Buffalo Running Tradition (Wing Khw

Buffalo Running Tradition (Wing Khwai) is the tradition which is arranged every year on the 14th waxing-moon night of the 11th lunar month, 1 day before Buddhist Lent. It is the tradition which passed on since ancestors to late generations in order to perform ceremony for encouragement buffalo and let them rest from paddy field work to be according to the belief that if there's no Buffalo Running tradition in any year, there will be epidemic among buffalo. It is to acknowledge the importance of buffalo in farming career and to allow villagers to meet each other, mostly arranged in Chon Buri City Municipality and Ban Bueng district. Previously, there were only acquainted people in the local, but now Buffalo Running Tradition has become the official tradition of Chon Buri province which is now very well known among Thai and foreign people after all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควายทำงานประเพณี (วิงควาย) เป็นประเพณีที่จะจัดทุกปีในคืนพระจันทร์แว็กซ์ 14 ใน 11 เดือน 1 วันก่อนพรรษา มันเป็นประเพณีที่ตั้งแต่บนควายบรรพบุรุษสายบรรพบุรุษเพื่อทำพิธีให้กำลังใจ และขอให้พ้นจากงานในนาตามความเชื่อว่าถ้ามีประเพณีไม่ใช้บัฟฟาโลในปี จะมีการติดต่อระหว่างควาย เพื่อรับทราบความสำคัญของควายในอาชีพการทำฟาร์ม และให้ชาวบ้านเพื่อตอบสนองกัน ส่วนใหญ่จัดในอำเภอบ้านบึงและเทศบาลนครบุรีชลบุรีได้ ก่อนหน้านี้ มีคนคุ้นเคยเฉพาะในท้องถิ่น แต่ตอนนี้ ประเพณีการใช้ควายได้กลายเป็น ประเพณีอย่างเป็นทางการของจังหวัดชลบุรีซึ่งขณะนี้มากรู้จักกันดีในหมู่คนไทย และต่างประเทศจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัฟฟาโลประเพณีวิ่ง (ปีกควาย) เป็นประเพณีที่จะจัดเป็นประจำทุกปีในคืนแว็กซ์ดวงจันทร์ 14 ค่ำเดือน 11, 1 วันก่อนเข้าพรรษา มันเป็นประเพณีที่ผ่านตั้งแต่บรรพบุรุษเพื่อให้คนรุ่นในช่วงปลายเพื่อดำเนินการพิธีควายให้กำลังใจและให้พวกเขาได้หยุดพักจากการทำงานของนาข้าวที่จะเป็นไปตามความเชื่อที่ว่าถ้าไม่มีควายประเพณีวิ่งในปีใด ๆ จะมีการแพร่ระบาดในหมู่ ควาย ก็คือการได้รับทราบถึงความสำคัญของควายในอาชีพการเลี้ยงและการอนุญาตให้ชาวบ้านที่จะมาพบกันจัดส่วนใหญ่อยู่ในจังหวัดชลบุรีและเทศบาลนครอำเภอบ้านบึง ก่อนหน้านี้มีคนรู้จักเฉพาะในท้องถิ่น แต่ตอนนี้บัฟฟาโลประเพณีวิ่งได้กลายเป็นประเพณีอย่างเป็นทางการของจังหวัดชลบุรีซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในหมู่คนไทยและต่างชาติหลังจากทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควายวิ่งประเพณี ( ปีกควาย ) เป็นประเพณีที่จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 14 ของเดือนทางจันทรคติข้างขึ้นคืน 11 , 1 วัน ก่อนออกพรรษามันเป็นประเพณีที่สืบต่อกันมาตั้งแต่บรรพบุรุษ รุ่นดึก เพื่อทำขวัญควาย และให้พวกเขาหยุดพักจากนาข้าว ทำงานตามความเชื่อที่ว่า ถ้าไม่มีควายวิ่งประเพณีในแต่ละปี จะมีการระบาดของควายมันคือการยอมรับความสำคัญของควายในการทำนา และอาชีพให้ชาวบ้านต้องเจอกัน จัดโดยเทศบาลเมืองชลบุรี เมือง และ บ้านบึง ตำบล ก่อนหน้านี้ มีเพียงรู้จักคนในท้องถิ่น แต่ตอนนี้ควายวิ่งประเพณีได้กลายเป็นประเพณีอย่างเป็นทางการของจังหวัดชลบุรี ซึ่งมีมากที่รู้จักกันดีในไทยและคนต่างประเทศ หลังจากทั้งหมด