SSI UK today announced that iron an

SSI UK today announced that iron and steelmaking operations at its plant on Teesside will be “paused”.

The stricken firm has said it has taken the decision due to “ongoing issues” with the supply of raw materials and services.

The announcement comes as the Redcar blast furnace owner, which employs 2,000 people, battles for survival.

Staff are being briefed today and the bulk of the workforce will remain in place until at least Monday.

The firm said preparations are being made to systematically reduce the production during the course of today, with a view to retaining the plant in a condition whereby it can be brought back into production in the future.

Redcar Coke Ovens and the Power Station will continue to operate at a reduced level.

Production at South Bank Coke Ovens will cease and the plant mothballed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SSI UK ประกาศในวันนี้ว่าเหล็กและการดำเนินงานจุดอิ่มตัวที่โรงงานใน Teesside จะเป็น "หยุดชั่วคราว". บริษัท เสียใจได้กล่าวว่าได้ดำเนินการตัดสินใจเนื่องจาก "ปัญหาอย่างต่อเนื่อง" กับการจัดหาวัตถุดิบและการบริการ. ประกาศมาเป็น Redcar เจ้าของเตาหลอมซึ่งมีพนักงาน 2,000 คนต่อสู้เพื่อความอยู่รอด. พนักงานมีการบรรยายสรุปในวันนี้และเป็นกลุ่มของแรงงานจะยังคงอยู่ในสถานที่อย่างน้อยก็จนกว่าจันทร์. บริษัท กล่าวว่าการเตรียมการมีการทำอย่างเป็นระบบลดการผลิตในระหว่างการเรียนการสอนของ วันนี้มีมุมมองในการรักษาพืชในสภาพโดยจะสามารถนำกลับเข้าสู่การผลิตในอนาคต. the Redcar โค้กเตาอบและสถานีไฟฟ้าจะยังคงทำงานในระดับที่ลดลง. การผลิตที่ South Bank โค้กเตาอบจะหยุดและ พืช mothballed

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SSI UK ประกาศในวันนี้ที่งานเหล็กและ steelmaking ที่โรงงานของ Teesside จะ " หยุด " .

บริษัทกได้นำมาตัดสินใจ เนื่องจาก " ปัญหาต่อเนื่อง " ด้วยการจัดหาวัตถุดิบและบริการ

ประกาศมาเป็นเจ้าของเตาระเบิด Redcar , ซึ่งมีพนักงาน 2 , 000 คน การต่อสู้เพื่อความอยู่รอด .

พนักงานจะถูกสรุปในวันนี้และเป็นกลุ่มของแรงงานจะยังคงอยู่ในสถานที่อย่างน้อยจนถึงวันจันทร์

บริษัท กล่าวว่าเตรียมการเพื่อรับลดการผลิตในระหว่างหลักสูตรของวันนี้ มีมุมมองในการรักษาพืชในสภาพที่สามารถนำกลับไปผลิตในอนาคต

แดงรถโค้กเตาอบและสถานีพลังงานจะยังคงทำงานในระดับลดลง

การผลิตที่ธนาคารใต้โค้กเตาอบจะต้อง mothballed พืช