Two Thai universities in Asian high

Two Thai universities in Asian higher |education rankings
The Nation June 23, 2014 1:00 am
King Mongkut's University of Technology Thonburi (KMUTT) is now ranked among Asia's 50 best universities, according to the Times Higher Education rankings.
KMUTT climbed five places to secure 50th spot on the Asia University Rankings 2014, which was released by Times Higher Education last Thursday.

It is first time a Thai institute has made it into the top 50 in Asia.

The second best-ranked Thai university is Mahidol University (MU), which plummeted 21 places to 82 this year.

Chulalongkorn University (CU), meanwhile, has slipped out of the top 100 rankings. Last year, it placed 82nd.

"There were mixed fortunes for Thailand this year," Phil Baty, co-ordinator of the Times Higher Education rankings, said.

He said the latest rankings might serve to nudge Thailand into understanding that it needs to work harder to compete in the global market place for education.

According to him, MU's scores are broadly similar to last year, with no significant change. In the 2013 rankings, MU's overall score stood at 28.7. This year, its score dropped only slightly to 26.7.

Baty told The Nation that CU now sits just outside of the Asia top 100.

He disclosed that KMUTT had improved its score for citations since 2013, meaning that its academic papers are being used more frequently outside Thailand. In time, this is likely to have a positive impact on KMUTT's score for reputation, with the academic community being more aware of the university and its work.

The total score for KMUTT this year stood at 33.0, up from 30.3 last year.

"To have a university in the top 50 in this highly competitive global market place is extremely impressive," Baty said.

According to him, high performing countries and regions are pumping money into their higher education systems, forging alliances with their global neighbours and encouraging internationalisation. All of these things are crucial factors in achieving a high ranking.

On top of the Asia University Rankings 2014 this year is Japan's University of Tokyo. Coming next in the second and third spots respectively are Singapore's National University of Singapore and Hong Kong's University of Hong Kong. The full list is available on www.thewur.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัยไทย 2 แห่งในเอเชียสูง |education จัดอันดับ
ประชาชาติ 23 มิถุนายน 2014 1:00 am
จอมเกล้าของเทคโนโลยีธนบุรี (มจธ.) ขณะนี้การจัดอันดับในเอเชีย 50 สุดมหาวิทยาลัย ตามการจัดอันดับเวลาอุดมศึกษา
มจธ.ปีนสถานห้าเพื่อรักษาความปลอดภัย 50 จุดบนเอเชียมหาวิทยาลัยจัดอันดับ 2014 ซึ่งถูกปล่อยออกมาโดยการศึกษาครั้งสุดท้ายวันพฤหัสบดี

ครั้งแรกที่สถาบันไทยจะลงบน 50 ในเอเชียได้

มหาวิทยาลัยไทยดีที่สุดอันดับสองคือ มหิดลมหาวิทยาลัย (หมู) , ซึ่งลดลง 21 สถานที่ถึง 82 ปีนี้

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (CU), ในขณะเดียวกัน มีเล็ดรอดออกจากการจัดอันดับ 100 อันดับแรก ปี วาง 82

"มีการรวบรวมตัวใหญ่ ๆ สำหรับประเทศไทยปีนี้ Phil Baty บริษัทผู้ร่วมประสานงานของการจัดอันดับเวลาศึกษา กล่าว

เขากล่าวว่า การจัดอันดับล่าสุดอาจให้บริการดุนไทยเป็นความเข้าใจที่ต้องทำงานหนักเพื่อแข่งขันในตลาดโลกเพื่อการศึกษา

ตามเขา คะแนนของหมูอยู่ทั่วไปคล้ายกับปีที่แล้ว ไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ในการจัดอันดับ 2013 คะแนนรวมของหมูอยู่ที่ 28.7 ปีนี้ คะแนนลดลงเพียงเล็กน้อยกับ 26.7

Baty บอกประชาชาติ CU ที่ขณะนี้อยู่ห่างจากเอเชียสุด 100

เขาเปิดเผยว่า มจธ.ได้ดีขึ้นของคะแนนการอ้างอิงตั้งแต่ 2013 หมายความ ว่า เป็นเอกสารทางวิชาการมีการใช้บ่อยต่างประเทศ ในเวลา เป็นแนวโน้มที่จะมีผลกระทบกับคะแนนของมจธ.ในชื่อเสียง กับชุมชนวิชาการที่มีการตระหนักถึงมหาวิทยาลัยและงาน

