There has been a dramatic increase

There has been a dramatic increase in the number of international
tourist arrivals to countries of the Gulf and Red Sea since
1995 (Table 1). Tourist arrivals in the Gulf increased from
8.2 million to 22.9 million in 2010; while arrivals in the Red
Sea approximately tripled during the same period to reach in excess
of 32.9 million people. Average growth rates for individual
countries bordering these regions were 5–18% per annum. A
trend in both regions was the tendency for arrivals to be dominated
by relatively few countries. In the Gulf, Saudi Arabia and
UAE accounted, respectively, for 47% and 32% of total arrivals
in 2010, whereas in the Red Sea tourists primarily visited Egypt
(43%), Saudi Arabia (33%) and Jordan (13.9%). Exceptions to average
growth rates included Sudan (33%) and Iraq (46%), with the
latter having no arrival data for several years; and Eritrea, which
exhibited slightly negative growth. It should be noted, that arrival
data for Sudan, Eritrea, Iran, Iraq and Kuwait were obtained
primarily from http://www.indexmundi.com/fact as figures were
either disparate or excluded from UWTO tourism highlights
2000–2010. Assumedly this was due to unreliable or unavailable
statistics related to political conflicts, or lack of government coordination.
Regardless, we included these statistics to illustrate
broad trends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในจำนวนนานาชาตินักท่องเที่ยวเข้ามายังประเทศอ่าวและทะเลแดงตั้งแต่1995 (ตาราง 1) นักท่องเที่ยวที่เข้ามาในอ่าวที่เพิ่มขึ้นจาก8.2 ล้านถึง 22.9 ล้านในปี 2010 ในขณะที่เข้ามาในสีแดงทะเลประมาณสามเท่าในช่วงเวลาเดียวกันถึงเกินกว่า32.9 ล้านคน อัตราการขยายตัวเฉลี่ยสำหรับแต่ละบุคคลประเทศที่ล้อมรอบภูมิภาคเหล่านี้ได้ 5-18% ต่อปี Aแนวโน้มในภูมิภาคทั้งสองมีแนวโน้มสำหรับขาเข้าจะถูกครอบงำโดยประเทศค่อนข้างน้อย ในซาอุดีอาระเบีย อ่าว และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์คิด ตามลำดับ 47% และ 32% ของทั้งหมดที่เข้ามาในปี 2553 ในขณะที่ทะเลแดง นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เยี่ยมชมอียิปต์(43%), ซาอุดีอาระเบีย (33%) และ Jordan (13.9%) ข้อยกเว้นการหาค่าเฉลี่ยอัตราการขยายตัวรวมซูดาน (33%) และอิรัก (46%), มีการหลังมีข้อมูลมาไม่หลายปี เอริเทรีย และที่จัดแสดงการเจริญเติบโตติดลบเล็กน้อย ควรสังเกตว่า ที่มาได้รับข้อมูลในซูดาน เอริเทรีย อิหร่าน อิรัก และคูเวตจาก http://www.indexmundi.com/fact เป็นตัวเลขได้แตกต่างกัน หรือแยกจาก UWTO ท่องเที่ยวไฮไลท์2000-2010 Assumedly นี้ได้เนื่องจากไม่น่าเชื่อถือ หรือไม่สถิติที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งทางการเมือง หรือขาดการประสานงานของรัฐบาลไม่ เรารวมสถิติเหล่านี้เพื่อแสดงแนวโน้มที่กว้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในจำนวนของต่างประเทศ
