Samples were administered to the pl

Samples were administered to the plates as 5 mm wide bands via Linomat-5 automatic sample applicator (with nitrogen flow) equipped with a 100 μl Hamilton syringe. Delivery rate from the Hamilton syringe was fixed at 100 nl/s. Linear ascending mode of development up to a distance of 80 mm, with ethyl acetate: methanol: water (100:16.5:13.5) as mobile phase ( Wagner and Bladt, 1996 and Gutterman and Chauser-Volfson, 2000), was implemented at room temperature (22 ± 2 °C) and 50% relative humidity in a CAMAG twin trough glass chamber (20 cm × 10 cm) saturated earlier with mobile phase vapour for 20 min. After development, the plates were dried at 100 °C for 10 min, derivatized with 100 ml of 10% (v/v) alcoholic KOH solution, following which densitometric scanning was executed at 366 nm (Wagner and Bladt, 1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างคือลงแผ่นเป็นวงกว้าง 5 มม.ผ่าน applicator อย่างอัตโนมัติ Linomat-5 (พร้อมไนโตรเจนไหล) มี μl 100 เข็มแฮมิลตัน แก้ไขอัตราการจัดส่งจากเข็มแฮมิลตันที่ 100 nl/s เส้นน้อยโหมดพัฒนาถึงระยะ 80 mm กับเอทิลอะซิเตท: เมทานอล: น้ำ (100:16.5:13.5) เป็นเฟสเคลื่อนที่ (วากเนอร์ และ Bladt, 1996 และ Gutterman และ Chauser-Volfson, 2000), ถูกนำมาใช้ที่อุณหภูมิห้อง (22 ± 2 ° C) และความชื้นสัมพัทธ์ 50% ใน CAMAG คู่รางแก้วห้อง (20 ซม. × 10 ซม.) อิ่มตัว ด้วยไอของเฟสเคลื่อนที่สำหรับ 20 นาทีก่อนหน้านี้ หลังจากพัฒนา แผ่นที่แห้งที่อุณหภูมิ 100 ° C 10 นาที derivatized กับ 100 มล.ของ 10% (v/v) แอลกอฮอล์เกาะ ต่อแกน densitometric ซึ่งดำเนินการที่ 366 nm (วากเนอร์และ Bladt, 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างยาแผ่นเป็นวงดนตรีที่กว้าง 5 มมผ่าน Linomat-5 applicator ตัวอย่างอัตโนมัติ (กับการไหลไนโตรเจน) พร้อมกับแฮมิลตัน 100 ไมโครลิตรเข็มฉีดยา อัตราการจัดส่งสินค้าจากเข็มฉีดยาแฮมิลตันได้รับการแก้ไขที่ 100 NL / S โหมดการเชิงเส้นจากน้อยไปมากของการพัฒนาขึ้นไปเป็นระยะทาง 80 มมกับเอทิลอะซิเตท: เมทานอล: น้ำ (100: 16.5: 13.5) ขณะที่เฟสเคลื่อนที่ (แว็กเนอร์และ Bladt, ปี 1996 และ Gutterman และ Chauser-Volfson, 2000) ถูกนำมาใช้ในห้องพัก อุณหภูมิ (22 ± 2 ° C) และ 50% ความชื้นสัมพัทธ์ในห้อง CAMAG แฝดรางแก้ว (20 ซม. x 10 ซม.) ก่อนหน้านี้อิ่มตัวด้วยไอเฟสเคลื่อนที่เป็นเวลา 20 นาที หลังจากพัฒนาแผ่นก็แห้งที่อุณหภูมิ 100 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 10 นาที, derivati​​zed 100 มล. 10% (v / v) การแก้ปัญหา KOH แอลกอฮอล์ตามที่สแกน densitometric ถูกประหารชีวิตที่ 366 นาโนเมตร (แว็กเนอร์และ Bladt, 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างทดสอบแผ่น 5 มิลลิเมตร กว้าง linomat-5 วงผ่านทางอัตโนมัติ ( ตัวอย่างการใช้ไนโตรเจน ) พร้อมกับ 100 μลิตรแฮมิลตันฉีดยา อัตราการส่งจากเข็มแฮมิลตันคือคงที่ที่ 100 n1 / s โดยตรงจากโหมดพัฒนาถึงระยะ 80 mm ด้วยเอทิลอะซิเตท : เมทานอล : น้ำ ( 100:16.5:13.5 ) เป็นเฟสเคลื่อนที่ ( วากเนอร์ และ bladt , 1996 และ gutterman และ chauser volfson , 2000 ) , มีการใช้งานที่อุณหภูมิห้อง ( 22 ± 2 เมตร c ) และ 50 % ความชื้นสัมพัทธ์ใน camag แฝดรางกระจกห้อง ( 20 cm × 10 ซม. ) กับเฟสเคลื่อนที่ไออิ่มตัวเร็ว 20 นาที หลังจากพัฒนา จานที่อุณหภูมิ 100 องศา C เป็นเวลา 10 นาที derivatized 100 ml 10% ( v / v ) ซึ่ง densitometric แอลกอฮอล์เกาะโซลูชั่นต่อไปนี้ ดำเนินการสแกนที่ 366 nm ( วากเนอร์ และ bladt , 1996 )