี่ยวกับเวลาที่ไข่เดินทางลงท่อรังไข่ และสอดใส่แล้วคุณเห็นอุณหภูมิที่เริ่มไปนิดหน่อย และในความเป็นจริงเราได้เปลี่ยนอุณหภูมิเป็นครั้งที่สองยืนยันด้วยการทดสอบการตั้งครรภ์ที่ถูกแท้ตั้งท้องลูกคนแรกของเราที่น่าตื่นเต้นมาก . จนกระทั่งสองสามวันต่อมา ผมเห็นบางเฉพาะและจากนั้นผมสังเกตเห็นหนัก การไหลของเลือด และมีในความเป็นจริงมีช่วงแรกแท้ง ผมไม่ได้จดอุณหภูมิของฉันฉันจริงๆคงคิดว่าระยะเวลาของฉันคือสายที่เดือนแต่เราไม่มีข้อมูลที่จะแสดงให้เห็นว่าเราได้แท้งลูก และแม้ว่าข้อมูลนี้เปิดเผยเหตุการณ์โชคร้ายจริงๆ ในชีวิตของเรา มันเป็นข้อมูลที่เรา จึงจะเป็นหมอ ดังนั้นหากมีความอุดมสมบูรณ์ของปัญหา หรือมีปัญหา ผมมีข้อมูลที่จะแสดง เราท้องเรา อุณหภูมิเปลี่ยน เราก็เสียลูกแบบนี้อะไรที่เราสามารถทำได้เพื่อช่วยป้องกันปัญหานี้ และมันไม่เพียงเกี่ยวกับอุณหภูมิและมันไม่เพียงเกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ เราสามารถใช้ข้อมูลเกี่ยวกับ ร่างกายของเราจะบอกเราได้หลายอย่าง .
9 : 15
ตัวอย่างเช่นคุณรู้ไหมว่าใช้อุณหภูมิของคุณสามารถบอกคุณมากเกี่ยวกับสภาพของต่อมไทรอยด์ของคุณ ดังนั้น ต่อมไทรอยด์ทำงานมากเช่นอุณหภูมิในบ้านของคุณมีอุณหภูมิที่เหมาะสมที่คุณต้องการในบ้านของคุณ คุณตั้งค่าเบื้องต้นของคุณ เมื่อหนาวเหน็บเกินไปในบ้าน thermostat ของคุณ kicks ในและกล่าวว่า " นี่ เราต้องเป่าความร้อนบางส่วนรอบ ๆหรือถ้ามันร้อนเกินไป ทะเบียน thermostat ของคุณ " เปิดแอร์อยู่ เย็นเราออก " นั่นแหละ ทำงานต่อมไทรอยด์ของคุณในร่างกายของคุณ ต่อมไทรอยด์ของคุณพยายามที่จะรักษาอุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับร่างกายของคุณถ้ามันเย็นเกินไป ต่อมไทรอยด์ของคุณกล่าวว่า " เราต้องการที่จะร้อนขึ้น ถ้ามันร้อนเกินไป ต่อมไทรอยด์ของคุณ เมื่อคุณลง แต่สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อต่อมไทรอยด์ของคุณไม่ทำงาน ? เมื่อมันไม่ทํางานแล้วมันขึ้นในอุณหภูมิของร่างกายของคุณ , พวกเขามีแนวโน้มที่จะลดลงมากกว่าปกติ หรือ มากรื่น และจากการรวบรวมข้อมูลนี้คุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับต่อมไทรอยด์ของคุณ 10:08
ตอนนี้มันคืออะไร ถ้าคุณมีปัญหาต่อมไทรอยด์และคุณก็ไปหาหมอ หมอจะทดสอบปริมาณของฮอร์โมนกระตุ้นต่อมไทรอยด์ในเลือดของคุณ . ไม่เป็นไร แต่ปัญหาที่ทดสอบมันไม่บอกว่าใช้ฮอร์โมนในร่างกายของคุณ ดังนั้นคุณอาจจะมีฮอร์โมนอยู่ แต่มันอาจจะไม่ได้เป็นอย่างแข็งขันทำงานเพื่อควบคุมอุณหภูมิของร่างกายดังนั้นเพียงแค่เก็บอุณหภูมิของคุณ ทุกๆวัน , คุณจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับสภาพของต่อมไทรอยด์ของคุณ ดังนั้น ถ้าคุณไม่อยากใช้อุณหภูมิของคุณทุกวัน ? ผมสนับสนุนคุณ แต่มีตันของสิ่งอื่น ๆที่คุณอาจจะใช้ คุณสามารถใช้ความดันโลหิตของคุณคุณสามารถใช้น้ำหนักของคุณ - ใช่ ใครตื่นเต้นเกี่ยวกับการถ่ายน้ำหนักของพวกเขาทุกวัน ( หัวเราะ )
10:48ในช่วงต้นของชีวิตแต่งงานของเรา โดนัลด์ มีคัดจมูก และเขาได้รับการฆ่าของโรคเพื่อพยายามบรรเทาจมูกคัดจมูก ไม่มีประโยชน์หรอก แล้วคืนนั้นเขามาและเขาปลุกผมและเขากล่าวว่า " ที่รัก ผมไม่สามารถหายใจจากจมูกของฉัน " ฉันกลิ้งไปกลิ้งมา ฉันดู แล้วก็บอกว่า " อืม เธอผ่อนลมหายใจออกทางปาก ? ( หัวเราะ ) เขาไป " ใช่ แต่ฉันไม่สามารถลมหายใจออกจากจมูกฉัน" และเพื่อให้เหมือนภรรยาที่ดี ผมวิ่งเขาไปห้องฉุกเฉินตอน 2 โมงเช้า และตลอดเวลาที่ผมกำลังขับรถ และฉันคิดว่า คุณจะตายไม่ได้นะตอนนี้ เราเพิ่งแต่งงานกัน ทุกคนจะคิดว่าฉันฆ่าคุณ ( หัวเราะ ) ดังนั้น พวกเราไปที่ห้องฉุกเฉินและพยาบาลเห็นเราและเขาไม่สามารถหายใจจากจมูกของเขา เธอจึงพาพวกเราไปกลับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:Go to the dentist
- บ้านของหล่อน
- high relative to the general population
- ใบเสนอราคาย้อนหลัง
- ทางเราคาดว่า เมื่อจัดการงานส่วนต่างๆได้ล
- ฤดูใบไม้ผลิ
- Negative alteration
- Printer
- why come together
- ฤดูใบไม้ผลิ
- รู้สึกห่วง
- ฉันอยากไปเที่ยวกับคุณ
- this declines to only
- There is not any jam in the jar.
- เฟรนส์ฟราย
- declines to only
- แมวสามารถทำได้เหมือนหมา
- You are welcome
- miss you
- ฤดูใบไม้ผลิ
- ฤดูใบไม้ผลิ
- คุณต้องอดทน เพื่ออนาคตของคุณและครอบครัว
- abstractit is alluring to any organizati
- งานเยอะ
