Our combined weight made the bamboo

Our combined weight made the bamboo stems bend, touch the water and even dip slightly into it at some points. The bridge vibrated under the force of the current; I felt the vibrations running through the soles of my feet, up my legs, right to my heart. If we failed, we would die together, but at such a critical juncture, how could we possibly cross separately?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำหนักรวมของไม้ไผ่ลำต้นโค้ง สัมผัสน้ำ และแม้แต่จุ่มลงเล็กน้อยลงไปบางจุดได้ สะพาน vibrated ภายใต้บังคับของปัจจุบัน ฉันรู้สึกสั่นสะเทือนผ่านพื้นของเท้าของฉัน ค่าขาของฉัน หัวใจของฉันต้อง ถ้าเราล้มเหลว เราก็จะต้องตายด้วยกัน แต่ที่ดังกล่าวเป็นสำคัญ juncture วิธีได้เราอาจจะข้ามแยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำหนักรวมของเราทำไม้ไผ่ลำต้นโค้งสัมผัสน้ำและแม้กระทั่งการจุ่มเล็กน้อยเป็นมันในบางจุด สะพานสั่นสะเทือนอยู่ภายใต้บังคับของปัจจุบัน; ผมรู้สึกว่าการสั่นสะเทือนวิ่งผ่านเท้าของเราขึ้นขาของฉันขวาที่หัวใจของฉัน ถ้าเราล้มเหลวเราจะตายด้วยกัน แต่ที่ดังกล่าวช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญวิธีการที่เราอาจจะข้ามแยกต่างหาก?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำหนักรวมของเราทำให้ไม้ไผ่ลำต้นโค้ง แตะน้ำและแม้แต่ลงเล็กน้อยลงไปในบางจุด สะพานภายใต้แรงสั่นสะเทือนของปัจจุบัน ผมรู้สึกสั่นสะเทือนวิ่งผ่านพื้นของเท้าของฉันขึ้นขาขวาไปหัวใจของฉัน ถ้าเราล้มเหลว เราก็จะตายด้วยกัน แต่ที่เป็นจุดเชื่อมต่อที่สำคัญแล้วเราอาจจะข้ามแยกต่างหาก