We would like to collect the 2L vol

We would like to collect the 2L volume of your effluent samples
for 4-5 times on different days over a period of 1-2 months. The report
from our study will not reveal names of wastewater plants. The bacteria we study are not pathogenic to human, plants, or animals. Also, we will report the results as ratio of 2 bacteria types, and not the concentrations.

Could you please recommend me to someone who can authorize the effluent sampling from the Woodland plant? Our project is running short in time, so we would like to start the collection as soon as we can. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะเก็บปริมาณ 2 ลิตรของตัวอย่างน้ำทิ้งสำหรับ 4 - 5 ครั้งในวันต่าง ๆ ในช่วง 1-2 เดือน รายงานเราจะไม่เปิดเผยชื่อของพืชน้ำ แบคทีเรียที่เราศึกษาไม่ pathogenic คน พืช หรือสัตว์ นอกจากนี้ เราจะรายงานผลเป็นอัตราส่วนของแบคทีเรีย 2 ชนิด และไม่ความเข้มข้น คุณกรุณาแนะนำผมกับคนที่สามารถอนุมัติการสุ่มตัวอย่างน้ำทิ้งจากโรงงานป่า โครงการของเราอยู่ภายในเวลา ดังนั้นเราต้องเริ่มต้นคอลเลกชันทันทีเราสามารถ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะเก็บปริมาณ 2 ลิตรของคุณตัวอย่างน้ำทิ้ง
4-5 ครั้งต่อวัน ต่าง ๆ ในช่วง 1-2 เดือน รายงาน
จากการศึกษาของเราจะไม่เปิดเผยชื่อของน้ำเสียโรงงาน แบคทีเรียที่เราศึกษาไม่ก่อโรคในมนุษย์ พืช หรือสัตว์ นอกจากนี้ จะรายงานผลเป็น อัตราส่วน 2 ประเภทแบคทีเรีย และไม่เข้มข้น

คุณช่วยแนะนำผมให้คนที่สามารถเรียกน้ำตัวอย่างจากป่าพืช ? โครงการคือ วิ่งสั้น ๆในเวลา ดังนั้นเราต้องเริ่มต้น คอลเลกชัน เร็วเท่าที่เราทำได้ ขอบคุณมากครับ