Into The Woods Plot(As Per The Orig

Into The Woods Plot
(As Per The Original Broadway Production)

NARRATOR:
Gray suit - circa, 1900 bow tie
Mysterious Man - Woodland Spirit - rough peasant costume - quick change (comes off in view of audience to reveal narrator
CINDERELLA:
Ragged, low class outfit - early 1800’s (used twice)
1830’s ball gown, tiara, gloves
1830’s wedding gown with veil
JACK:
Peasant costume circa 1500, pants, suspenders, full peasant shirt, knitted hose, short jacket, cap, scarf
BAKER:
Peasant costume, full off white shirt, pants, hose, vest, apron, cap
Adds “hunting jacket” and scarf
Changes hat to baker (chef) hat
BAKER’S WIFE:
Tan jumper, pale blue blouse, jacket with fur trim, pregnancy padding
Distressed version of jumper
CINDERELLA’S STEPMOTHER:
1830’s corset, bloomers, hose, camisole
1830’s ball gown, gloves, headpiece
1830’s court dress, gloves, headpiece
1830’s traveling suit, gloves, hat
Double of witch’s cloak
FLORINDA (STEP SISTER)
1830’s corset, bloomer and hose
1830’s ball gown, gloves and headpiece
1830’s traveling suit, gloves, hat
LUCINDA (STEP SISTER)
1830’s corset, bloomers, and hose
1830’s ball gown, gloves and headpiece
1830’s traveling suit, gloves, hat
JACK’S MOTHER:
Peasant costume, distressed lace bodice over blouse, long skirt, apron, shawl
Bourgeois outfit, nice middle class skirt and blouse, bonnet, apron
LITTLE RED RIDING HOOD
Deep red skirt and bodice, apron, mob cap, small red floral print bouse
Adds cape made of “wolf skin”
Distressed version of the blouse
WITCH:
Rag dress (ragged version - always worn under cloak)
Hooded ragged cloak
Transformation cape with hood
Transformation dress - magical vision of beauty and youth
Beautiful Sorceress dress
Ornate Sorceress cape
CINDERELLA’S FATHER:
Pompous 1830’s outfit: Richly colored swallowtails, striped breeches, fancy neckwear
Distresses inverness style cloak and top hat
CINDERELLA’S MOTHER
Empire - style burial gown (she is seen only in spirit form)
WOLF:
Furry, muscled body, fur hood with ears, fur gloves, tail coat, boot spats
Mob cap and nightgown to match grandmother’s
RAPUNZEL:
Long, Medieval/Renaissance gown
Rigged wig
RAPUNZEL’S PRINCE:
Green velvet uniform coat, breeches, medals, sash at waist, small cape, boot tops
Same costume, very distresses (after wandering blind through the desert), needs bandage for eyes
GRANDMOTHER:
Night gown and mob cap
Simple printed country dress, shawl, bonnet
CINDERELLA’S PRINCE:
Blue tail uniform, gloves
Adds hat for wedding
SNOW WHITE:
Red cape, Dress in blue, red and yellow
