ABSTRACT: Contents of total mercury

ABSTRACT: Contents of total mercury and mercury species (methylmercury – MeHg, inorganic mercury – Hg2+)
were determined in four Moravian rivers – Jihlava, Becva, Loucka and Dyje (Czech Republic). Five tissues (muscle,
gills, liver, kidney and skin) of chub (Leuciscus cephalus), zoobenthos, sediments and water samples were analyzed.
Time stability of samples was also tested. The highest levels of total mercury were determined in muscle tissues
of all tested fish. Relative contents of MeHg in muscle tissues of fish ranged from 83.6% to 92.0% of the total
mercury contents. The relative contents of MeHg in sediments and in zoobenthos samples correlate very closely
(correlation coefficient –0.83). A considerably lower content of MeHg (1.3–11.4%) was found in river sediments
compared with lakes. A comparison of observed sampling sites (Vladislav, Hrubsice) proved the adverse effect of
industrial contamination on the water ecosystem of Jihlava River and incomplete removal of mercury species in
a sewage station.
Keywords: speciation; total mercury; methylmercury; inorganic mercury; chub (Leuciscus cephalus); Jihlava; Becva;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: เนื้อหารวมปรอทและปรอทชนิด (methylmercury – MeHg อนินทรีย์ปรอท – Hg2 +)ดำเนินการใน Moravian แม่น้ำ 4 – Jihlava เตรดนิเบชวา Loucka และ Dyje (สาธารณรัฐเช็ก) เนื้อเยื่อที่ห้า (กล้ามเนื้อเหงือก ตับ ไต และผิวหนัง) ของวงศ์ปลาสลิด (Leuciscus cephalus), zoobenthos ตะกอน และน้ำตัวอย่างที่วิเคราะห์ยังมีทดสอบความเสถียรเวลาตัวอย่าง กำหนดระดับสูงสุดของปรอทรวมในเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อของปลาผ่านการทดสอบทั้งหมด หาญาติของ MeHg ในเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อของปลาจนถึง 83.6% 92.0% ของทั้งหมดเนื้อหาปรอท หาญาติของ MeHg ในตะกอน และ ใน zoobenthos ตัวอย่างความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด(สัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ –0.83) เนื้อหาต่ำกว่ามากของ MeHg (1.3 – 11.4%) พบในแม่น้ำตะกอนเมื่อเทียบกับทะเลสาบ การเปรียบเทียบไซต์สุ่มสังเกต (Vladislav, Hrubsice) พิสูจน์ผลของอุตสาหกรรมการปนเปื้อนในระบบนิเวศน้ำของแม่น้ำ Jihlava และเอาออกไม่สมบูรณ์พันธุ์ปรอทในสถานีบำบัดน้ำเสียคำสำคัญ: สปี ปรอททั้งหมด methylmercury ปรอทอนินทรีย์ วงศ์ปลาสลิด (Leuciscus cephalus); Jihlava เตรดนิเบชวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: เนื้อหาของปรอทและสารปรอทรวมสายพันธุ์ (เมทิล - MeHg ปรอทอนินทรี - Hg2 +)
ได้รับการพิจารณาในแม่น้ำสี่ Moravian - Jihlava, Becva, Loucka และ Dyje (สาธารณรัฐเช็ก) ห้าเนื้อเยื่อ (กล้ามเนื้อ
เหงือกตับไตและผิวหนัง) ของปลาน้ำจืด (Leuciscus cephalus) zoobenthos ตะกอนและตัวอย่างน้ำมาวิเคราะห์.
ความมั่นคงเวลาของกลุ่มตัวอย่างยังได้รับการทดสอบ ผู้บริหารระดับสูงของสารปรอททั้งหมดได้รับการพิจารณาในเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อ
ของปลาที่ผ่านการทดสอบทั้งหมด เนื้อหาญาติของ MeHg ในเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อของปลาตั้งแต่ 83.6% เป็น 92.0% ของทั้งหมด
เนื้อหาปรอท เนื้อหาญาติของ MeHg ในตะกอนดินและใน zoobenthos ตัวอย่างมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด
(ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ -0.83) เนื้อหาที่ลดลงอย่างมากของ MeHg (1.3-11.4%) ถูกพบในตะกอนแม่น้ำ
เมื่อเทียบกับทะเลสาบ การเปรียบเทียบเว็บไซต์สุ่มตัวอย่างสังเกต (วลา Hrubsice) ได้รับการพิสูจน์ผลกระทบของ
การปนเปื้อนในอุตสาหกรรมระบบนิเวศน้ำจากแม่น้ำ Jihlava และการกำจัดที่ไม่สมบูรณ์ของสารปรอทในสายพันธุ์ที่
สถานีน้ำเสีย.
คำสำคัญ: speciation; ปรอทรวม; เมทิล; ปรอทอนินทรี; ปลาน้ำจืด (Leuciscus cephalus); Jihlava; Becva;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : เนื้อหาของปรอทรวมและปรอทชนิดเมทิลเมอร์คิวรี ( mehg อนินทรีย์ ปรอท และ hg2 + )ได้รับการพิจารณาใน 4 Moravian แม่น้ำ– denmark counties . kgm becva ลุคการ์ , และ , dyje ( สาธารณรัฐเช็ก ) ห้าของเนื้อเยื่อ ( กล้ามเนื้อเหงือก ตับ ไต และผิวหนัง ) Chub ( leuciscus เซฟฟลัส ) , ซูโอเบนโทสตะกอนและน้ำตัวอย่างมาวิเคราะห์เสถียรภาพของตัวอย่างและการทดสอบ ระดับสูงของปรอทรวมคำนวณในเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อทดสอบทั้งหมดปลา เนื้อหาของญาติ mehg ในเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อของปลามีค่าตั้งแต่ร้อยละ 83.6 92.0% จากทั้งหมดปรอท . เนื้อหาของญาติ mehg ในดินตะกอนและในซูโอเบนโทสตัวอย่างความสัมพันธ์ อย่างใกล้ชิด( Correlation Coefficient ) เท่ากับ 0.83 ) เนื้อหามากกว่า mehg ( 1.3 ( 11.4% ) พบในดินตะกอนแม่น้ำเมื่อเทียบกับทะเลสาบ การตรวจสอบเว็บไซต์ตัวอย่าง ( Vladislav hrubsice , ) พิสูจน์จากผลของอุตสาหกรรมที่ปนเปื้อนในน้ำ ระบบนิเวศของแม่น้ำและการกำจัดที่สมบูรณ์ของ denmark counties . kgm ชนิดปรอทในใช้เป็นสถานีคำสำคัญ : เมทิลเมอร์คิวรีปรอททั้งหมด ; ชนิด ; ; ปรอทอนินทรีย์ ; Chub ( leuciscus denmark counties . kgm becva เซฟฟลัส ) ; ; ;