It predicted that prices would have

It predicted that prices would have to rise an extra 6% between 2016 and 2020.
The increase is a combination of 1% from the living wage itself and 5% from the knock-on effects on other wages.
The Living Wage means that the minimum wage will be set at £7.20 an hour for over-25s from April 2016, which is forecast to rise to £9.35 in 2020.
The prediction came with Next's half year results - pre-tax profits came in at £347m, up 7% from the same period of 2014.
Earlier in the year, the company's shares fell after it issued a cautious sales outlook, predicting they would grow between 1.5% and 5.5%.
In the first half, total Next group sales were up 2.7% compared with the same period of 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดการณ์ว่า ราคาจะต้องเพิ่มขึ้น 6% เป็นพิเศษระหว่าง 2016 และ 2020เพิ่มเป็น 1% จากค่าจ้างนั่งเล่นเองและ 5% จากผลการ knock-on ค่าจ้างอื่น ๆหมายถึงค่าจ้างอยู่ที่ค่าจ้างขั้นต่ำจะถูกตั้งค่าที่ £7.20 อันชั่วโมงกว่า 25s จาก 2016 เมษายน ซึ่งคาดว่า จะเพิ่มขึ้นเป็น £9.35 ใน 2020คำทำนายที่มาพร้อมกับผลลัพธ์ของถัดไปครึ่งปี - กำไรก่อนภาษีมาที่ £347 เมตร ค่า 7% จากช่วงเดียวกันปี 2557ปี หุ้นของบริษัทลดลงหลังจากมันออกแบบระมัดระวังขาย outlook คาดการณ์ว่า จะเติบโต 1.5% และ 5.5%ในครึ่งแรก ยอดขายกลุ่มถัดไปได้ขึ้น 2.7% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันปี 2557

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันคาดการณ์ว่าราคาจะมีการปรับตัวสูงขึ้นเป็นพิเศษ 6% ระหว่าง 2016 และในปี 2020
เพิ่มขึ้นเป็นชุดที่ 1% จากค่าจ้างที่อยู่อาศัยของตัวเองและ 5% จากเคาะเกี่ยวกับผลกระทบเกี่ยวกับค่าจ้างอื่น ๆ .
อยู่เวรหมายความว่าขั้นต่ำ ค่าจ้างจะถูกตั้งค่าที่£ 7.20 ชั่วโมงนานกว่า-25s ตั้งแต่เดือนเมษายนปี 2016 ซึ่งคาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึง£ 9.35 ในปี 2020
การคาดคะเนมาพร้อมกับผลการครึ่งปีถัดไป - ผลกำไรก่อนหักภาษีอยู่ที่£ 347m เพิ่มขึ้น 7% จากช่วงเวลาเดียวกันของปี 2014
ก่อนหน้านี้ในปีที่ผ่านมาหุ้นของ บริษัท ที่ลดลงหลังจากที่มันออกแนวโน้มยอดขายระมัดระวังการคาดการณ์ที่พวกเขาจะเติบโตระหว่าง 1.5% และ 5.5%.
ในช่วงครึ่งปีแรกยอดขายรวมกลุ่มถัดไปเพิ่มขึ้น 2.7% เมื่อเทียบกับ ในช่วงเวลาเดียวกันของ 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคาดการณ์ว่าราคาจะเพิ่มขึ้นอีก 6% ระหว่างปี 2016 และ 2020 .
เพิ่มขึ้นคือการรวมกันของ 1% จากชีวิตตัวเอง และ 5% จากค่าจ้างเคาะบนผลกระทบต่อค่าจ้างอื่น ๆ .
ชีวิตค่าจ้างหมายความว่าอัตราค่าจ้างขั้นต่ำจะถูกตั้งค่าที่ลดลง 7.20 ชั่วโมงสำหรับ over-25s จากเดือนเมษายน 2016 , ซึ่งคาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึงกว่า 9.35 ใน 2020 .
ทำนายครึ่งผลมาด้วยถัดไป - ปีก่อนภาษีกำไรมาในที่แห่ง 347m เพิ่มขึ้น 7% จากช่วงเดียวกันของปี 2014
ก่อนหน้านี้ในปี , หุ้นของ บริษัท ลดลงหลังจากที่มันออกแนวโน้มการขายระมัดระวังทำนายพวกเขาจะเติบโตระหว่างร้อยละ 1.5 และ 5.5 %
ในครึ่งแรก รวม , กลุ่มต่อไปยอดขายเพิ่มขึ้น 2.7% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2014