The big, bloated bellies of honey a

The big, bloated bellies of honey ants like these serve as “living larders” for their entire colony. Too big to move, specialized honey ants called repletes hang from the roofs of nests dug deep in the cool earth. In the dry season, these ants are “drained” to provide nourishment for the rest of the colony.
Honey ants are common in deserts and other arid climates around the world. This species, Myrmecocystus mexicanus, is indigenous to the southern United States and Mexico. Other species of honey ants can be found in southern Africa and throughout Australia.
Only some honey ants become “living larders.” They are part of the “worker” caste of honey ants. Other castes include soldiers, who protect the colony from predators; princesses and drones, who mate to form new colonies; and the queen—usually the mother of all other ants in the colony.
During the rainy season, when food is abundant, other worker ants feed repletes. Honey ants’ main source of food is sweet nectar gathered from desert flowers. Sometimes, workers will feed repletes liquids from insects killed by the colony (body fat from wasps or other ants, for example). Repletes are fed these liquids mouth-to-mouth, drop by drop.

During a drought or dry season, nutrients become more scarce. Fewer flowers bloom, and fewer insects approach the colony. Honey ants turn to their living larders, now swollen to the size of grapes.

When the colony needs the nutrient-rich liquids, a worker ant will stroke a replete’s antennae. This signals the replete to regurgitate the liquid. A worker can eat the liquid itself, or carry it to another member of the colony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bellies ใหญ่ บวมของมดน้ำผึ้งดังทำหน้าที่เป็น "larders ชีวิต" สำหรับอาณานิคมของตนทั้งหมด ใหญ่เกินไปการย้าย น้ำผึ้งเฉพาะ มดเรียกว่า repletes หางจากหลังคาของรังขุดลึกลงไปในแผ่นดินเย็น ในฤดูแล้ง มดเหล่านี้คือ "ระบายออก" ให้บำรุงสำหรับส่วนเหลือของฝูง
น้ำผึ้งมดอยู่ทั่วไปในทะเลและสภาพอากาศที่แห้งแล้งอื่น ๆ ทั่วโลก พันธุ์นี้ Myrmecocystus mexicanus เป็นชนพื้นเมืองภาคใต้สหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก มดน้ำผึ้งพันธุ์อื่น ๆ สามารถพบได้ ในภาคใต้ของแอฟริกา และออสเตรเลีย.
"larders ชีวิต" กลายเป็นเพียงมดบางน้ำผึ้ง พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของ "คนงาน" วรรณะของมดน้ำผึ้ง วรรณะอื่น ๆ รวมทหาร ผู้ป้องกันฝูงล่า เจ้าหญิงและ drones ผู้ผสมพันธุ์แบบอาณานิคมใหม่; และตัวแม่มดอื่น ๆ ทั้งหมดในฝูงมัก
ในช่วงฤดูฝน เมื่ออาหารไม่อุดมสมบูรณ์ มดอื่น ๆ ผู้ปฏิบัติงานอาหาร repletes แหล่งข้อมูลหลักของมดน้ำผึ้งอาหารหวานน้ำหวานจากดอกไม้ทะเลทรายที่รวบรวมได้ บางคนจะกินของเหลว repletes จากแมลงฆ่า โดยฝูง (ไขมันในร่างกายจาก wasps หรือมดอื่น ๆ ตัวอย่าง) Repletes จะเลี้ยงของเหลวเหล่านี้ mouth-to-mouth ฝากโดยฝาก

ช่วงแล้งหรือภัยแล้ง สารอาหารเป็นสิ่งที่หายากมาก ดอกไม้น้อยบลูม และแมลงน้อยเข้าฝูง มดน้ำผึ้งเปิด larders ชีวิตของพวกเขา ตอนนี้ บวมขนาดขององุ่น

เมื่อฝูงต้องอุดมไปด้วยสารอาหารของเหลว มดผู้ปฏิบัติงานจะโรคหลอดเลือดสมองการเซฟของเสาอากาศ นี้สัญญาณเต็มไป regurgitate ของเหลว ผู้ปฏิบัติงานสามารถกินของเหลวเอง หรือทำให้สมาชิกอื่นของฝูง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหญ่บวมท้องของผึ้งมดเหล่านี้เป็น " ชีวิต larders " อาณานิคมของพวกเขาทั้งหมด ใหญ่เกินกว่าจะย้ายเฉพาะน้ำผึ้ง มดเรียก repletes แขวนจากหลังคาของรังที่ขุดลึกลงไปในดินเย็น ในฤดูแล้ง มดเหล่านี้เป็น " เนื้อ " เพื่อให้โภชนาสำหรับส่วนที่เหลือของอาณานิคม
ที่รักมดอยู่ทั่วไปในทะเลทราย แห้งแล้ง สภาพอากาศอื่น ๆทั่วโลกปลาชนิดนี้ myrmecocystus mexicanus เป็นชนพื้นเมืองไปยังสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก ชนิดอื่น ๆของน้ำผึ้ง มดสามารถพบได้ในภาคใต้ของแอฟริกาและทั่วประเทศออสเตรเลีย .
เพียงน้ำผึ้งมดกลายเป็นชีวิต larders . " พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของ " งาน " วรรณะของผึ้งมด วรรณะอื่น ๆรวมถึงทหาร ที่ปกป้องอาณานิคมจากล่า ; เจ้าหญิงและโดรนที่เพื่อนสร้างอาณานิคมใหม่ ราชินีจะแม่ของมดตัวอื่นทั้งหมดในอาณานิคม .
ในช่วงฤดูฝน เมื่ออาหารถูกมากมาย อื่น ๆ , มด repletes คนงานเลี้ยง ที่รักมด ' แหล่งที่มาหลักของอาหารคือน้ำทิพย์หวานที่ได้จากดอกไม้ในทะเลทราย . บางครั้ง พนักงานจะดึง repletes ของเหลวจากแมลงฆ่าโดยอาณานิคม ( ไขมันในร่างกายจากแตนและมดอื่น ๆเช่น )repletes จะป้อนของเหลวเหล่านี้ปากทีละหยด .

ตอนหน้าแล้ง หรือฤดูแล้ง รัง กลายเป็นที่ขาดแคลนมากขึ้น มีดอกไม้ผลิบาน และน้อยลงแมลงแบบอาณานิคม น้ำผึ้ง มดหันไป larders ชีวิตของพวกเขา ตอนนี้บวมกับขนาดขององุ่น

เมื่ออาณานิคมต้องการสารอาหารที่อุดมไปด้วยของเหลว คนงานมดจะโรคหลอดเลือดสมองเต็มเปี่ยมของเสาอากาศนี้สัญญาณเต็มเปี่ยมสว้านของเหลว คนงานสามารถกินของเหลวเอง หรือดำเนินการให้สมาชิกอื่นของอาณานิคม .