For the last email I will explain r

For the last email I will explain replace Khun Budsarakam as below;

1. For rate Low Season 2014 ( October 2014 ) we will offer Poolview Deluxe Building room as same rate to Deluxe Building room @ 1,650 Baht / room / night

and High Season & Peak Season 2014 - 2015 ( 01 November 2014 – 30 April 2015 ) please kinldy see the attached for Special rate – Albatros Travel

Low Season 2015 ( May – October 2015 ) we will offer Poolview Deluxe Building room as same rate to Deluxe Building room @ 1,750 Baht / room / night


2. Between contruction not complete ( Now – 30 November 2014 ) we will moved your booking to Poolview Deluxe Building room / Hillside wing which have total 4 bookings as details below;

2.1. 1_DK_SUN : Period 18 – 24 October 2014
2.2. 3_DK_SUN : Period 01 - 07 November 2014
2.3. 5_DK_SUN : Period 29 November - 05 December 2014
2.4. 1_NOR_MON : Period 15 - 22 November 2014

3. Our contruction will be finished and Sales on 1st December 2014 onward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับอีเมล์สุดท้ายที่ฉันจะอธิบายแทนคุณ Budsarakam ดังนี้1. อัตรากาล 2014 (2014 ตุลาคม) เราจะมีอาคารห้องดีลักซ์พูลวิวห้องเป็นอัตราเดียวกันกับอาคารห้องพัก 1650 บาท / ห้อง / คืนและช่วง High Season และช่วงฤดูกาล 2014 - 2015 (01 2014 พฤศจิกายน-2015 30 เมษายน) โปรดดู kinldy ที่แนบสำหรับราคาพิเศษในแฮมเบอเกอร์ฮอฟ2015 กาล (อาจ – 2015 ตุลาคม) เราจะมีอาคารห้องดีลักซ์พูลวิวห้องเป็นอัตราเดียวกันกับอาคารห้องพัก 1750 บาท / ห้อง / คืน2. ระหว่าง contruction ไม่สมบูรณ์ (วันนี้ – 30 2014 พฤศจิกายน) เราจะไปจองของอาคารห้องดีลักซ์พูลวิวห้อง / ปีกเชิงเขาซึ่งมีทั้งหมด 4 จองตามรายละเอียดด้านล่าง 2.1. 1_DK_SUN: ระยะเวลา 18 – 24 2014 ตุลาคม 2.2. 3_DK_SUN: 01-07 2014 พฤศจิกายนรอบระยะเวลา 2.3. 5_DK_SUN: ระยะเวลา 29 พฤศจิกายน - 05 2557 ธันวาคม 2.4. 1_NOR_MON: ระยะเวลา 15-22 2014 พฤศจิกายน Contruction ของเราจะสำเร็จ และขายบน 1 2557 ธันวาคมเป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับอีเมลที่ผ่านมาผมจะอธิบายแทนที่คุณ Budsarakam ดังต่อไปนี้1 สำหรับอัตราช่วง Low Season 2014 (ตุลาคม 2014) เราจะเสนอ Poolview ห้องดีลักซ์อาคารเป็นอัตราเดียวกันกับห้อง Deluxe Building @ 1,650 บาท / ห้อง / คืนและช่วงHigh Season และช่วง Peak Season 2014-2015 (1 พฤศจิกายน 2014 - 30 เมษายน 2015) กรุณา kinldy บอก ดูเอกสารแนบสำหรับอัตราพิเศษ - Albatros ท่องเที่ยวช่วงLow Season 2015 (พฤษภาคม - ตุลาคม 2015) เราจะเสนอ Poolview ห้องดีลักซ์อาคารเป็นอัตราเดียวกันกับห้อง Deluxe Building @ 1,750 บาท / ห้อง / คืน2 ระหว่างก่อสร้างการไม่สมบูรณ์ (วันนี้ - 30 พฤศจิกายน 2014) เราจะย้ายการจองห้องพักของคุณเพื่อ Poolview ห้องดีลักซ์สร้าง / ปีกฮิลไซด์ซึ่งมีทั้งหมด 4 จองรายละเอียดดังต่อไปนี้2.1 1_DK_SUN: ระยะเวลา 18-24 ตุลาคมปี 2014 2.2 3_DK_SUN: ระยะเวลา 1-7 พฤศจิกายนปี 2014 2.3 5_DK_SUN: ระยะเวลา 29 พฤศจิกายน - 5 ธันวาคมปี 2014 2.4 1_NOR_MON: ระยะเวลา 15-22 พฤศจิกายนปี 2014 3. ก่อสร้างการของเราจะเสร็จและการขายใน 1 ธันวาคม 2014 เป็นต้นไป