Just got a call from the Udon lady

Just got a call from the Udon lady and she apologises and says yes she will come but not until 4th December instead of 27th November. I am so sorry about this but will have to cancel you coming to meet me now unless you wanted to come for a few days,I pay, between now and 4th December? I do very sincerely apologise for this error. I hope you had good trip to Phitsanulok. David.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงแค่การเรียกจากหญิงอุดรธานี และเธอ apologises และกล่าวว่า เธอจะมาใช่แต่ไม่ ถึง 4 ธันวาคมแทน 27 พฤศจิกายนนี้ ฉันขอให้เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่จะมีการยกเลิกคุณมาพบผมตอนนี้ยกเว้นว่าคุณอยากมากี่วัน จ่าย ระหว่างปัจจุบันและ 4 ธันวาคม ผมขอแสดงความนับถือมาก apologise สำหรับข้อผิดพลาดนี้ หวังว่า คุณมีดีเที่ยวพิษณุโลก David

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่มีโทรศัพท์จากผู้หญิงอุดรธานีและเธอขอโทษและบอกว่าใช่เธอจะมา แต่ไม่ได้จนกว่า 4 ธันวาคมแทน 27 พฤศจิกายน ผมขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่จะมีการยกเลิกคุณมาเพื่อตอบสนองฉันตอนนี้จนกว่าคุณอยากจะมาไม่กี่วันผมจ่ายระหว่างนี้และ 4 ธันวาคม? ฉันขอโทษด้วยความจริงใจมากสำหรับข้อผิดพลาดนี้ ฉันหวังว่าคุณมีการเดินทางที่ดีที่จะพิษณุโลก เดวิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่งได้รับโทรศัพท์จากอุดร เลดี้ เธอกล่าวขอโทษและบอกว่า ใช่ หล่อนจะมา แต่ไม่ได้จนกว่า 4 ธันวาคมแทน 27 พฤศจิกายน ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่จะต้องยกเลิกคุณจะมาเจอฉันตอนนี้ ถ้าคุณต้องการจะมาไม่กี่วัน ฉันจ่าย ระหว่างตอนนี้และ 4 ธันวาคม ฉันทำอย่างบริสุทธิ์ใจขอโทษสำหรับข้อผิดพลาดนี้ ฉันหวังว่าคุณจะมีการเดินทางไปพิษณุโลกครับ เดวิด