SLEEPING BEAUTY:
Pink medieval gown and headpiece
STEWARD:
Double breasted pigeon coat, pants tricorn hat
Long cloak and gloves

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นแปลงป่า(ตามการผลิตบรอดเวย์เดิม)ผู้บรรยาย:สูทสีเทา - เซอร์กา ผูกโบว์ 1900ชายลึกลับ - วิญญาณป่า -เครื่องแต่งกายชาวนาหยาบ - เปลี่ยน (ออกมาในมุมมองผู้ชมให้เหมาะกับโปรแกรมผู้บรรยายซินเดอเรลล่า:Ragged ต่ำชั้นเครื่องแต่งกาย - ต้น 1800's (ใช้สองครั้ง)1830's บอลชุด รัดเกล้า ถุงมือชุดแต่งงาน 1830's กับม่านแจ็ค:เครื่องแต่งกายของชาวนาประมาณ 1500 กางเกง suspenders ชาวนาเต็มเสื้อ ถักท่อ แจ็คเก็ตสั้น หมวก ผ้าพันคอเบเกอร์:ชุดชาวนา เต็มปิดเสื้อขาว กางเกง ท่อ เสื้อกั๊ก ผ้ากันเปื้อน หมวกเพิ่ม "เสื้อล่าสัตว์" และผ้าพันคอการเปลี่ยนแปลงหมวกกับหมวกเบเกอร์ (เชฟ)ภรรยาของเบเกอร์:ตาลจัมเปอร์ เสื้อสีฟ้าอ่อน แจ็คเก็ตขนสัตว์ตัด ระยะห่างของการตั้งครรภ์รุ่นที่เป็นทุกข์ของจัมเปอร์แม่เลี้ยงของซินเดอเรลล่า:1830's รัด ท่อ ชุด camisole1830's บอลชุด ถุงมือ หูฟัง1830's คอร์ทชุด ถุงมือ หูฟัง1830 การท่องเที่ยวในสูท ถุงมือ หมวกคู่ของเสื้อคลุมของแม่มดFLORINDA (น้อง)รัด 1830's, bloomer และท่อ1830's บอลชุด ถุงมือ และหูฟัง1830 การท่องเที่ยวในสูท ถุงมือ หมวกลูซินด้า (น้อง)รัดตัว 1830's ชุด และท่อ1830's บอลชุด ถุงมือ และหูฟัง1830 การท่องเที่ยวในสูท ถุงมือ หมวกแม่ของแจ็ค:เครื่องแต่งกายของชาวนา เสื้อท่อนบนลูกไม้เป็นทุกข์มากกว่ากระโปรงยาว เสื้อ ผ้ากัน เปื้อน ผ้าคลุมไหล่เครื่องแต่งกายของชนชั้นกลาง กระโปรงชั้นกลางดี และเสื้อ หมวก ผ้ากันเปื้อนหนูน้อยหมวกแดงกระโปรงสีแดงเข้มและเสื้อท่อนบน ผ้ากันเปื้อน หมวกม็อบ พิมพ์ลายดอกไม้สีแดงเล็ก ๆ bouseเพิ่มแหลมทำของ"หมาป่า"รุ่นเสื้อเป็นทุกข์แม่มด:ชุดผ้าขี้ริ้ว (ragged รุ่น - เสมอสวมใส่ภายใต้เสื้อคลุม)เสื้อคลุม ragged หน้ากากการแปลงเคปพร้อมฮูดการเปลี่ยนแปลงเครื่องแต่งกาย - วิสัยทัศน์และความขลังแต่งตัวแม่มดสวยแม่มดหรูหราเคปพ่อของซินเดอเรลล่า:ชุด pompous 1830's: มั่งคั่งสี swallowtails, breeches ลาย แฟนซีผ้าผูกคอความทุกข์ใจอินเวอร์เนสสไตล์เสื้อคลุมและหมวกแม่ของซินเดอเรลล่าจักรวรรดิ - สไตล์ชุดงานศพ (เธอเห็นได้เฉพาะในฟอร์มวิญญาณ)หมาป่า:ขนยาว กล้ามเนื้อร่างกาย ฮูดขนหู ถุงมือขนสัตว์ ขนหาง spats บูตม็อบฝาและ nightgown ให้ตรงกับของคุณยายราพันเซล:ยาว ชุดยุคกลาง/เรเนซองส์วิกผมหัวเรือใหญ่เจ้าชายของราพันเซล:เสื้อชุดผ้ากำมะหยี่สีเขียว breeches เหรียญ วงกบที่เอว แหลมเล็ก บูตที่ท็อปส์ชุดเดียวกัน ความทุกข์ใจมาก (หลังจากหลงตาบอดผ่านทะเลทราย), ต้องการผ้าพันแผลสำหรับดวงตาคุณยาย:หมวกชุดและม็อบคืนแต่งตัวง่าย ๆ พิมพ์ประเทศ ผ้าคลุมไหล่ หมวกเจ้าของซินเดอเรลล่า:หางสีน้ำเงินชุดพนักงาน ถุงมือเพิ่มหมวกสำหรับแต่งงานหิมะขาว:แหลมสีแดง เสื้อน้ำเงิน แดง และเหลืองความงามนอนหลับ:ชุดยุคสีชมพูและหูฟังสจ๊วต:ตรานกพิราบกระดุมคู่ กางเกงหมวก tricornเสื้อคลุมยาวและถุงมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าไปในป่าแปลง
