This was the first time a nuclear e

This was the first time a nuclear emergency had been declared in Japan, and 140,000 residents within 20 km (12 mi) of the plant were evacuated.[9] Explosions and a fire have resulted in dangerous levels of radiation, sparking a stock market collapse and panic-buying in supermarkets.[10] The UK, France and some other countries advised their nationals to consider leaving Tokyo, in response to fears of spreading nuclear contamination. The accidents have drawn attention to ongoing concerns over Japanese nuclear seismic design standards and caused other governments to re-evaluate their nuclear programs. As of April 2011, water is still being poured into the damaged reactors to cool melting fuel rods. John Price, a former member of the Safety Policy Unit at the UK's National Nuclear Corporation, has said that it "might be 100 years before melting fuel rods can be safely removed from Japan's Fukushima nuclear plant".[11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นครั้งแรกที่มีความฉุกเฉินนิวเคลียร์ถูกประกาศในญี่ปุ่น และถูกอพยพชาว 140,000 ภายใน 20 กม. (12 ไมล์) ของพืช [9] ระเบิดและไฟไหม้มีผลในระดับที่เป็นอันตรายของรังสี การล่มสลายของตลาดหุ้นเกิดประกายไฟ และตื่นตระหนกซื้อในซูเปอร์มาร์เก็ต [10] สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และประเทศอื่น ๆ บางแนะนำของพวกเขาชาวพิจารณาออกจากโตเกียว ตอบสนองต่อความกลัวของการแพร่กระจายนิวเคลียร์ปนเปื้อน อุบัติเหตุมีมาตรฐานการออกแบบแผ่นดินไหวนิวเคลียร์ญี่ปุ่นวาดความสนใจความกังวลอย่างต่อเนื่อง และเกิดจากรัฐบาลอื่น ๆ เพื่อประเมินโปรแกรมนิวเคลียร์ เดือน 2554 เมษายน น้ำจะยังคงถูกเทลงในเตาปฏิกรณ์เสียหายเย็นแท่งเชื้อเพลิงหลอม จอห์นราคา อดีตสมาชิกของหน่วยนโยบายความปลอดภัยที่ บริษัทนิวเคลียร์แห่งชาติของสหราชอาณาจักร ได้กล่าวว่า "อาจเป็น 100 ปีก่อนละลายแท่งเชื้อเพลิงสามารถเอาออกอย่างปลอดภัยจากโรงงานนิวเคลียร์ฟุกุชิมะของญี่ปุ่น" [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่เป็นครั้งแรกที่เกิดเหตุฉุกเฉินนิวเคลียร์ได้รับการประกาศในญี่ปุ่นและ 140,000 อาศัยอยู่ภายใน 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) ของพืชที่ถูกอพยพ. [9] การระเบิดและไฟไหม้ที่มีผลในระดับที่เป็นอันตรายของรังสีเกิดประกายไฟการล่มสลายของตลาดหุ้น และความหวาดกลัวซื้อในซูเปอร์มาร์เก็ต. [10] สหราชอาณาจักรฝรั่งเศสและประเทศอื่น ๆ ให้คำแนะนำในชาติของตนที่จะต้องพิจารณาออกจากกรุงโตเกียวในการตอบสนองต่อความกลัวของการแพร่กระจายปนเปื้อนนิวเคลียร์ เกิดอุบัติเหตุได้รับความสนใจจากความกังวลอย่างต่อเนื่องกว่ามาตรฐานนิวเคลียร์ออกแบบแผ่นดินไหวญี่ปุ่นและก่อให้เกิดรัฐบาลอื่น ๆ ที่จะประเมินโครงการนิวเคลียร์ของพวกเขา เมื่อวันที่เมษายน 2011 น้ำยังคงถูกเทลงไปในเครื่องปฏิกรณ์เสียหายให้เย็นละลายแท่งเ​​ชื้อเพลิง จอห์นราคาเป็นอดีตสมาชิกของหน่วยนโยบายความปลอดภัยในสหราชอาณาจักรนิวเคลียร์แห่งชาติคอร์ปอเรชั่นได้บอกว่ามัน "อาจจะเป็น 100 ปีก่อนที่จะละลายแท่งเ​​ชื้อเพลิงที่สามารถถอดออกได้อย่างปลอดภัยจากฟูกูชิม่าโรงไฟฟ้​​านิวเคลียร์ของญี่ปุ่น". [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นครั้งแรกที่นิวเคลียร์ฉุกเฉินได้รับการประกาศในญี่ปุ่น และ 140 , 000 ผู้อยู่อาศัยในระยะ 20 กิโลเมตร ( 12 ไมล์ ) ของพืชที่อพยพ . [ 9 ] ระเบิดและไฟไหม้มีผลในระดับอันตรายของรังสี , sparking การยุบตลาดหุ้นตื่นตระหนกและซื้อในซุปเปอร์มาร์เก็ต [ 10 ] สหราชอาณาจักร , ฝรั่งเศส และ บางประเทศอื่น ๆ แนะนำให้ประชาชนของตนเพื่อพิจารณาออกจากโตเกียว ในการตอบสนองต่อความกลัวของการแพร่กระจายการปนเปื้อนนิวเคลียร์ อุบัติเหตุมีความกังวลอย่างต่อเนื่องดึงความสนใจไป ญี่ปุ่น นิวเคลียร์ แผ่นดินไหว มาตรฐานการออกแบบและทำให้รัฐบาลอื่นๆ เพื่อจะประเมินโปรแกรมนิวเคลียร์ของพวกเขา เมื่อวันที่เมษายน 2554 น้ำยังไหลเข้าไปในเครื่องปฏิกรณ์เสียหายเย็นละลายแท่งพลังงาน จอห์นราคา เป็นอดีตสมาชิกของหน่วยนโยบายความปลอดภัยที่บริษัทนิวเคลียร์แห่งชาติของ UK , ได้กล่าวว่า มัน " อาจจะ 100 ปีก่อนละลายแท่งเชื้อเพลิงสามารถอย่างปลอดภัยออกจากโรงงานนิวเคลียร์ของญี่ปุ่น " [ 11 ]