Early influences and writingWhen sh

Early influences and writing

When she was eighteen, Dickinson's family befriended a young attorney by the name of Benjamin Franklin Newton. According to a letter written by Dickinson after Newton's death, he had been "with my Father two years, before going to Worcester – in pursuing his studies, and was much in our family."[37] Although their relationship was probably not romantic, Newton was a formative influence and would become the second in a series of older men (after Humphrey) that Dickinson referred to, variously, as her tutor, preceptor or master.[38]

Newton likely introduced her to the writings of William Wordsworth, and his gift to her of Ralph Waldo Emerson's first book of collected poems had a liberating effect. She wrote later that he, "whose name my Father's Law Student taught me, has touched the secret Spring".[39] Newton held her in high regard, believing in and recognizing her as a poet. When he was dying of tuberculosis, he wrote to her, saying that he would like to live until she achieved the greatness he foresaw.[39] Biographers believe that Dickinson's statement of 1862—"When a little Girl, I had a friend, who taught me Immortality – but venturing too near, himself – he never returned"—refers to Newton.[40]

Dickinson was familiar not only with the Bible but also with contemporary popular literature.[41] She was probably influenced by Lydia Maria Child's Letters from New York, another gift from Newton[24] (after reading it, she gushed "This then is a book! And there are more of them!"[24]). Her brother smuggled a copy of Henry Wadsworth Longfellow's Kavanagh into the house for her (because her father might disapprove)[42] and a friend lent her Charlotte Brontë's Jane Eyre in late 1849.[43] Jane Eyre's influence cannot be measured, but when Dickinson acquired her first and only dog, a Newfoundland, she named him "Carlo" after the character St. John Rivers' dog.[43] William Shakespeare was also a potent influence in her life. Referring to his plays, she wrote to one friend "Why clasp any hand but this?" and to another, "Why is any other book needed?"[44]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอิทธิพลต่อต้นและการเขียนเมื่อเธอเอททีน ครอบครัวของสัน befriended ทนายความหนุ่มชื่อเบนจามินแฟรงคลินนิวตัน ตามตัวอักษรที่เขียน โดยสันหลังความตายของนิวตัน เคย "กับคุณพ่อ 2 ปี ก่อนไป กับวูสเตอร์– ในการใฝ่หาการศึกษาของเขา และถูกมากในครอบครัวของเรา" [37] ถึงแม้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่อาจจะโรแมนติก นิวตันถูกอิทธิพลความอุดมสมบูรณ์ และจะกลายเป็น ที่สองในชุดของคนรุ่นเก่า (หลังฟรีย์) ที่สันเรียกว่า เพิ่ม เธอกวดวิชา preceptor หรือหลัก [38]นิวตันมีแนวโน้มที่นำเธอไปงานเขียนของ William Wordsworth และของขวัญของเขากับเธอของราล์ฟวอลโดเอเมอร์สันของสมุดบัญชีเล่มแรกของบทกวีที่รวบรวมได้ผลไซต์อาจ เธอเขียนต่อเขาว่า "ที่มีชื่อที่นักกฎหมายพ่อสอนฉัน สัมผัสฤดูใบไม้ผลิความลับ" [39] นิวตัน จัดเธอเคารพ เชื่อในการจดจำของเธอที่เป็นกวีด้วย เมื่อเขากำลังตายของวัณโรค เขาเขียน เธอที่เขาบอกว่า เขาอยากจะอยู่จนกว่าเธอประสบความสำเร็จความยิ่งใหญ่ foresaw [39] biographers เชื่อว่างบที่สันของ 1862 – "เมื่อสาวน้อย มีเพื่อน ที่สอนความเป็นอมตะ – แต่ยังเกินไปใกล้ ตนเอง – เขาไม่กลับ" — ถึงนิวตัน [40]สันได้คุ้นเคยกับพระคัมภีร์กับวรรณกรรมร่วมสมัยนิยมแต่ยังไม่เท่า [41] เธอคงได้รับอิทธิพลจากอักษร Lydia มาเรียเด็กจากนิวยอร์ก ของขวัญอื่นจากนิวตัน [24] (หลังจากอ่าน เธอพล.