To our knowledge, no previous study

To our knowledge, no previous study has been able to examine the effect of smoking cessation during the first trimester. We found that among children of women who stopped smoking before 16 weeks of gestation the risk of stillbirth and infant death was comparable with that in children of women who had been nonsmokers from the beginning of pregnancy. This result indicates that smoking exerts its influence on mortality at some point after the first trimester and supports the causal role of fetal exposure to tobacco smoke in late pregnancy. The result also emphasizes the importance of providing smoking cessation programs for pregnant women who indicate at the first antenatal visit that they smoke. In our population, very few women gave up smoking after the first trimester, and therefore, we could not study the effect of smoking cessation after that period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อความรู้ของเราไม่มีการศึกษาก่อนหน้านี้ได้รับการสามารถที่จะตรวจสอบผลกระทบของการเลิกสูบบุหรี่ในช่วงไตรมาสแรก เราพบว่าในกลุ่มเด็กผู้หญิงที่หยุดสูบบุหรี่ก่อน 16 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ความเสี่ยงของการคลอดและทารกตายก็เปรียบได้กับว่าในเด็กผู้หญิงที่ได้รับการสูบบุหรี่จากจุดเริ่มต้นของการตั้งครรภ์ ผลที่ได้นี้แสดงให้เห็นว่าการสูบบุหรี่จึงมีอิทธิพลที่มีต่อการตายในบางจุดหลังจากที่ไตรมาสแรกและสนับสนุนบทบาทเชิงสาเหตุของการสัมผัสของทารกในครรภ์ที่จะควันบุหรี่ในการตั้งครรภ์ช่วงปลายเดือน ผลที่ตามมานอกจากนี้ยังเน้นความสำคัญของการให้บริการโปรแกรมการเลิกสูบบุหรี่สำหรับผู้หญิงตั้งครรภ์ที่ระบุในการเยี่ยมชมฝากครรภ์ครั้งแรกที่พวกเขาสูบบุหรี่ ในประชากรของเราผู้หญิงน้อยมากให้ขึ้นการสูบบุหรี่หลังจากที่ไตรมาสแรกและดังนั้นเราจึงไม่สามารถศึกษาผลของการเลิกสูบบุหรี่หลังจากระยะเวลาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรู้ ไม่มีการศึกษา ได้ศึกษาผลของการหยุดสูบบุหรี่ ในช่วงสามเดือนแรก เราพบว่า ในเด็กผู้หญิงที่หยุดสูบบุหรี่ก่อน 16 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ความเสี่ยงของ stillbirth และทารกตายได้กับที่ลูกของผู้หญิงที่เคยสูบบุหรี่ตั้งแต่เริ่มตั้งครรภ์ผลที่ได้นี้แสดงว่าการสูบบุหรี่มีอิทธิพลของการตายในบางจุด หลังไตรมาสแรก และสนับสนุนบทบาทของสาเหตุของควันบุหรี่ในการตั้งครรภ์แล้ว การเน้นความสำคัญของการให้โปรแกรมการเลิกสูบบุหรี่สำหรับหญิงตั้งครรภ์ที่พบในครั้งแรกจำนวนเยี่ยมชมพวกเขาสูบบุหรี่ ในประชากรของเราผู้หญิงน้อยมากที่เลิกสูบบุหรี่หลังจากไตรมาสแรก และดังนั้นเราจึงได้ศึกษาผลของการเลิกสูบบุหรี่หลังจากระยะเวลาที่ .