22. Rule 3.08 of the Listing Rules

22. Rule 3.08 of the Listing Rules provides that directors should fulfil fiduciary duties and duties of skill, care and diligence to a standard at least commensurate with the standard established by Hong Kong law. Every director must, in the performance of his duties as a director:
(a) act honestly and in good faith in the interests of the company as a whole;
(b) act for proper purpose;
(c) be answerable to the Company for the application or misapplication of its assets;
(d) avoid actual and potential conflicts of interest and duty;
(e) disclose fully and fairly his interests in contracts with the Company; and
(f) apply such degree of skill, care and diligence as may reasonably be expected of a person of his knowledge and experience and holding his office within the Company.
Directors must satisfy the required levels of skill, care and diligence and they must take an active interest in the Company’s affairs and obtain a general understanding of its business. They must follow up anything untoward that comes to their attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

22. กฎ 3.08 กฎรายการแสดงว่า กรรมการควรตอบสนองหน้าที่ fiduciary และหน้าที่ดูแล และทุนให้มีมาตรฐานที่สอดรับมาตรฐานก่อตั้ง โดยกฎหมายพิเศษฮ่องกง Hong ผู้อำนวยการทุกฝ่ายต้อง ในการปฏิบัติหน้าที่ของเขาเป็นกรรมการ:(ก) ทำหน้าที่ซื่อสัตย์ และสุจริตในผลประโยชน์ของบริษัททั้งหมด(ข) พระราชบัญญัติวัตถุประสงค์เหมาะสม(c) เป็นบริษัท answerable สำหรับโปรแกรมประยุกต์หรือ misapplication ของสินทรัพย์(d) หลีกเลี่ยงการ เกิดความขัดแย้งของดอกเบี้ยและภาษี(e) เปิดเผยครบถ้วน และเป็นธรรมของเขาสนใจในสัญญากับบริษัท และ(f) ใช้เช่นระดับของทักษะ ดูแล และเพียรเป็นสมอาจคาดหวังของบุคคลความรู้ และประสบการณ์ของเขาดำรงภายในบริษัทกรรมการต้องตอบสนองในระดับที่จำเป็นของทักษะ ดูแล และเพียรจะต้องมีความสนใจที่ใช้งานอยู่ในกิจการของบริษัท และเข้าใจทั่วไปของธุรกิจ พวกเขาต้องทำตามอะไร untoward ที่มาให้ความสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

22. กฎข้อ 3.08 ของกฎระเบียบให้เห็นว่ากรรมการควรปฏิบัติตามหน้าที่ความไว้วางใจและหน้าที่ของทักษะการดูแลและความขยันที่มีมาตรฐานอย่างน้อยเทียบเท่ากับมาตรฐานที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายฮ่องกง กรรมการทุกคนต้องในการปฏิบัติหน้าที่ของเขาในฐานะผู้อำนวยการ:
(ก) ทำหน้าที่ตรงไปตรงมาและในความเชื่อที่ดีในผลประโยชน์ของ บริษัท โดยรวม;
(ข) การกระทำเพื่อวัตถุประสงค์ที่เหมาะสม
(ค) เป็นคำตอบให้กับ บริษัท ฯ สำหรับ โปรแกรมหรือผิดของสินทรัพย์ของตน
(ง) การหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจริงและมีศักยภาพที่น่าสนใจและหน้าที่;
(จ) เปิดเผยอย่างเต็มที่และเป็นธรรมความสนใจของเขาในการทำสัญญากับ บริษัท ฯ และ
(ฉ) ใช้ระดับเช่นทักษะการดูแลและความขยันเป็นเหตุผลอาจจะเป็นที่คาดหวังของคนที่มีความรู้และประสบการณ์และดำรงตำแหน่งของเขาภายใน บริษัท ฯ .
กรรมการต้องตอบสนองความต้องการระดับทักษะการดูแลและความขยันและพวกเขาจะต้องใช้เวลา ดอกเบี้ยที่ใช้งานในกิจการของ บริษัท ฯ และได้รับความเข้าใจทั่วไปของธุรกิจ พวกเขาจะต้องติดตามสิ่งที่ไม่ดีที่มาพร้อมกับความสนใจของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

22 . กฎกติกาให้ 3.08 ของรายการที่กรรมการควรเติมเต็มหน้าที่ของผู้ดูแลผลประโยชน์และหน้าที่ของทักษะการดูแลและความขยันที่จะมาตรฐานอย่างน้อยที่สอดคล้องกับมาตรฐานที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายฮ่องกง . ทุกครั้งที่ ผอ. ต้องในการปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้กำกับ :
( ) ทำหน้าที่อย่างซื่อสัตย์ และสุจริตในความสนใจของ บริษัท ที่เป็นทั้ง ;
( b ) การกระทำเพื่อวัตถุประสงค์ที่เหมาะสม ;
( C ) จะเสมอกับ บริษัท สำหรับโปรแกรมหรือการใช้ผิดวัตถุประสงค์ของสินทรัพย์ ;
( D ) หลีกเลี่ยงจริง และความขัดแย้งของผลประโยชน์และหน้าที่ ;
( E ) เปิดเผยอย่างเต็มที่ และค่อนข้างสนใจของเขาในสัญญากับ บริษัท และ
( F ) ใช้ระดับของทักษะการดูแลและความขยันเป็นอาจมีเหตุผล เป็นที่คาดหวังของคนที่มีความรู้และประสบการณ์ของเขา และดำรงตำแหน่งของเขาในบริษัท
กรรมการจะต้องตอบสนองความต้องการระดับของทักษะการดูแลและความขยัน และพวกเขาต้องให้ความสนใจใช้งานในกิจการของ บริษัท และได้รับความเข้าใจทั่วไปของธุรกิจของ พวกเขาต้องติดตาม อะไรที่ไม่ดี มันมาถึงความสนใจของพวกเขา