ต.อ. "นี้แล้วเป็นหนังสือ และมีเพิ่มเติมของพวกเขา" [24]) . พี่ชายของเธอว่าสำเนาของเฮนรีวาดส์วอลทช์ Longfellow คาวานอจห์เข้าบ้านเธอ (เพราะพ่อของเธออาจกฤษฎีกาในการปฏิเสธ) [42] และเพื่อนยืมแอร์ Jane Brontë ชาร์ล็อตเธอ 1849 ล่าช้า [43] ไม่สามารถวัดอิทธิพลเจนแอร์ แต่เมื่อสันมาของเธอครั้งแรก และเพียงสุนัข นิวฟันด์แลนด์ เธอชื่อเขา "Carlo" หลังจากอักขระเซนต์จอห์นบรรจบของสุนัข [43] เชกสเปียร์ William ยังถูกอิทธิพลมีศักยภาพในชีวิตของเธอ อ้างถึงบทละครของเขา เธอเขียนให้เพื่อนหนึ่ง "ทำไม ลัดมือใด ๆ แต่นี้" และอื่น "ทำไมหนังสืออื่น ๆ จำเป็นหรือไม่" [44]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีอิทธิพลต่อต้นและการเขียนเมื่อเธออายุสิบแปดครอบครัวดิกคินสันเพื่อนสนิทของทนายความหนุ่มที่ชื่อของเบนจามินแฟรงคลินนิวตัน ตามหนังสือที่เขียนโดยดิกคินสันหลังจากการตายของนิวตันเขาได้รับ "กับพระบิดาของเราสองปีก่อนที่จะไปเวอร์ซ. - ในการใฝ่หาการศึกษาของเขาและเป็นเรื่องในครอบครัวของเรา" [37] แม้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาอาจจะไม่ได้โรแมนติก นิวตันเป็นอิทธิพลต่อการก่อสร้างและจะกลายเป็นที่สองในซีรีส์ของผู้ชายที่มีอายุมากกว่า (หลังจากฮัมฟรีย์) ที่ดิกคินสันเรียกนานัปการเป็นครูสอนพิเศษของเธอพระอุปัชฌาย์หรือต้นแบบ. [38] นิวตันมีแนวโน้มที่แนะนำเธอให้กับงานเขียนของวิลเลียมเวิร์ดสเวิร์และ ของที่ระลึกของเขากับเธอของหนังสือเล่มแรกของราล์ฟ Waldo Emerson รวบรวมบทกวีมีผลปลดปล่อย เธอเขียนภายหลังว่าเขา "ที่มีชื่อนักศึกษากฎหมายพระบิดาของเราสอนให้ฉันได้สัมผัสฤดูใบไม้ผลิลับ". [39] นิวตันที่จัดขึ้นของเธอในเรื่องสูงเชื่อในและตระหนักถึงเธอในฐานะกวี เมื่อเขากำลังจะตายด้วยวัณโรคเขาเขียนถึงเธอบอกว่าเขาต้องการที่จะมีชีวิตอยู่จนกระทั่งเธอประสบความสำเร็จยิ่งใหญ่ที่เขาเล็งเห็น. [39] ชีวประวัติเชื่อว่าคำสั่งของดิกคินสัน 1862- "เมื่อสาวน้อยผมก็มีเพื่อนที่ สอนให้ฉันเป็นอมตะ - แต่เสี่ยงเกินไปที่อยู่ใกล้ตัวเอง - เขาไม่เคยกลับมา "-refers นิวตัน [40]. ดิกคินสันเป็นที่คุ้นเคยไม่เพียง แต่มีพระคัมภีร์ แต่ยังมีวรรณกรรมที่เป็นที่นิยมในปัจจุบัน [41] เธออาจจะได้รับอิทธิพลจากจดหมายลิเดียมาเรียเด็ก. จาก New York, ของที่ระลึกอื่นจากนิวตัน [24] (หลังจากที่ได้อ่านมันเธอพุ่ง "นี้ก็เป็นหนังสือ! และมีมากขึ้นของพวกเขา!" [24]) พี่ชายของเธอลักลอบนำสำเนาของวานากห์นเฮนรี่ Longfellow วัดส์เข้าไปในบ้านของเธอ (เพราะพ่อของเธออาจไม่อนุมัติ) [42] และเพื่อนให้เธอยืม Charlotte Brontëเจนแอร์ในช่วงปลายปี 1849 [43] อิทธิพลเจนแอร์ไม่สามารถวัดได้ แต่เมื่อ ดิกคินสันได้รับสุนัขแรกและคนเดียวของเธอแคนาดาเธอตั้งชื่อเขาว่า "คาร์โล" หลังจากที่ตัวละครของนักบุญจอห์นแม่น้ำสุนัข. [43] วิลเลียมเช็คสเปียร์ยังเป็นผู้มีอิทธิพลที่มีศักยภาพในชีวิตของเธอ หมายถึงการเล่นของเขาเธอเขียนถึงเพื่อนคนหนึ่ง "ทำไมจับมือ แต่ตอนนี้?" และไปยังอีก "ทำไมหนังสือเล่มใด ๆ อื่น ๆ ที่จำเป็น?" [44]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีอิทธิพลและการเขียน

