McDonald's said it would debut a "M

McDonald's said it would debut a "McPick" U.S. value menu in January as turnaround efforts continue at the world's largest restaurant chain by revenue.
The first promotion will be "McPick 2 for $2," and will run from Jan. 4 through Feb. 8, McDonald's spokeswoman Lisa McComb said on Tuesday, adding that the menu would offer choice and flexibility.
Tuesday, adding that the menu would offer choice and flexibility.

McDonald's will still offer its Dollar Menu & More value menu, which will share some items with the McPick menu, McComb said.
McDonald's introduced the Dollar Menu & More to wean customers off its $1 value menu. The goal with McPick is to convince them to spend more money and to shake the chain's reputation for serving cheap food.
"I believe we can own the modern definition of value," McDonald's Chief Executive Steve Easterbrook said at the company's investor meeting last week, where he said new value platform was in the works.
Easterbrook, who has vowed to remake McDonald's as a "modern, progressive burger company," has been taking steps to bolster the taste and quality of McDonald's food by using butter instead of margarine on Egg McMuffins and switching to cage-free eggs and chicken from animals raised with fewer antibiotics.
In October, McDonald's reported a stronger-than-expected increase in third quarter sales at established restaurants, ending six straight quarters of flat or declining results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมคโดนัลด์กล่าวว่า มันจะเปิดตัวเมนูค่า "McPick" สหรัฐอเมริกาในเดือนมกราคมเป็นระยะความพยายามทำต่อไปในห่วงโซ่อาหารที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยรายได้โปรโมชั่นแรกจะ "McPick 2 $ 2" และตั้งแต่วันที่ 4 ม.ค.ถึง 8 ก.พ. โฆษกหญิงของแมคโดนัลด์ McComb ลิซ่ากล่าวอังคาร เพิ่มเมนูจะนำเสนอทางเลือกและความยืดหยุ่นวันอังคาร เพิ่มเมนูจะนำเสนอทางเลือกและความยืดหยุ่นMcComb กล่าวว่า แมคโดนัลด์จะยังคงมีเมนูดอลลาร์และเพิ่มเติมค่าเมนู ที่จะแบ่งปันบางรายการ ด้วยเมนู McPickแมคโดนัลด์แนะนำเมนูดอลลาร์และเพิ่มเติมการหย่าลูกค้าปิดเมนูค่าของ $1 McPick เป้าหมายที่จะ โน้มน้าวให้พวกเขาจ่ายเงินเพิ่มเติม และชื่อเสียงของห่วงโซ่อาหารราคาถูกจับได้"ผมเชื่อว่า เราสามารถเป็นเจ้าของคำนิยามสมัยใหม่ของค่า แมคโดนัลด์ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Steve Easterbrook กล่าวว่า ที่นักลงทุนของบริษัทที่ประชุมสัปดาห์สุดท้าย ซึ่งเขากล่าวว่า ค่าใหม่เป็นแพลตฟอร์มในงานEasterbrook ที่มี vowed remake แมคโดนัลด์เป็น "บริษัทเบอร์เกอร์ที่ทันสมัย ก้าวหน้า" ได้รับการขั้นตอน การส่งเสริมรสชาติและคุณภาพของอาหารของแมคโดนัลด์ โดยใช้เนยแทนเนยเทียมบน McMuffins ไข่ และสลับไปยังกรงฟรีไข่ไก่จากสัตว์ที่เลี้ยง ด้วยยาปฏิชีวนะน้อยกว่าในเดือนตุลาคม แมคโดนัลด์รายงานแข็งแกร่งกว่าคาดเพิ่มยอดขายไตรมาสที่ 3 ที่ตั้งร้าน สิ้นสุดไตรมาสตรงหกของแบน หรือปฏิเสธผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดนัลด์กล่าวว่าจะเปิดตัว "McPick เมนู" ค่าของสหรัฐในเดือนมกราคมเป็นความพยายามในการตอบสนองอย่างต่อเนื่องในห่วงโซ่อาหารที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยมีรายได้.
