Using captions and subtitles to facilitate the comprehension of video materials is taken for granted by many teachers and researchers. Moreover, many educators believe that films with captions seem to provide a rich context for foreign language acquisition