เมื่อเธออายุได้ 18 ปี ครอบครัวของทนายหนุ่มดิกคินสัน befriended โดยชื่อของ เบนจามิน แฟรงคลิน นิวตัน ตามจดหมายที่เขียนโดยดิกคินสัน หลังจากการตายของนิวตัน เขาได้รับ " กับพ่อ 2 ปี ก่อนจะไปที่วูสเตอร์สำหรับการใฝ่หาการศึกษาของเขาและถูกมากในครอบครัวของเรา " [ 37 ] ถึงแม้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาอาจจะไม่โรแมนติกนิวตันเป็นอิทธิพลย่อยและจะกลายเป็นครั้งที่สองในชุดของผู้ชาย ( หลังจากฮัมฟรีย์ ) ที่ดิกคินสัน อ้างถึง , นานาเนก เป็นครูของเธอ ครูหรืออาจารย์ [ 38 ]

นิวตันอาจแนะนำงานเขียนของวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ และเป็นของขวัญแก่เธอ หนังสือเล่มแรกของ Ralph Waldo Emerson ของ รวบรวมบทกวีมีผลปลดปล่อย เธอเขียนทีหลังเขา" นักเรียนกฎหมายที่ชื่อพ่อของฉันสอนฉันได้สัมผัสฤดูใบไม้ผลิ " ความลับ [ 39 ] นิวตันที่จัดขึ้นในเรื่องสูง เชื่อมั่นในตัวเธอและเป็นกวี เมื่อเขากำลังจะตายด้วยวัณโรค ที่เขาเขียนถึงนางว่า เขาต้องการที่จะอยู่จนกระทั่งเธอบรรลุความยิ่งใหญ่เขาเล็งเห็นถึง [ 39 ] ชีวประวัติเชื่อว่าดิกคินสันงบของ 1862 - " ตอนเป็นเด็ก ฉันมีเพื่อนที่สอนให้ฉันเป็นอมตะ–แต่ลัดเลาะเข้าไปใกล้เอง–เขาไม่เคยกลับมา " - หมายถึง นิวตัน [ 40 ]

ดิกคินสันคุ้นเคยไม่เพียง แต่กับพระคัมภีร์ แต่ยังมีร่วมสมัยนิยมวรรณกรรม [ 41 ] เธออาจได้รับอิทธิพลจากจดหมายของลิเดียมาเรีย เด็กจาก New York , ของขวัญชิ้นอื่นจากนิวตัน [ 24 ] ( หลังจากอ่านมัน เธอทะลัก " มันเป็นหนังสือ และมีมากขึ้นของพวกเขา ! [ 24 ] )พี่ชายของเธอลักลอบคัดลอกของเฮนรี่ Wadsworth ทำไปก็ Kavanagh เข้าบ้านเธอ ( เพราะพ่อของเธออาจไม่เห็นด้วย ) [ 42 ] และเพื่อนยืมของเธอ . bront ชาร์ล็อตเจนแอร์สาย 1849 [ 43 ] เจน แอร์ มีอิทธิพลที่ไม่สามารถวัดได้ แต่เมื่อได้มาก่อนดิคและสุนัขเท่านั้น เธอใน เธอตั้งชื่อเขาว่า " คาร์โล " หลังจากที่สุนัขตัวเซนต์จอห์นแม่น้ำ '[ 43 ] วิลเลี่ยม เชคสเปียร์ ก็มีอิทธิพลที่มีศักยภาพในชีวิตของเธอ หมายถึงการเล่นของเขา เธอเขียนจดหมายให้เพื่อน " ทำไมจับมือมือใด ๆแต่นี้ ? " และอีก " ทำไมหนังสือเล่มอื่น ๆที่จำเป็น ? [ 44 ]