Ref : Phyto Cert and Pink form(Cert

Ref : Phyto Cert and Pink form(Cert. of fruit, food)
For both document, we have a problem to issue the document. The authorities don’t allow the word “ on behalf of Top Pearl” on the end of our company name. the document will be remarked(***) and added the word “ on behalf of Top Pearl” in attached sheet of pink form.

For future transshipment, we may have the difficulty to issue related document by this repeat. Because we find out that this condition (related to any document issued by government, the condition to be not normal) it would be only authorities based on individual officer justment.

It possible, please try to consider for future order wairing “on behalf of top pearl” condition out of all government document.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิง: แบบฟอร์มใบรับรอง Phyto และสีชมพู (Cert. ผลไม้ อาหาร)สำหรับทั้งเอกสาร เรามีปัญหาการออกเอกสาร เจ้าหน้าที่ไม่อนุญาตให้มีคำ "ในนามของเพิร์ลบน" ในชื่อบริษัทของเรา เอกสารจะ remarked(***) และเพิ่มคำว่า "ในนามของเพิร์ลบน" ในแบบฟอร์มสีชมพูแนบแผ่นสำหรับในอนาคต transshipment เราอาจมีปัญหาการออกเอกสารที่เกี่ยวข้อง โดยทำซ้ำนี้ เนื่องจากเราหาที่เงื่อนไขนี้ (เกี่ยวข้องกับเอกสารใด ๆ ที่ออก โดยรัฐบาล สภาพไม่ปกติ) มันจะเฉพาะได้ตาม justment เจ้าหน้าที่แต่ละหน่วยงานมันเป็นไปได้ กรุณาลองพิจารณาเงื่อนไข "ในนามของท็อปเพิร์ล" จากเอกสารของรัฐบาลทั้งหมดสำหรับใบสั่งในอนาคต wairing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ref: (Cert. ของผลไม้, อาหาร) Phyto Cert และแบบสีชมพู
สำหรับเอกสารทั้งสองเรามีปัญหาในการออกเอกสาร เจ้าหน้าที่ไม่อนุญาตให้มีคำว่า "ในนามของยอดเพิร์ล" ในตอนท้ายของชื่อ บริษัท ของเรา เอกสารจะได้รับการตั้งข้อสังเกต (***) และเพิ่มคำว่า "ในนามของยอดเพิร์ล" ในเอกสารที่แนบมาของรูปแบบสีชมพู. สำหรับถ่ายเทในอนาคตเราอาจจะมีความยากลำบากในการออกเอกสารที่เกี่ยวข้องโดยการทำซ้ำนี้ เพราะเราพบว่าสภาพนี้ (ที่เกี่ยวข้องกับเอกสารที่ออกโดยรัฐบาลใด ๆ เงื่อนไขที่จะไม่ปกติ) มันจะเป็นหน่วยงานเดียวที่อยู่บนพื้นฐานของเจ้าหน้าที่แต่ละการปรับแต่ง. มันเป็นไปได้โปรดพยายามที่จะพิจารณาสำหรับการสั่งซื้อในอนาคต wairing "ในนามของด้านบน มุก "สภาพจากเอกสารของรัฐบาลทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Ref : ไฟโต Cert และสีชมพูแบบฟอร์ม ( Cert . ของผลไม้ , อาหาร )
ทั้งเอกสาร เรามีปัญหาเรื่องเอกสาร เจ้าหน้าที่ไม่อนุญาตให้ว่า " ในนามของมุก " ในตอนท้ายของชื่อ บริษัท ของเรา เอกสารจะถูกตั้งข้อสังเกต ( * * * ) และเพิ่มคำว่า " ในนามของมุก " แนบแผ่นรูปแบบสีชมพู

สำหรับการในอนาคตเราอาจจะมีปัญหาเรื่องเอกสาร โดยการทำซ้ำนี้ เพราะเราพบว่าเงื่อนไขนี้ ( ที่เกี่ยวข้องกับเอกสารใด ๆที่ออกโดยรัฐบาล เงื่อนไขเป็นปกติ ) ก็จะเป็นเพียงหน่วยงานตาม justment เจ้าหน้าที่บุคคล .

มันเป็นไปได้ โปรดลองพิจารณา เพื่ออนาคต เพื่อ wairing " ในนามของมุกด้านบน " เงื่อนไขของรัฐบาลทั้งหมด เอกสาร .