In the early 1970s German Navy offi

In the early 1970s German Navy officials described the need for a replacement of the ageing SH-34 helicopters in use by then. The new helicopter should be able to conduct Search and Rescue missions under all wheather conditions and a longer range, than the actual helicopter employed bei the Seenotrettungsstaffel of MFG 5 at Kiel.
Westland incorporated the changes needed to meet the German requirements and the first Mk.41 underwent trials between febraury 1972 and march 1974. These tests were so satisfying, that an additional examination by the troops was seen as not needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 กองทัพเรือเยอรมันเจ้าหน้าที่อธิบาย ต้องการแทนที่ของดีดี 34 เฮลิคอปเตอร์ใช้นั้น เฮลิคอปเตอร์ใหม่ควรจะต้องทำภารกิจค้นหาและกู้ภัยภายใต้เงื่อนไข wheather และช่วงยาว กว่าเฮลิคอปเตอร์จริงจ้างปี่ 5 Seenotrettungsstaffel กิจการที่ Kiel
เวสต์แลนด์รวมการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการภาษาเยอรมัน และ Mk.41 แรกรับการทดลองระหว่าง febraury 1972 และมีนาคม 1974 ทดสอบเหล่านี้ได้ดังนั้นความพึงพอใจ การตรวจสอบเพิ่มเติม โดยกองทหารที่เห็นไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นปี 1970 เจ้าหน้าที่ของกองทัพเรือเยอรมันอธิบายความจำเป็นในการเปลี่ยนอายุ SH-34 เฮลิคอปเตอร์ในการใช้งานแล้ว เฮลิคอปเตอร์ใหม่ควรจะสามารถที่จะดำเนินการค้นหาและช่วยเหลือการปฏิบัติภารกิจภายใต้ wheather เงื่อนไขและระยะเวลานานกว่าที่เกิดขึ้นจริงที่ใช้เฮลิคอปเตอร์ bei Seenotrettungsstaffel ของ MFG 5 คีล
เวสต์แลนด์รวมการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในการตอบสนองความต้องการของเยอรมันและเป็นคนแรก Mk 41 การทดลองขนานระหว่าง febraury ปี 1972 และในเดือนมีนาคมปี 1974 การทดสอบเหล่านี้เป็นที่น่าพอใจเพื่อที่ตรวจสอบเพิ่มเติมโดยกองกำลังถูกมองว่าเป็นไม่จำเป็นต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงต้นปี 1970 เยอรมันกองทัพเรือเจ้าหน้าที่อธิบายต้องทดแทนของผู้สูงอายุ sh-34 เฮลิคอปเตอร์ใช้งานแล้ว เฮลิคอปเตอร์ใหม่ควรจะสามารถดำเนินการค้นหาและกู้ภัยภารกิจภายใต้เงื่อนไขสภาพอากาศทั้งหมด และช่วงยาว กว่า จริง ใช้ เล่าปี่ ที่ seenotrettungsstaffel เฮลิคอปเตอร์ของกิจการ 5 ในคีล
เวสต์แลนด์รวมการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการของเยอรมันและ mk.41 แรกได้รับการทดลองระหว่าง febraury 1972 และ 1974 มีนาคม การทดสอบเหล่านี้ยังพอใจที่ มีการตรวจสอบเพิ่มเติมโดยทหารถูกมองว่าไม่จำเป็น