Due to system maintenance there wil

Due to system maintenance there will be a power cut, Pumptek server will be temporarily unavailable (effect to Pumptrak operations, VPN connection, File sharing) on Sunday November 23, 2014 at approximately 2.00 p.m. until 4.00 p.m.

We apologize for any inconvenience this may cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากระบบ มีบำรุงรักษาจะเป็นการตัดพลังงาน Pumptek เซิร์ฟเวอร์จะพร้อมใช้งานชั่วคราว (ผลการดำเนินงาน Pumptrak การเชื่อมต่อ VPN แฟ้มใช้ร่วมกัน) ในวันอาทิตย์ 23 พฤศจิกายน 2014 ที่ประมาณ 14.00 น.จนถึง 16.00 น. เราขออภัยในความไม่สะดวกซึ่งอาจทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการบำรุงรักษาระบบจะมีการตัดไฟเซิร์ฟเวอร์ Pumptek จะไม่สามารถใช้ได้ชั่วคราว (ผลกระทบต่อการดำเนินงาน Pumptrak, การเชื่อมต่อ VPN ไฟล์ร่วมกัน) ในวันอาทิตย์ที่ 23 พฤศจิกายน 2014 เวลาประมาณ 14:00 จนถึง 16:00 เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิด .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากระบบจะตัดไฟ , pumptek เซิร์ฟเวอร์จะถูกใช้งานได้ชั่วคราว ( ผลการ pumptrak ปฏิบัติการการเชื่อมต่อ VPN , การแชร์ไฟล์ ) ในวันอาทิตย์ที่ 23 พฤศจิกายน , 2010 เวลาประมาณ 2.00 น. จนถึง 16.00 น.

เราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่อาจก่อให้เกิด .