Could you please send us an update

Could you please send us an update quotation at your earliest convenience.
Please inform estimated arrival date for the shipment by air freight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาส่งใบเสนอราคาปรับปรุงที่เร็วที่สุดกรุณาแจ้งให้ทราบวันมาถึงโดยประมาณสำหรับการจัดส่ง โดยขนส่งทางอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาส่งใบเสนอราคาปรับปรุงโดยเร็วที่สุด.
กรุณาแจ้งวันมาถึงโดยประมาณสำหรับการจัดส่งโดยขนส่งสินค้าทางอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาส่งใบเสนอราคาของเรา ในเวลาที่คุณสะดวก โปรดแจ้งวันเข้าพักประมาณ
สำหรับการจัดส่งโดยเครื่องบินขนส่งสินค้า