Here at Amazon we take the security

Here at Amazon we take the security of our customers very seriously. In order to protect you and your customers, we need you to provide us with more information before we can complete your account verification. We therefore kindly ask you to upload the documents listed below in the settings section of Seller Central (https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/on-board/configuration/index.html).

• In the field showing “Copy of household expenses”, please upload a scanned copy of a Bank Statement or Utility Bill (from a recognised service provider: Gas, Water, Electricity, TV, Internet, Mobile phone, or Landline provider bill). The document must be dated within the last 90 days and must show:
-- Your company’s name
-- Your company’s trading address

Please note that the previous documents you provided did not match the information provided in Seller Central. Please also kindly note that we only accept utility bills issued by one of the above-mentioned recognised service providers. We unfortunately cannot accept documents such as invoices and confirmation letters. Alternatively, we may accept bank statements.

Please upload the documents as soon as possible, ensuring that they are easily readable. We will then proceed with your registration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นี่ที่อเมซอน เราใช้ความปลอดภัยของลูกค้าของเราจัง เพื่อปกป้องคุณและลูกค้าของคุณ เราต้องการคุณเพื่อให้เรา มีข้อมูลเพิ่มเติมก่อนเราสามารถทำการตรวจสอบบัญชีของคุณ ดังนั้นขอแนะนำให้คุณอัปโหลดเอกสารที่แสดงรายการด้านล่างในส่วนการตั้งค่าของผู้ขายกลาง (https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/on-board/configuration/index.html)•ในฟิลด์แสดง "สำเนาของค่าใช้จ่ายในครัวเรือน" กรุณาอัปโหลดสำเนาสแกนของธนาคารหรือตั๋วยูทิลิตี้ (จากผู้ให้บริการที่รับการยอมรับ: แก๊ส น้ำ ไฟฟ้า โทรทัศน์ อินเทอร์เน็ต โทรศัพท์ หรือระหว่างผู้ให้บริการเรียกเก็บเงิน) เอกสารต้องลงภายใน 90 วัน และต้องแสดง:-ชื่อของบริษัท-บริษัทของค้าขายที่อยู่โปรดทราบว่า เอกสารก่อนหน้าคุณไม่ตรงกับข้อมูลที่ให้ไว้ในส่วนกลางผู้ขาย โปรดกรุณาหมายเหตุว่า เรายอมรับเฉพาะสาธารณูปโภคออก โดยผู้ให้บริการรับการยอมรับดังกล่าวยัง เราแต่ไม่สามารถรับเอกสารเช่นใบแจ้งหนี้และจดหมายยืนยัน อีก เราอาจยอมรับใบแจ้งยอดของธนาคารโปรดอัปโหลดเอกสารโดยเร็วที่สุด มั่นใจว่า พวกเขาได้อย่างชัดเจน แล้วเราจะต่อไปที่ลงทะเบียนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นี่ที่ Amazon เราใช้การรักษาความปลอดภัยของลูกค้าของเราอย่างจริงจัง เพื่อที่จะปกป้องคุณและลูกค้าของคุณเราต้องการให้คุณเพื่อให้เรามีข้อมูลเพิ่มเติมก่อนที่เราจะสามารถดำเนินการตรวจสอบบัญชีของคุณ ดังนั้นเราจึงขอให้คุณอัปโหลดเอกสารที่ระบุไว้ด้านล่างในส่วนการตั้งค่าของผู้ขายกลาง (https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/on-board/configuration/index.html). •ในด้านการแสดง " คัดลอกจากค่าใช้จ่ายในครัวเรือน "โปรดอัปโหลดสแกนสำเนาใบแจ้งยอดธนาคารหรือยูทิลิตี้บิล (จากผู้ให้บริการที่ได้รับการยอมรับ: ก๊าซ, น้ำ, ไฟฟ้า, ทีวี, Internet, โทรศัพท์มือถือหรือการเรียกเก็บเงินผู้ให้บริการโทรศัพท์พื้นฐาน) เอกสารที่จะต้องมีการลงวันที่ในช่วง 90 วันและจะต้องแสดง: - ชื่อ บริษัท ของคุณ- ที่อยู่ บริษัท การค้าของคุณโปรดทราบว่าเอกสารที่ก่อนหน้านี้ที่คุณให้ไม่ตรงกับข้อมูลที่ให้ไว้ในการขายกลาง โปรดกรุณาทราบว่าเราจะยอมรับเฉพาะค่าสาธารณูปโภคที่ออกโดยหนึ่งดังกล่าวข้างต้นได้รับการยอมรับให้บริการ น่าเสียดายที่เราไม่สามารถรับเอกสารเช่นใบแจ้งหนี้และจดหมายยืนยัน อีกทางเลือกหนึ่งที่เราอาจยอมรับบัญชีธนาคาร. กรุณาอัปโหลดเอกสารโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาจะอ่านได้ง่าย จากนั้นเราจะดำเนินการลงทะเบียนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่ที่ Amazon เราเอาความปลอดภัยของลูกค้าของเราอย่างจริงจัง เพื่อที่จะปกป้องคุณและลูกค้าของคุณ เราต้องการให้คุณให้ข้อมูลกับเราก่อน เราสามารถทําการตรวจสอบบัญชีของคุณ ดังนั้นเราจึงขอให้คุณอัปโหลดเอกสารด้านล่าง ในส่วนของการตั้งค่าของผู้ขายกลาง ( https : / / sellercentral ยุโรป Amazon . com / GP / บอร์ด / องค์ประกอบ / index . html ) .

- ในด้านการแสดง " สำเนาของค่าใช้จ่ายในครัวเรือน " กรุณาอัปโหลดสแกนสำเนาบัญชีเงินฝาก หรือค่าสาธารณูปโภค ( จากการยอมรับบริการ : ก๊าซ , น้ำ , ไฟฟ้า , โทรทัศน์ , อินเทอร์เน็ต , โทรศัพท์มือถือหรือโทรศัพท์ผู้ให้บริการเรียกเก็บเงิน ) เอกสารที่ต้องลงวันที่ภายใน 90 วัน และต้องแสดง :
--
-- ชื่อของ บริษัท ของคุณ บริษัท เทรดดิ้งที่อยู่

โปรดทราบว่าก่อนหน้านี้ เอกสารที่คุณให้ไม่ตรงกับข้อมูลที่ให้ไว้ในการขายภาคกลาง โปรดกรุณาทราบว่าเราจะยอมรับอรรถประโยชน์ตั๋วที่ออกโดยหนึ่งในการยอมรับดังกล่าวผู้ให้บริการ เราขออภัยไม่สามารถยอมรับเอกสาร เช่น ใบแจ้งหนี้ จดหมายยืนยัน หรือเราอาจยอมรับ

งบธนาคารโปรดอัปโหลดเอกสารโดยเร็วที่สุดเพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาจะสามารถอ่านได้อย่างง่ายดาย จากนั้นเราจะดำเนินการลงทะเบียนของคุณ .