What caught my eye this week was an

What caught my eye this week was an interesting twist in the story we all keep reading about – the rise of China. But, this time, it’s not about China’s growing power and confidence, but of a China that realized it might have over played its hand and is correcting itself. It all played out at a small conference in Singapore’s fancy Shangri-La Hotel. First, let’s go back to 2010. Beijing had emerged relatively unscathed from the financial crisis. It had put on the greatest show on earth, the Beijing Olympics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่จับตาของฉันสัปดาห์นี้ถูกบิดที่น่าสนใจในเรื่องที่เราให้อ่านเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของจีน แต่ เวลานี้ มันเป็นไม่ เกี่ยวกับของจีนกำลังเติบโตและความมั่นใจ แต่ ของจีนที่จริงมันอาจมีมากกว่าเล่นของมือ และมีการแก้ไขตัวเอง มันเล่นออกในการประชุมขนาดเล็กโรงแรมแชงกรีลาแฟนซีของสิงคโปร์ ครั้งแรก ขอไปกลับไป 2010 ปักกิ่งได้ออกมาค่อนข้างผ่านจากวิกฤตการเงิน มันมีใส่ในการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก โอลิมปิกปักกิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ติดตาของฉันในสัปดาห์นี้เป็นบิดที่น่าสนใจในเรื่องที่เราทุกคนให้อ่านเกี่ยวกับ - การเพิ่มขึ้นของประเทศจีน แต่คราวนี้มันไม่ได้เกี่ยวกับอำนาจการเจริญเติบโตของจีนและความเชื่อมั่น แต่ของประเทศจีนที่รู้ว่ามันอาจจะมีการเล่นมากกว่ามือและมีการแก้ไขตัวเอง ซึ่งทั้งหมดจะเล่นออกมาในการประชุมขนาดเล็กในสิงคโปร์แฟนซี Shangri-La Hotel อันดับแรกให้กลับไปยังกรุงปักกิ่งปี 2010 ออกมาค่อนข้างได้รับบาดเจ็บจากวิกฤตการเงิน มันใส่ในการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่ติดตาของฉันในสัปดาห์นี้คือ บิดที่น่าสนใจในเรื่องที่เราอ่านเกี่ยวกับและการเพิ่มขึ้นของประเทศจีน แต่คราวนี้ มันไม่ได้เกี่ยวกับประเทศจีนเติบโตอำนาจและความมั่นใจ แต่ของ จีน ที่ตระหนักว่ามันอาจมีเล่นมือของตนและการแก้ไขตัวเอง มันเล่นทั้งหมดออกในการประชุมย่อยในสิงคโปร์ของแฟนซีที่สวยงาม โรงแรม ก่อน กลับไปที่ 2010 ปักกิ่งได้กลายเป็นที่ค่อนข้างปลอดภัยจากวิกฤตการเงิน มันใส่ในการแสดงที่ยิ่งใหญ่บนโลก , โอลิมปิคที่ปักกิ่ง