The purpose of The Ministry of Busi

The purpose of The Ministry of Business, Innovation and Employment (MBIE) is to Grow New Zealand for All.





We will do this by helping businesses to become more productive and internationally competitive, and by increasing opportunities for all New Zealanders to contribute to the economy.





At MBIE, we look for people who are passionate about New Zealand and enthusiastic about making a positive change to our economy, our people and our safety.





We are always looking for qualified interpreters on a contract basis particularly in the following languages:



Burmese
Somali
Tamil
Thai
Turkish
Cambodian
Malay
For other than the languages noted above you must hold an Interpreting qualification



If you would like to apply to enrol as an interpreter with MBIE, please fill out and return our enrolment forms attached to this advertisement - to formally apply please email [e-mail]. A copy of the job description for the positions is also available upon request.





For more information about interpreting with MBIE, please email Helen Crabb – Interpreter Coordinator - [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของกระทรวงของธุรกิจ นวัตกรรม และการจ้างงาน (MBIE) จะเติบโตนิวซีแลนด์ทั้งหมด เราจะทำนี้ โดยการช่วยเหลือธุรกิจเพื่อเพิ่มประสิทธิผล และแข่งขันในระดับสากล และโอกาสสำหรับซึ้งใหม่ทั้งหมดจะนำไปสู่เศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้น ที่ MBIE เราค้นหาคนที่หลงใหลเกี่ยวกับนิวซีแลนด์ และทราบถึงการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจ คนของเรา และความปลอดภัยของเรา เรามักจะมองการล่ามเข้าเกณฑ์ตามสัญญาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาษาต่อไปนี้: พม่าโซมาเลียทมิฬไทยตุรกีกัมพูชามาเลย์สำหรับนอกเหนือจากภาษาที่กล่าวข้างต้น คุณต้องถือการคุณสมบัติ Interpreting ถ้าคุณต้องการใช้การ enrol เป็นการล่ามกับ MBIE กรุณากรอก และส่งคืนแบบฟอร์มลงทะเบียนของเรากับโฆษณานี้ - อย่างเป็นกิจจะลักษณะใช้กรุณาอีเมล์ [e-mail] ยังมีสำเนาของงานในตำแหน่งตาม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตีความกับ MBIE กรุณาอีเมล์ Crabb เฮเลน –ประสานงานล่าม - [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของกระทรวงธุรกิจนวัตกรรมและการจ้างงาน (Mbie) คือการเติบโตนิวซีแลนด์ทั้งหมด. เราจะทำเช่นนี้โดยช่วยให้ธุรกิจที่จะกลายเป็นมีประสิทธิผลมากขึ้นและมีการแข่งขันในระดับสากลและโดยการเพิ่มโอกาสสำหรับทุกนิวซีแลนด์เพื่อนำไปสู่เศรษฐกิจ . ที่ Mbie เรามองหาผู้ที่มีความหลงใหลเกี่ยวกับนิวซีแลนด์และมีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกต่อเศรษฐกิจของเราคนของเราและความปลอดภัยของเรา. เรามักจะมองหาล่ามที่มีคุณภาพบนพื้นฐานสัญญาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาษาต่อไปนี้: พม่าโซมาเลียทมิฬไทยตุรกีกัมพูชามาเลย์สำหรับอื่น ๆ นอกเหนือจากภาษาที่ระบุไว้ข้างต้นคุณจะต้องมีวุฒิการตีความหากคุณต้องการที่จะใช้ในการลงทะเบียนเป็นล่ามกับ Mbie กรุณากรอกและส่งแบบฟอร์มการลงทะเบียนของเราติดอยู่กับการโฆษณานี้ - อย่างเป็นทางการใช้โปรดส่งอีเมล [e-mail] สำเนารายละเอียดงานสำหรับตำแหน่งนี้ยังให้บริการตามคำขอ. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตีความ Mbie, โปรดส่งอีเมลถึงเฮเลนแครปป์ - ประสานงานล่าม - [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของกระทรวงธุรกิจ นวัตกรรมและการจ้างงาน ( mbie ) คือการเติบโตของนิวซีแลนด์ทุกคน





เราก็ทำได้โดยการช่วยให้ธุรกิจได้กลายเป็นมากขึ้นและแข่งขันในระดับสากล และเพิ่มโอกาสให้ชาวนิวซีแลนด์ทั้งหมดเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจ .





ที่ mbie ,เรามองหาผู้ที่หลงใหลเกี่ยวกับนิวซีแลนด์และกระตือรือร้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกต่อเศรษฐกิจของเรา ผู้คนและความปลอดภัยของเราของเรา . . .





เรามักจะมองหาคุณสมบัติล่ามบนพื้นฐานสัญญาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาษาต่อไปนี้ :






พม่าโซมาเลียไทย

ชาวตุรกี กัมพูชา

มาเลย์สำหรับอื่น ๆนอกเหนือจากภาษาที่ระบุไว้ข้างต้นคุณจะต้องถือการตีความคุณสมบัติ



ถ้าคุณต้องการที่จะใช้สมัครเป็นล่ามกับ mbie กรุณากรอกแบบฟอร์มการลงทะเบียนของเราและกลับไปติดโฆษณานี้ อย่างเป็นทางการ สมัคร กรุณาส่งอีเมล์ [e-mail] . สำเนาของรายละเอียดของงานสำหรับตำแหน่ง พร้อมให้บริการ .





สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตีความกับ mbie โปรดส่งอีเมลเฮเลน Crabb –ล่ามประสานงาน - [e-mail]