(ตามต้นฉบับบรอดเวย์ผลิต) บรรยาย: สูทสีเทา - ประมาณ 1900 ผูกโบว์ลึกลับ Man - Woodland วิญญาณ - เครื่องแต่งกายชาวนาขรุขระ - เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว (ออกมาในมุมมองของผู้ชมที่จะเปิดเผยบรรยายCINDERELLA: Ragged ชั้นต่ำ เครื่องแต่งกาย - 1800 ต้น (ใช้ครั้งที่สอง) 1830 ชุดลูก, รัดเกล้า, ถุงมือ1830 ชุดแต่งงานกับม่านแจ็ค: เครื่องแต่งกายชาวนาประมาณ 1500, กางเกง, กางเกง, เสื้อชาวนาเต็มท่อถักเสื้อสั้น, หมวก, ผ้าพันคอBAKER: เครื่องแต่งกายชาวนาเต็ม ปิดเสื้อเชิ้ตสีขาวกางเกงขายาวท่อ, เสื้อยืด, ผ้ากันเปื้อน, หมวกเพิ่ม "แจ็คเก็ตการล่าสัตว์" และผ้าพันคอเปลี่ยนหมวกเบเกอร์ (เชฟ) หมวกเบเกอร์ภรรยาตาลจัมเปอร์ซีดเสื้อสีฟ้า, แจ็คเก็ตที่มีการตัดแต่งขนสัตว์ตั้งครรภ์ padding รุ่นด้อยของจัมเปอร์เมียน้อยของ แม่เลี้ยง: 1830 รัดตัวสมองท่อยกทรง1830 บอลชุด, ถุงมือ, หูฟัง1830 ชุดศาล, ถุงมือ, หูฟัง1830 ชุดเดินทาง, ถุงมือ, หมวกคู่เสื้อคลุมแม่มดFlorinda (STEP น้องสาว) 1830 รัดตัว Bloomer และท่อชุดลูก 1830, ถุงมือและหูฟัง1830 ชุดเดินทาง, ถุงมือ, หมวกลูซินด้า (STEP น้องสาว) 1830 รัดตัวสมองและท่อชุดลูก 1830, ถุงมือและหูฟัง1830 ชุดเดินทาง, ถุงมือ, หมวกแม่ของแจ็ค: เครื่องแต่งกายชาวนาเสื้อท่อนบนลูกไม้มีความสุขมากกว่าเสื้อ, กระโปรงยาว ผ้ากันเปื้อน, ผ้าคลุมไหล่Bourgeois เครื่องแต่งกายที่ดีกระโปรงชั้นกลางและเสื้อหมวกผ้ากันเปื้อนของหนูน้อยหมวกแดงกระโปรงสีแดงเข้มและเสื้อท่อนบนผ้ากันเปื้อน, หมวกม็อบขนาดเล็กสีแดง Bouse พิมพ์ดอกไม้เพิ่มแหลมที่ทำจาก "ผิวหมาป่า" รุ่นด้อยของเสื้อWITCH: Rag ชุด (รุ่นมอมแมม - สวมใส่เสมอภายใต้เสื้อคลุม) หน้ากากมอมแมมเสื้อคลุมเสื้อคลุมแปลงด้วยเครื่องดูดควันชุดแปลง - วิสัยทัศน์ที่มีมนต์ขลังของความงามและเยาวชนชุดแม่มดที่สวยงามหรูหราแม่มดแหลมเมียน้อยของพ่อ: ผึ่งผาย 1830 เครื่องแต่งกาย: swallowtails สีมั่งคั่งกางเกงลายแฟนซี ผ้าผูกคอหงุดหงิดเสื้อคลุมสไตล์อินเวอร์เนสและหมวกCINDERELLA แม่ของเอ็มไพร์ - สไตล์ชุดที่ฝังศพ (เธอจะเห็นเฉพาะในรูปแบบจิตวิญญาณ) WOLF: ขนยาวกล้ามเนื้อตามร่างกาย, เครื่องดูดควันที่ทำจากขนสัตว์ที่มีหู, ถุงมือขนสัตว์ขนหางบูตทะเลาะวิวาทหมวกม็อบและชุดนอนเพื่อให้ตรงกับ คุณยายของราพันเซล: ยาวในยุคกลาง / เรเนสซองชุดหัวเรือใหญ่วิกราพันเซลเจ้าชาย: สีเขียวเสื้อคลุมกำมะหยี่เครื่องแบบกางเกงเหรียญสายสะพายที่เอว, เคปขนาดเล็ก, ท็อปส์ซูบูตเครื่องแต่งกายเดียวกันหงุดหงิดมาก (หลังจากที่หลงทางคนตาบอดผ่านทะเลทราย) ต้องการผ้าพันแผลสำหรับดวงตายาย: ชุดกลางคืนและม็อบหมวกง่ายชุดประเทศพิมพ์ผ้าคลุมไหล่หมวกเมียน้อยของ PRINCE: เครื่องแบบหางสีฟ้า, ถุงมือเพิ่มหมวกสำหรับงานแต่งงานSNOW WHITE: เสื้อคลุมสีแดงชุดสีฟ้า, สีแดงและสีเหลืองSleeping Beauty: สีชมพูยุคกลางชุดและหูฟังSTEWARD: ดับเบิลเสื้อนกพิราบกระดุมกางเกง tricorn