I work in Morgan Stanley Hong Kong

I work in Morgan Stanley Hong Kong office and used to work closely with Khun Suwanna.

Morgan Stanley (Thailand) Limited has three directors. Mr. Bruce Bromberg, one of Directors, resigned on 28 August 2015. The Company would like to appoint a succeeding director, Mr. Rujira Hongladaromp.

The term of office of the other directors, Mr. Ong Whatt Soon Ronald and Mr. Eric Ma will remain unchanged.

I would be grateful if you could:

1) help us draft the relevant resolutions to effect the appointment of Mr. Hongladaromp;

2) advise us of the documentation require from Mr. Hongladaromp; and

3) advise us the filing requirements to the government authorities in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันทำงานในสำนักงานของมอร์แกนสแตนเลย์ Hong Kong และใช้ในการทำงานอย่างใกล้ชิดกับคุณสุวรรณา มอร์แกนสแตนเลย์ (ประเทศไทย) จำกัดมีกรรมการ 3 นายบรูซ Bromberg กรรมการ หนึ่งลาออกตั้งแต่วันที่ 28 2015 สิงหาคม บริษัทจะต้องแต่งตั้งกรรมการเฉพาะ นาย Rujira Hongladaromp ระยะของสำนักงานกรรมการอื่น ๆ นายอ๋อง Whatt เร็ว ๆ นี้โรนัลด์และนาย Eric Ma จะยังคงเหมือนเดิม ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถ: 1) ช่วยเราแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องมีผลแต่งตั้งนาย Hongladaromp ร่าง 2) ให้คำแนะนำเอกสารที่เราต้องการจากนาย Hongladaromp และ 3) ให้คำแนะนำเราต้องยื่นเอกสารให้หน่วยงานของรัฐในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมทำงานในสำนักงานของมอร์แกนสแตนลีย์ฮ่องกงและใช้ในการทำงานอย่างใกล้ชิดกับคุณสุวรรณา. มอร์แกนสแตนเลย์ (ประเทศไทย) จำกัด มีกรรมการ นายบรูซ Bromberg เป็นหนึ่งในกรรมการลาออกที่ 28 สิงหาคม 2015 บริษัท ฯ ขอแต่งตั้งผู้อำนวยการที่ประสบความสำเร็จนายรุจิรา Hongladaromp. วาระการดำรงตำแหน่งของกรรมการอื่น ๆ ที่นายองอาจ Whatt เร็ว ๆ นี้โรนัลด์และนายเอริคมะ จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง. ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถ: 1) ช่วยให้เราร่างมติที่เกี่ยวข้องกับการมีผลกระทบต่อการแต่งตั้งนาย Hongladaromp ที่2) ให้คำแนะนำเราจำเป็นต้องมีเอกสารจากนาย Hongladaromp; และ3) ให้คำแนะนำเราต้องการยื่นให้กับหน่วยงานภาครัฐในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมทำงานในมอร์แกน สแตนลีย์ฮ่องกง และเคยทำงานอย่างใกล้ชิดกับ คุณ สุวรรณา .

มอร์แกนสแตนเลย์ ( ประเทศไทย ) จำกัด มี 3 บริษัท นายบรูซ แบรมเบิร์ก หนึ่งในกรรมการ ลาออก เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2015 บริษัทต้องการแต่งตั้งสำเร็จผู้กำกับ คุณรุจิรา hongladaromp .

การครบวาระของกรรมการ อื่น ๆ , นายองอาจอะไรหรอคะแล้วโรนัลด์และคุณเอริคมาจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถ : 1 )

ช่วยเราร่างมติที่เกี่ยวข้องกับผล ในการแต่งตั้งนาย hongladaromp ;
2 ) แจ้งเอกสารที่ต้องจากคุณ hongladaromp ; และ

3 ) แจ้งยื่นความต้องการไปยังหน่วยงานภาครัฐในประเทศไทย