I feel impolite because you can sho

I feel impolite because you can shoot water to elder or someone else and they will be wet at all when they are on the way go to work or school. Are you sure you will not be angry? (I didn't mean playing water on Songkran days before)
That is what I think it's so rude... But I know about this day and that's Thai culture and everyone will understand and play together without getting angry ;)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้สึกว่า impolite เนื่องจากคุณสามารถยิงน้ำพี่หรือใคร และพวกเขาจะเปียกทั้งหมดเมื่อพวกเขามาไปทำงาน หรือเรียน คุณจะไม่โกรธแน่ใจหรือไม่ (ผมไม่ได้หมายถึง เล่นน้ำสงกรานต์วันก่อน)นั่นคือสิ่งที่ผมคิดว่า เป็นหยาบดังนั้น... แต่ฉันรู้วันนี้เป็นวัฒนธรรมไทย และทุกคนจะเข้าใจ และเล่นด้วยกันโดยไม่ได้รับโกรธ;)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมรู้สึกว่าไม่สุภาพเพราะคุณสามารถถ่ายภาพน้ำเพื่อผู้สูงอายุหรือคนอื่นและพวกเขาจะเปียกเลยเมื่อพวกเขาอยู่ในทางไปทำงานหรือโรงเรียน คุณแน่ใจว่าคุณจะไม่โกรธ? (ผมไม่ได้หมายถึงการเล่นน้ำในวันสงกรานต์ก่อน)
นั่นคือสิ่งที่ผมคิดว่ามันหยาบคายมากเลย ... แต่ฉันรู้เกี่ยวกับวันนี้และที่เป็นวัฒนธรรมไทยและทุกคนจะเข้าใจและเล่นด้วยกันโดยไม่ได้รับโกรธ;)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้สึกว่าไม่สุภาพ เพราะคุณสามารถยิงน้ำไปที่ผู้อาวุโสหรือคนอื่นและพวกเขาจะเปียกเลยเมื่อพวกเขาอยู่ระหว่างทางไปทำงานหรือไปโรงเรียน คุณแน่ใจนะว่าคุณจะไม่โกรธเหรอ ? ( ผมไม่ได้หมายความว่าการเล่นน้ำในวันสงกรานต์ก่อน )
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่ามันหยาบคาย . . . . . . . แต่ผมรู้วันนี้ และนั่นเป็นวัฒนธรรมไทย และทุกคนจะเข้าใจและเล่นด้วยกันได้โดยไม่ต้องโกรธ ; )