โปรโมชั่นแรกจะเป็น "McPick 2 ราคา $ 2" และจะทำงานตั้งแต่ 4 มกราคมผ่าน 8 กุมภาพันธ์ โฆษกหญิงของโดนัลด์ลิซ่าแม็คคอมกล่าวว่าในวันอังคารที่เพิ่มว่าเมนูจะนำเสนอทางเลือกและความยืดหยุ่น.
วันอังคารที่เพิ่มว่าเมนูจะนำเสนอทางเลือกและความยืดหยุ่น. โดนัลด์จะยังคงให้เงินดอลลาร์ของเมนูและเมนูค่าอื่น ๆ ซึ่งจะแบ่งปันบางรายการที่มี เมนู McPick, แม็คคอมกล่าวว่า. โดนัลด์แนะนำเมนูดอลลาร์และอื่น ๆ จะหย่าลูกค้าออกเมนูมูลค่า $ 1 ของ เป้าหมายที่มี McPick คือการโน้มน้าวให้พวกเขาที่จะใช้จ่ายเงินมากขึ้นและจะเขย่าชื่อเสียงของห่วงโซ่สำหรับการให้บริการอาหารที่ราคาถูก. "ผมเชื่อว่าเราสามารถเป็นเจ้าของนิยามใหม่ของความคุ้มค่า" โดนัลด์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสตีฟบรู๊คกล่าวว่าที่ประชุมนักลงทุนของ บริษัท ฯ ในสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งเขากล่าวว่าแพลตฟอร์มค่าใหม่อยู่ในผลงาน. บรู๊คที่ได้สาบานว่าจะรีเมคโดนัลด์เป็น "ทันสมัย ​​บริษัท เบอร์เกอร์ก้าวหน้า" ได้รับการดำเนินการเพื่อเสริมรสชาติและคุณภาพของอาหารของแมคโดนัโดยใช้เนยแทนมาการีนในไข่ McMuffins และเปลี่ยนไปใช้ไข่กรงฟรีและไก่จากสัตว์ขึ้นกับยาปฏิชีวนะน้อยลง. ในเดือนตุลาคมโดนัลด์รายงานเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งกว่าที่คาดยอดขายไตรมาสที่สามที่ร้านอาหารที่จัดตั้งขึ้นตอนจบ 6/4 ตรงของผลการแบนหรือลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมคโดนัลด์บอกว่าจะเปิดตัว " mcpick " สหรัฐค่าเมนูในเดือนมกราคมเป็นความพยายามตอบสนองต่อที่ร้านอาหารที่ใหญ่ที่สุดของโลก โดยรายได้
โปรโมชั่นแรกจะเป็น " mcpick 2 $ 2 , " และจะวิ่งผ่านจากวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 8 ' โฆษกลิซ่าแมคโคมบ์ กล่าวว่า การเพิ่ม เมนูจะเสนอทางเลือกและความยืดหยุ่น .
วันอังคารเพิ่มเมนูจะเสนอทางเลือกและความยืดหยุ่น ของ

McDonald จะยังคงเสนอเมนู&มากกว่ามูลค่าของดอลลาร์เมนูซึ่งจะแบ่งสินค้า ด้วยเมนู mcpick แมคคอมบ์กล่าว .
แมคโดนัลด์แนะนำดอลลาร์เมนู&เพิ่มเติมสกุนต์ลูกค้าปิดเมนู $ 100 เป็นค่า เป้าหมาย mcpick เพื่อโน้มน้าวให้พวกเขาที่จะใช้จ่ายเงินมากขึ้นและสั่นของโซ่ชื่อเสียงสำหรับการให้บริการอาหาร
ราคาถูก" ผมเชื่อว่าเราสามารถเป็นเจ้าของในปัจจุบันคำนิยามของค่า " แมคโดนัลด์ หัวหน้าผู้บริหารสตีฟอิสเตอร์บรูก กล่าวในการประชุมนักลงทุนของ บริษัท ฯ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งเขากล่าวว่าแพลตฟอร์มค่าใหม่ในงาน .
อิสเตอร์บรูก , ที่ได้สาบานที่จะรีเมคแมคโดนัลด์เป็น " โมเดิร์น บริษัท เบอร์เกอร์ โปรเกรสซี