คะแนนรวมสำหรับมจธ.ปีนี้อยู่ที่ 33.0 ขึ้นจาก 30.3 ปี

"ให้มหาวิทยาลัยในด้านบน 50 นี้ที่ตลาดสากลแข่งขันคือประทับใจมาก Baty กล่าว

ตามเขา ประเทศประสิทธิภาพสูงและภูมิภาคจะสูบเงินในระบบการศึกษา ปลอมพันธมิตรกับเพื่อนบ้านของโลก และส่งเสริมระดับ สิ่งเหล่านี้เป็นปัจจัยสำคัญในการบรรลุความสูงการจัดอันดับ

บน 2014 จัดอันดับมหาวิทยาลัยเอเชีย ปีนี้มีมหาวิทยาลัยโตเกียวของญี่ปุ่น มาต่อในจุดสอง และสามตามลำดับเป็นของสิงคโปร์แห่งชาติมหาวิทยาลัยสิงคโปร์และ Hong Kong มหาวิทยาลัยของ Hong Kong รายการทั้งหมดจะพร้อมใช้งานบน www.thewur.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองมหาวิทยาลัยไทยในเอเชียที่สูงขึ้น | การจัดอันดับการศึกษา
ในประเทศ 23 มิถุนายน 2014 01:00
พระจอมเกล้ามหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี (มจธ. ) ได้รับการจัดอันดับในขณะนี้ในหมู่ 50 มหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดของเอเชียตามที่ไทม์อุดมศึกษาจัดอันดับของ
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรีห้าปีนขึ้นไปสถานที่ที่จะ ปลอดภัยในจุดที่ 50 ในการจัดอันดับมหาวิทยาลัยในภูมิภาคเอเชีย 2014 ซึ่งถูกปล่อยออกจากไทม์อุดมศึกษาเมื่อวันพฤหัสบดีที่มันเป็นครั้งแรกที่สถาบันไทยได้ทำมันลงไปในด้านบน 50 ในเอเชียสองที่ดีที่สุดอันดับมหาวิทยาลัยไทยมหาวิทยาลัยมหิดล (MU) ซึ่งดิ่งลง 21 สถานที่ที่จะ 82 ปีนี้จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (CU) ขณะที่ได้หลุดออกจากการจัดอันดับ 100 อันดับแรก ปีที่แล้วมันวาง 82 "มีความมั่งคั่งของประเทศไทยในปีนี้มี" ฟิลเบที, ผู้ประสานงานของการจัดอันดับของไทม์อุดมศึกษากล่าวว่าเขากล่าวว่าการจัดอันดับล่าสุดอาจให้บริการเพื่อดุนประเทศไทยเป็นความเข้าใจที่จำเป็นในการทำงาน ยากที่จะแข่งขันในตลาดโลกเพื่อการศึกษาตามที่เขาคะแนน MU เป็นวงกว้างคล้ายกับปีที่ผ่านมาโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ในการจัดอันดับ 2013, คะแนนรวม MU อยู่ที่ 28.7 ในปีนี้คะแนนของลดลงเพียงเล็กน้อยมาอยู่ที่ 26.7 เบทีบอกว่าประเทศที่ตอนนี้นั่งอยู่ CU นอกของด้านบนเอเชีย 100 เขาเปิดเผยว่ามหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรีมีการปรับปรุงคะแนนสำหรับการอ้างอิงตั้งแต่ 2013 ซึ่งหมายความว่าเอกสารวิชาการที่มีการใช้บ่อยครั้งมากขึ้น ต่างประเทศ ในช่วงเวลานี้เป็นโอกาสที่จะมีผลกระทบเชิงบวกกับคะแนน KMUTT สำหรับชื่อเสียงกับชุมชนวิชาการเป็นมากขึ้นตระหนักถึงของมหาวิทยาลัยและการทำงานของคะแนนรวมของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรีในปีนี้ยืนอยู่ที่ 33.0 เพิ่มขึ้นจาก 30.3 ในปีที่แล้ว"ในการ มีมหาวิทยาลัยใน 50 อันดับแรกของสถานที่แห่งนี้ในตลาดการแข่งขันสูงทั่วโลกเป็นที่น่าประทับใจมาก "เบทีกล่าวว่าตามที่เขาว่าประเทศที่มีประสิทธิภาพสูงและพื้นที่ที่มีการปั๊มเงินเข้าไปในระบบการศึกษาที่สูงขึ้นของพวกเขาปลอมเป็นพันธมิตรกับประเทศเพื่อนบ้านทั่วโลกของพวกเขาและการส่งเสริมให้เป็นสากล ทุกสิ่งเหล่านี้เป็นปัจจัยที่สำคัญในการบรรลุการจัดอันดับสูงด้านบนของการจัดอันดับมหาวิทยาลัยในภูมิภาคเอเชีย 2014 ในปีนี้เป็นของญี่ปุ่นมหาวิทยาลัยโตเกียว มาต่อไปในจุดที่สองและสามตามลำดับเป็นมหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ของสิงคโปร์และฮ่องกงมหาวิทยาลัยฮ่องกง รายการเต็มรูปแบบที่มีอยู่ใน www.thewur.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทย 2 มหาวิทยาลัยในเอเชียสูงกว่า | การศึกษาการจัดอันดับ
ประเทศ 23 มิถุนายน 2014 ตีหนึ่ง
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี ( มจธ. ) ได้จัดอันดับ 50 มหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในเอเชียจากการจัดอันดับครั้งอุดมศึกษา .
มจธ. ปีนห้าเพื่อรักษาความปลอดภัยจุดที่ 50 ในอันดับมหาวิทยาลัยเอเชีย 2014 ซึ่ง ถูกปล่อยตัวโดยครั้งอุดมศึกษา

