I've updated a RFQ, so send you it.

I've updated a RFQ, so send you it.

Gittichok-san>

Please explain our specifications to QAD Programmer.

Please complete to update a Function Flow/File Layout/Screen Desgn for Yearly Forecast.
I've done Firm Order and Monthly Forecast, remainings, only Yearly Forecast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ปรับปรุงการ RFQ ส่งให้ คุณก็ซาน Gittichok >โปรดอธิบายข้อกำหนดของ QAD โปรแกรมเมอร์กรุณาทำการปรับปรุงการฟังก์ชันกระแส/ไฟล์เค้าโครง/จอ Desgn สำหรับการคาดการณ์ปีได้ทำใบสั่งของบริษัทและรายเดือนคาดการณ์ remainings เฉพาะรายปีการคาดการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ปรับปรุง RFQ เพื่อส่งมัน. Gittichok ซัง> กรุณาอธิบายรายละเอียดของเราที่จะ QAD โปรแกรมเมอร์. กรุณากรอกการปรับปรุงการไหลของฟังก์ชั่น / ไฟล์เค้าโครง / Desgn หน้าจอสำหรับการพยากรณ์ประจำปี. ฉันได้ทำ บริษัท สั่งซื้อและการพยากรณ์รายเดือน , remainings เพียงการคาดการณ์ประจำปี