Never use Dear teacher and Best regards to your teacher. The correct words are Sir, and sincerely yours.
In the US we won't do it in writing because it is a matter of negotiation.Your teacher will feel very humiliated to receive such a letter. Just go to see him and tell him that you want to change your exam schedule.
wish u all the best.