The ROK government is striving for

The ROK government is striving for the designation of the GIC as an
outward processing zone (OPZ) in free trade agreements (FTAs) to assist
GIC companies in finding new markets for their products. Regarding the
recognition of GIC-made goods as being made in the ROK in the Korea-U.S.
FTA and the Korea-EU FTA, it was agreed that a Committee on Outward
Processing Zones on the Korean Peninsula would be installed a year after
the FTAs became effective to discuss the designation of the GIC and some
other regions in North Korea as OPZs according to certain criteria. Thus, the
ROK government is exerting multifaceted efforts through this committee to
get GIC-made products recognized as goods made in South Korea so that they
will receive preferential tariff treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลสาธารณรัฐเกาหลีจะกระเสือกกระสนสำหรับตำแหน่งของ GIC เป็นการ
โซน (OPZ) การประมวลผลขาออกในข้อตกลงการค้าเสรี (FTAs) ช่วยเหลือ
GIC บริษัทในการหาตลาดใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์ของตน เกี่ยวกับการ
มันเป็นการรับรู้ของ GIC ทำสินค้าเป็นการทำในรอกในเกาหลี-U.S.
FTA และเขตการค้าเสรีของ EU เกาหลี ตกลงที่คณะกรรมการภายนอกใน
ประมวลผลโซนบนคาบสมุทรเกาหลีจะมีการติดตั้งปีหลัง
เอฟทีเอเป็นมีผลบังคับใช้เพื่อหารือเกี่ยวกับการกำหนด GIC และบาง
ภูมิภาคอื่น ๆ ในเกาหลีเหนือเป็น OPZs ตามเงื่อนไข ดังนั้น
รอกรัฐบาลจะพยายามความพยายามแผน โดยคณะกรรมการนี้
GIC ทำผลิตภัณฑ์เป็นสินค้าที่ทำในเกาหลีใต้ได้รับเพื่อให้พวกเขา
จะได้รับอัตราภาษีที่ต้องรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลเกาหลีใต้มุ่งมั่นสำหรับการแต่งตั้งของ GIC เป็น
โซนการประมวลผลออกมาด้านนอก (OPZ) ในข้อตกลงการค้าเสรี (FTAs) การให้ความช่วยเหลือ
บริษัท GIC ในการหาตลาดใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์ของตน เกี่ยวกับ
การรับรู้ของสินค้า GIC ทำที่ถูกทำในเกาหลีใต้ในเกาหลีสหรัฐฯ
FTA และเกาหลี-EU FTA มันก็ตกลงกันว่าคณะกรรมการออกมาด้านนอก
โซนการประมวลผลบนคาบสมุทรเกาหลีจะได้รับการติดตั้งหนึ่งปีหลังจากที่
เขตการค้าเสรีกลายเป็น มีประสิทธิภาพในการหารือเกี่ยวกับการแต่งตั้งของ GIC และบาง
ภูมิภาคอื่น ๆ ในเกาหลีเหนือเป็น OPZs ตามเกณฑ์ที่แน่นอน ดังนั้น
รัฐบาลเกาหลีใต้ที่พยายามความพยายามหลายแง่มุมผ่านคณะกรรมการนี้จะ
ได้รับผลิตภัณฑ์ GIC ทำจำได้ว่าเป็นสินค้าที่ทำในประเทศเกาหลีเพื่อที่พวกเขา
จะได้รับการรักษาพิเศษทางภาษีศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลเกาหลีใต้จะกระเสือกกระสนสำหรับชื่อของกิ๊กเป็น
โซนการประมวลผลภายนอก ( opz ) ในข้อตกลงการค้าเสรี ( FTAs ) เพื่อช่วยให้ บริษัท กิ๊ก
ในการหาตลาดใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์ของตน เกี่ยวกับการทำสินค้า
ยังถูกสร้างในเกาหลีใต้ใน korea-u.s.
FTA และเกาหลี EU FTA ก็เห็นด้วยที่คณะกรรมการภายนอก
โซนการประมวลผลบนคาบสมุทรเกาหลีจะติดตั้งปีหลังจากที่
FTAs มีผลบังคับใช้เพื่อหารือเกี่ยวกับการแต่งตั้งของ GIC และบาง
ภูมิภาคอื่นในเกาหลีเหนือเป็น opzs ตามเกณฑ์ที่แน่นอน ดังนั้น รัฐบาลรก
พยายามความพยายาม multifaceted ผ่านคณะกรรมการนี้

รับกิ๊กทำให้ผลิตภัณฑ์ได้รับการยอมรับว่าเป็นสินค้าที่ผลิตในเกาหลีใต้เพื่อให้พวกเขา
จะได้รับการรักษาลดพิเศษ