The rural population of Lao PDR has

The rural population of Lao PDR has very limited formalised land rights.
Land titles have been issued only in urban and peri-urban areas. Cash crop
production,
commercial plantations and other investments in land are
affecting traditional land rights of the rural population and especially of
ethnic minorities. Without officially recognised land titles, farmers can
lose access to valuable land resources for individual or communal use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากรชนบทของลาวมีมากจำกัดสิทธิที่ดิน formalisedออกชื่อที่ดินเฉพาะในพื้นที่เขตเมือง และเขต เมือง peri พืชเศรษฐกิจการผลิต ปลูกเพื่อการค้าและการลงทุนอื่น ๆ ในที่ดินมีส่งผลกระทบต่อสิทธิที่ดินดั้งเดิม ของประชากรชนบท และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชนกลุ่มน้อย โดยไม่รับการยอมรับอย่างเป็นทางดินชื่อ เกษตรกรสามารถสูญเสียการเข้าถึงทรัพยากรที่ดินที่มีคุณค่าสำหรับการใช้งานส่วนบุคคล หรือชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรในชนบทของประเทศลาวได้ จำกัด มากกรงเล็บสิทธิในที่ดิน.
ชื่อที่ดินได้รับการออกเฉพาะในเขตเมืองและชานเมือง เงินสดพืช
การผลิต, การ
เพาะปลูกในเชิงพาณิชย์และการลงทุนอื่น ๆ ในแผ่นดินจะ
มีผลกระทบต่อสิทธิในที่ดินดั้งเดิมของประชากรในชนบทและโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ
ชนกลุ่มน้อย โดยไม่ต้องได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการชื่อที่ดินเกษตรกรสามารถ
สูญเสียการเข้าถึงทรัพยากรที่ดินที่มีคุณค่าสำหรับการใช้งานของแต่ละบุคคลหรือชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชากรในชนบทของลาวมี จำกัด มาก formalised สิทธิที่ดิน .
ชื่อที่ดินได้ออกเฉพาะในเขตเมืองและพื้นที่รอบเมือง การผลิตพืช

สวนเงินสด การค้าและการลงทุนอื่น ๆ ในที่ดินดั้งเดิม
มีผลกระทบต่อสิทธิในที่ดินของประชาชนในชนบท และโดยเฉพาะ
ชนกลุ่มน้อย โดยไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการชื่อที่ดิน เกษตรกรสามารถ
สูญเสียการเข้าถึงทรัพยากรที่ดิน ที่มีคุณค่าสำหรับบุคคลหรือชุมชนใช้