หมวกเสื้อคลุมยาวและถุงมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าไปในป่าพล็อต( ตามการผลิตบรอดเวย์ต้นฉบับ )บรรยายสูทสีเทาผูกโบว์ Circa 1900ชายลึกลับ - ป่าวิญญาณ - เครื่องแต่งกาย - ชาวนาหยาบการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ( ออกมาในมุมมองของผู้ชมที่จะเปิดเผยผู้เล่าเรื่องซินเดอเรลล่ามอมแมมชั้นต่ำชุด - ต้น 1800 ( ใช้สองครั้ง )1830 เป็นชุดราตรี , รัดเกล้า , ถุงมือ1830 เป็นชุดเจ้าสาว กับม่านแจ็ค :เครื่องแต่งกายของชาวนาประมาณ 1500 , กางเกง , สายแขวนเต็มชาวนาเสื้อถัก , ท่อสั้น , เสื้อ , หมวก , ผ้าพันคอเบคเกอร์ :ชาวนาชุดเต็มออก เสื้อเชิ้ตสีขาว กางเกง , ท่อ , เสื้อยืด , ผ้ากันเปื้อน , หมวกเพิ่ม " ล่าเสื้อและผ้าพันคอเปลี่ยนหมวกเบเกอร์ ( พ่อครัว ) หมวกภรรยาของเบเกอร์ :ตาลจัมเปอร์ , เสื้อสีฟ้าอ่อน เสื้อตัดกับขน ช่องท้องรุ่นเป็นทุกข์ของ Jumperซินเดอเรลล่า แม่เลี้ยง :1830 ของชุดชั้นในกางเกงใน , ยกทรง , ท่อ ,1830 เป็นบอลชุด ถุงมือ หมวกเกราะ1830 ของศาลชุด ถุงมือ หมวกเกราะ1830 เดินทางชุด ถุงมือ หมวกคู่ของเสื้อคลุมของแม่มดflorinda ( พี่สาวก้าว )1830 ก็รัดตัว , ความผิดพลาด และ ท่อ1830 เป็นบอลชุด ถุงมือ และหมวกเกราะ1830 เดินทางชุด ถุงมือ หมวกลูซินด้า ( พี่สาวก้าว )1830 ก็รัดตัว , กางเกงใน และท่อ1830 เป็นบอลชุด ถุงมือ และหมวกเกราะ1830 เดินทางชุด ถุงมือ หมวกแม่ของแจ็คชุดลูกไม้เสื้อท่อนบนเหนือทุกข์ชาวนา , เสื้อ , กระโปรง , เอี๊ยมยาว ผ้าคลุมไหล่ชนชั้นกลางระดับกลางชุดสวย , กระโปรงและเสื้อ , หมวก , ผ้ากันเปื้อนสีแดงเล็ก ๆขี่เครื่องดูดควันลึกสีแดงและกระโปรงเสื้อท่อนบน , ผ้ากันเปื้อน , หมวกมาเฟีย ขนาดเล็ก สีแดง ลายดอกไม้ bouseเพิ่มแหลมทำจากหนังหมาป่า "ทุกข์ของเสื้อรุ่นแม่มด :ชุดผ้าขี้ริ้ว ( รุ่งริ่งรุ่นมักจะสวมใส่ภายใต้เสื้อคลุม )เสื้อคลุมที่คลุมด้วยผ้ารุ่งริ่งการแปลงแหลม เครื่องดูดควันการแต่งตัว - อำนาจวิเศษของความงามและเยาวชนแต่งตัวแม่มดที่สวยงามหรูหราแม่มด่คุณพ่อของซินเดอเรลล่าผึ่งผาย 1830 ชุด : สีมั่งคั่ง swallowtails ก้นลาย , เครื่องแต่งกายที่สวมคอ , แฟนซีความทุกข์ใจของ Inverness สไตล์เสื้อคลุมและหมวกด้านบนแม่ของซินเดอเรลล่าอาณาจักร - แบบฝังชุด ( เธอเห็นแค่วิญญาณ ) แบบฟอร์มหมาป่า :ขนยาว , กล้ามเนื้อร่างกาย ฮู้ดมีหู ถุงมือ หางเสื้อขนสัตว์ , รองเท้าลูกมาเฟียหมวก และชุดนอนให้ตรงกับของย่าราพันเซล :ในยุคกลางศิลปวิทยา / ชุดยาวถูกวิกผมเจ้าชาย : ราพันเซลสีเขียวกำมะหยี่ ชุดเสื้อ กางเกง , เหรียญ , สายสะพายที่เอว , แหลมเล็ก บูต ท็อปชุดเดียวกัน ลําบากมาก ( หลังจากเดินตาบอดผ่านทะเลทราย ) ต้องการผ้าพันแผลที่ตายาย :ชุดกลางคืนและมาเฟียหมวกง่ายพิมพ์ประเทศแต่งตัว , ผ้าพันคอ , หมวกเจ้าชายของซินเดอเรลล่า :ชุดหางสีฟ้า ถุงมือเพิ่มหมวกสำหรับงานแต่งงานหิมะขาวเสื้อคลุมสีแดง เสื้อสีฟ้า สีแดงและสีเหลืองเจ้าหญิงนิทรา :สีชมพูชุดหมวกเกราะและยุคกลางผู้ดูแล :คู่กระดุมเสื้อกางเกงหมวก tricorn นกพิราบเสื้อคลุมตัวยาวและถุงมือ