จำนวนนักท่องเที่ยวไปยังประเทศของอ่าวไทยและทะเลสีแดงตั้งแต่
1995 (ตารางที่ 1) จำนวนนักท่องเที่ยวในอ่าวเพิ่มขึ้นจาก
8.2 ล้านบาทเป็น 22.9 ล้านบาทในปี 2010; ในขณะที่เดินทางเข้ามาในสีแดง
ทะเลประมาณสามเท่าในช่วงเวลาเดียวกันที่จะไปถึงในส่วนที่เกิน
32.9 ล้านคน อัตราการเจริญเติบโตเฉลี่ยสำหรับแต่ละ
ประเทศที่มีพรมแดนภูมิภาคเหล่านี้เป็น 5-18% ต่อปี
แนวโน้มในภูมิภาคทั้งสองเป็นแนวโน้มขาเข้าจะถูกครอบงำ
โดยประเทศค่อนข้างน้อย ในอ่าว, ซาอุดีอาระเบียและ
ยูเออีคิดตามลำดับสำหรับ 47% และ 32% ของนักท่องเที่ยวทั้งหมด
ในปี 2010 ในขณะที่นักท่องเที่ยวทะเลแดงเข้าเยี่ยมชมส่วนใหญ่อียิปต์
(43%), ซาอุดีอาระเบีย (33%) และจอร์แดน (13.9%) . ยกเว้นค่าเฉลี่ย
อัตราการเติบโตรวมซูดาน (33%) และอิรัก (46%) มี
หลังไม่มีข้อมูลการมาถึงเป็นเวลาหลายปี และเอริเทรีซึ่ง
แสดงการเติบโตติดลบเล็กน้อย มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าการมาถึง
ข้อมูลสำหรับซูดาน, เอริเทรี, อิหร่าน, อิรักและคูเวตได้รับ
ส่วนใหญ่มาจาก http://www.indexmundi.com/fact เป็นตัวเลขที่มี
แตกต่างกันอย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่รวมจากการท่องเที่ยวไฮไลท์ UWTO
2000-2010 assumedly นี้เป็นเพราะไม่น่าเชื่อถือหรือไม่สามารถใช้
สถิติที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งทางการเมืองหรือขาดการประสานงานของรัฐบาล.
โดยไม่คำนึงถึงเรารวมสถิติเหล่านี้แสดงให้เห็นถึง
แนวโน้มในวงกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีละครเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติ
ประเทศของอ่าวและทะเลสีแดงตั้งแต่
1995 ( ตารางที่ 1 ) นักท่องเที่ยวที่เข้ามาในอ่าวไทยเพิ่มขึ้นจาก
8.2 ล้าน 22.9 ล้านบาท ขณะที่นักท่องเที่ยวในสีแดง
ทะเลประมาณ 3 เท่าในช่วงเวลาเดียวกันถึงส่วนเกิน
ของ 32.9 ล้านคน อัตราเติบโตเฉลี่ยสำหรับแต่ละบุคคล
ประเทศที่มีพรมแดนติดกับภูมิภาคเหล่านี้ 5 – 18 % ต่อปี เป็นแนวโน้มในทั้งสองภูมิภาค
เป็นแนวโน้มนักท่องเที่ยวจะโดดเด่น
โดยค่อนข้างไม่กี่ประเทศ ในอ่าวไทย ซาอุดิอาระเบียและ UAE สัดส่วน
ตามลำดับ , 47% และ 32% ของนักท่องเที่ยวทั้งหมด
ในปี 2010 ส่วนในนักท่องเที่ยวทะเลสีแดงเป็นหลัก เยือนอียิปต์
( 43% ) , ซาอุดีอาระเบีย ( 33% ) และจอร์แดน ( 13.9 % ) ข้อยกเว้น
เฉลี่ยอัตราการเจริญเติบโต ได้แก่ ซูดาน ( 33% ) และอิรัก ( 46% ) กับ
หลังไม่มีข้อมูลมาหลายปี และเอริเทรีย ซึ่ง
) เติบโตติดลบเล็กน้อย มันควรจะสังเกตว่ามาถึง
ข้อมูลซูดาน , เอริเทรีย , อิหร่าน , อิรักและคูเวตได้

http://www.indexmundi.com/fact เป็นหลักจากตัวเลขให้หลากหลาย หรือแยกออกจากการท่องเที่ยว uwto ไฮไลท์
2000 - 2010assumedly นี้จากที่ไม่น่าเชื่อถือหรือใช้งานไม่ได้
สถิติที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งทางการเมือง หรือการขาดการประสานงานของรัฐบาล
ไม่ว่าเรารวมสถิติเหล่านี้แสดงให้เห็นถึง
แนวโน้มในวงกว้าง