เมื่อวันพฤหัสบดีมันเป็นครั้งแรกที่สมาคมได้ใน 50 อันดับแรกในเอเชีย

ที่สองที่ดีที่สุดอันดับมหาวิทยาลัยไทยคือมหาวิทยาลัยมหิดล ( MU ) ซึ่งลดลง 21 ที่ 82 ในปีนี้

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ขณะเดียวกัน ได้หลุดจาก Top 100 อันดับ . ปีที่แล้วก็อยู่ 82 .

" มีผสมสำหรับประเทศไทยปีนี้ " ฟิล เบตี้ ,ผู้ประสานงานครั้งที่การศึกษาสูงการจัดอันดับ กล่าว

เค้าบอกว่าจะให้เขยิบอันดับล่าสุดในประเทศไทย ในความเข้าใจที่ต้องทำงานให้หนักขึ้น เพื่อแข่งขันในตลาดสากลสถานที่เพื่อการศึกษา

ตามเขา มู่คะแนนกว้างคล้ายกับปีที่แล้ว กับ ไม่มีการเปลี่ยนแปลง การจัดอันดับใน 2013 , มูเป็นคะแนนรวมอยู่ที่ 28.7 . ในปีนี้คะแนนที่ลดลงเพียงเล็กน้อยถึง 26.7

เบตี้บอกประเทศที่จุฬาฯ ตอนนี้นั่งอยู่นอกเอเชียด้านบน 100

เขาเปิดเผยว่า มหาวิทยาลัยได้ปรับปรุงคะแนนของการอ้างอิงตั้งแต่ 2013 , ความหมายของบทความทางวิชาการจะถูกใช้บ่อยครั้งมากขึ้นนอกประเทศไทย ในเวลา นี้มีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบเชิงบวกกับคะแนนของ มจธ. เพื่อชื่อเสียงกับชุมชนวิชาการของมหาวิทยาลัย และการตระหนักถึงการทำงานของ .

คะแนนรวมของ มจธ. ในปีนี้อยู่ที่ 33.0 , เพิ่มขึ้นจากเฉลี่ยปีที่แล้ว

" มีมหาวิทยาลัยใน 50 อันดับนี้แข่งขันสูงในตลาดโลก ที่แสนประทับใจ " เบตี้บอกว่า

ตามเขาสูงแสดงประเทศและภูมิภาคจะสูบเงินของระบบอุดมศึกษาปลอมพันธมิตรกับเพื่อนบ้านของโลกและส่งเสริมนานาชาติ สิ่งเหล่านี้เป็นปัจจัยที่สำคัญในการบรรลุการจัดอันดับสูง

ด้านบนของการจัดอันดับมหาวิทยาลัยเอเชีย 2014 ในปีนี้มีมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่นโตเกียว มาต่อในจุดที่สองและที่สามตามลำดับ คือ สิงคโปร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ และมหาวิทยาลัยฮ่องกงของฮ่องกงรายการทั้งหมดที่มีอยู่ใน www.thewur

. com