embracing brands, they are shying a

embracing brands, they are shying away from price. Varma (1998, pp. 180-81)
cites a study published in Outlook (July 23, 1997) which reported that Indian
consumers have a ``a very strong price-value consciousness''. In India, Bullis
(1997, p. 66) states, ``quality is less of a consideration than price in the purchase
decision for most products.'' As an example he cites the price of Walls' Solo icecream
bar. In March, 1995 it was increased from Rs.2 to Rs.3 (from
approximately 4¢ to 6¢). Sales immediately plummeted. Within six months, the
price returned to Rs.2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรดาแบรนด์ พวกเขาจะ shying จากราคา Varma (1998 นำ 180-81)สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดใน Outlook (23 กรกฏาคม 1997) ซึ่งรายงานการศึกษาที่อินเดียผู้บริโภคได้เป็น ''สติค่าราคาแรงมาก '' ในอินเดีย Bullis(1997, p. 66) อเมริกา, '' คุณภาพจะพิจารณาจากราคาในการซื้อน้อยลงตัดสินใจในผลิตภัณฑ์มากที่สุด '' เป็นตัวอย่าง เขาสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดราคาของไอศครีมเดี่ยวของผนังบาร์ ในเดือนมีนาคม 1995 ได้เพิ่มขึ้นจาก Rs.2 เพื่อ Rs.3 (จากประมาณเลข 4 กับ 6 หมายเลข) ขายลดลงทันที ภายในหกเดือน การราคาส่งกลับไปยัง Rs.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กอดแบรนด์ที่พวกเขาจะอายห่างจากราคา วาร์ (1998, pp ได้. 180-81)
อ้างอิงศึกษาที่ตีพิมพ์ใน Outlook (23 กรกฎาคม 1997) ซึ่งมีรายงานว่าอินเดีย
ผู้บริโภคมี `` ที่แข็งแกร่งมากราคาค่าสติ '' ในประเทศอินเดีย Bullis
(1997, น. 66) รัฐ `` คุณภาพของการพิจารณาน้อยกว่าราคาในการซื้อ
การตัดสินใจสำหรับผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่. '' เป็นตัวอย่างที่เขาอ้างอิงราคาของกำแพง 'Solo ไอศครีม
บาร์ ในเดือนมีนาคม 1995 มันก็เพิ่มขึ้นจากการ Rs.2 Rs.3 (จาก
ประมาณ 4 ถึง 6 ¢¢) ขายลดลงทันที ภายในหกเดือน
ราคากลับไป Rs.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กอดแบรนด์ พวกเขาเป็น shying ห่างจากราคา Varma ( 1998 , pp . 180-81 )
cites การศึกษาตีพิมพ์ใน Outlook ( 23 กรกฎาคม 2540 ) ซึ่งรายงานว่าอินเดีย
ผู้บริโภคมี ' ' แข็งแรงมากค่าราคาสติ ' ' ในอินเดีย บูลลิส
( 2540 , หน้า 66 ) สหรัฐอเมริกา , ' ' คุณภาพเป็นน้อยของการพิจารณาว่าราคาในการตัดสินใจซื้อ
มากที่สุดผลิตภัณฑ์' ' เป็นตัวอย่างที่เขาอ้างราคาแพง ' เดี่ยวไอติม
บาร์ ในเดือนมีนาคม 1995 มันเพิ่มขึ้นจาก rs.2 เพื่อ rs.3 ( จากประมาณ 4 ¢
6 ¢ ) ขายด่วนลดลง . ภายใน 6 เดือน
ราคากลับไป rs.2 .