This shipment commodity is Used Mac

This shipment commodity is Used Machine ( Vacuum Mixer ) , so please advise if we can accept and release booking to customer ka.

**Please advise us 3 days before cut-off time for any booking cancellation or postpone, unless THB 1000/booking will implement
for the last minute booking cancellation or postpone with effective from 15 NOV 2014.

Effective from May 26, 2014, pls send Shipping instruction to SSC directly at email address : [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดนี้จัดเป็นเครื่อง ใช้ (ผสมสุญญากาศ), ดังนั้นกรุณาแจ้งถ้า เราสามารถยอมรับ และปล่อยจองให้ลูกค้าค่ะ ** กรุณาแจ้งเราก่อนตัดเวลาการยกเลิกการจอง 3 วัน หรือ เลื่อน เว้นแต่จะดำเนินการ 1000 บาท/จอง การยกเลิกการจองด่วน หรือเลื่อนจาก 15 2014 nov มีประสิทธิภาพ มีประสิทธิภาพจาก 26 may, 2014 กรุณาส่งคำแนะนำจัดส่ง SSC โดยตรงที่อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งสินค้านี้เป็นเครื่องที่ใช้ (ฝุ่นผสม) ดังนั้นโปรดให้คำแนะนำถ้าเราสามารถยอมรับและปล่อยการจองห้องพักให้กับลูกค้าค่ะ. ** กรุณาแจ้งเรา 3 วันก่อนที่จะตัดเวลาการยกเลิกการจองห้องพักหรือเลื่อนเว้นแต่ 1000 บาท / จองห้องพักจะ ดำเนินการ. สำหรับนาทีสุดท้ายการยกเลิกการจองห้องพักหรือเลื่อนที่มีผลตั้งแต่วันที่ 15 NOV 2014 ตั้งแต่วันที่ 26 พฤษภาคม 2014 กรุณาส่งคำสั่งการจัดส่งสินค้าให้กับ SSC โดยตรงที่อยู่อีเมล: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดส่งสินค้านี้จะใช้เครื่อง ( เครื่องสูญญากาศ ) ดังนั้นกรุณาแจ้งหากเราสามารถยอมรับและปล่อยให้ลูกค้าจองค่ะ

* * * * * กรุณาแจ้งเรา 3 วัน ก่อนที่จะตัดเวลาใด ๆ การยกเลิก หรือเลื่อนการจอง ถ้าจอง 1000 บาท จะใช้สำหรับการจองห้องพักนาทีสุดท้าย
ยกเลิก หรือเลื่อน ด้วยประสิทธิภาพจาก 15 พ.ย. .

ตั้งแต่ 26 พฤษภาคม 2014 ,กรุณาส่ง จัดส่ง คำสั่งโดยตรงใน SSC อีเมล์ : [e-mail]