Sculpture: ‘Reptilia’Tamara Kvesita

Sculpture: ‘Reptilia’
Tamara Kvesitadze is well known for her animated
sculptures, in which complex movements and rotations
give an appearance of life to her creations,
through an endless and cyclical metamorphosis, with
a permanent tension between the organic and the
mechanical, the artificial and the living. Like the
young Cnidian with Praxiteles’ Aphrodite, we are all
ready to succumb to this illusion of reality, mistaking
the artificial body of silicon (the modern marble of
today…) for real flesh, wanting desperately to believe
that these sculptures are not actually moved by small
motors, but by true muscles and hearts. Three such
installations are exhibited here. The newest one,
‘Reptilia’, is a moving spine to which are attached
twenty-five bodies of aluminium, with twenty-five
blank and veiled faces of silicon, rotating slowly
under a canopy. Their classical look and their faded
half-tones are a stark contrast to the red violence of
the first sculpture. This is a sculpture of fragments,
pieces combined to form a whole, a monument of unity
and of diversity, of permanent metamorphosis and
of constant struggle against standardisation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประติมากรรม: 'Reptilia'ทามาระเกสท์เฮ้าส์ Kvesitadze เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับเธอเคลื่อนไหวประติมากรรม ในการเคลื่อนไหวที่ซับซ้อนและการหมุนเวียนลักษณะของชีวิตให้เธอสร้างสรรค์ผ่านกลายเป็นสิ้นสุด และวัฏจักร ด้วยความตึงเครียดที่ถาวรระหว่างการเกษตรอินทรีย์และเครื่องกล การประดิษฐ์ และอยู่อาศัย เช่นการCnidian หนุ่มกับของ Praxiteles แรมอโฟร์ไดต์ เรามีทั้งหมดพร้อมที่จะยอมนี้ภาพลวงตาของความเป็นจริง mistakingร่างกายเทียม (สมัยหินอ่อนของซิลิคอนวันนี้...) เนื้อตัว อยากเชื่อประติมากรรมเหล่านี้ไม่ย้ายจริง โดยเล็กมอเตอร์ แต่ โดยความจริงกล้ามเนื้อ และหัวใจ สามดังกล่าวติดตั้งจัดแสดงที่นี่ หนึ่งใหม่ล่าสุด'Reptilia' เป็นกระดูกสันหลังเคลื่อนที่อยู่ยี่สิบห้าศพของอะลูมิเนียม กับยี่สิบห้าหน้าว่าง และ veiled ซิลิคอน หมุนช้าภายใต้ร่มเงา ลักษณะคลาสสิกของพวกเขาและพวกเขาซีดครึ่งเสียงมีความแตกต่างสิ้นเชิงกับความรุนแรงของสีแดงประติมากรรมแรก เป็นประติมากรรมของชิ้นส่วนชิ้นรวมไปทั้งหมด อนุสาวรีย์ของความสามัคคีของและ หลากหลาย เปลี่ยนแปลงถาวร และของมาตรฐานคงปราบปราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประติมากรรม: 'ทิ'
Tamara Kvesitadze ที่รู้จักกันดีสำหรับเธอเคลื่อนไหวประติมากรรมซึ่งในการเคลื่อนไหวที่ซับซ้อนและผลัดให้ลักษณะของสิ่งมีชีวิตเพื่อการสร้างสรรค์ของเธอผ่านการเปลี่ยนแปลงไม่มีที่สิ้นสุดและวัฏจักรที่มีความตึงเครียดอย่างถาวรระหว่างอินทรีย์และกลเทียมและการใช้ชีวิต เช่นเดียวกับหนุ่ม Cnidian กับ Praxiteles 'โฟรเราทุกคนพร้อมที่จะยอมให้ภาพลวงตาของความเป็นจริงนี้ผิดร่างกายเทียมซิลิกอน(หินอ่อนที่ทันสมัยของวันนี้ ... ) เนื้อจริงที่ต้องการอย่างยิ่งที่จะเชื่อว่ารูปปั้นเหล่านี้จะไม่ย้ายไปจริงโดยขนาดเล็กมอเตอร์ แต่กล้ามเนื้อและหัวใจที่แท้จริง สามเช่นการติดตั้งจัดแสดงที่นี่ หนึ่งใหม่ล่าสุด'ทิ' เป็นกระดูกสันหลังที่จะย้ายไปซึ่งติดอยู่ยี่สิบห้าร่างของอลูมิเนียมที่มียี่สิบห้าใบหน้าที่ว่างเปล่าและหน้ากากซิลิกอน, หมุนช้าภายใต้หลังคา ดูคลาสสิกและจางหายไปของพวกเขาพวกเขาครึ่งเสียงเป็นตรงกันข้ามกับความรุนแรงแดงประติมากรรมครั้งแรก นี่คือรูปปั้นของชิ้นส่วนที่ชิ้นรวมถึงรูปแบบทั้งอนุสาวรีย์ของความสามัคคีและความหลากหลายของการเปลี่ยนแปลงอย่างถาวรและการต่อสู้อย่างต่อเนื่องกับมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประติมากรรม : ' Reptilia '
Tamara kvesitadze เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับภาพเคลื่อนไหว
ประติมากรรมซึ่งในการเคลื่อนไหวที่ซับซ้อนและหมุน
ให้มีลักษณะที่ปรากฏของชีวิตเพื่อสร้างสรรค์ของเธอ
ผ่านไม่มีที่สิ้นสุดและวัฏจักรการเปลี่ยนแปลงกับ
ความตึงเครียดถาวรระหว่างอินทรีย์และ
เครื่องกล เทียม และการใช้ชีวิต ชอบ
cnidian หนุ่มกับแพร็กซิเตเลส ' เราทุกคน
แอฟรอไดทีพร้อมที่จะทำตามนี้ภาพลวงตาของความเป็นจริง ผิดกับ
เทียมร่างกายของซิลิคอน ( ทันสมัยหินอ่อนของ
วันนี้ . . . . . . . ) เนื้อจริง อยากเหลือเกินที่จะเชื่อ
ที่ประติมากรรมเหล่านี้ ไม่ได้ถูกย้ายโดยมอเตอร์ขนาดเล็ก
แต่ด้วยกล้ามเนื้อจริงและหัวใจ 3 การติดตั้งเช่น
จะจัดแสดงที่นี่ ใหม่ล่าสุดหนึ่ง
'reptilia ' เป็นย้ายกระดูกสันหลังที่แนบ
ยี่สิบห้า เนื้ออลูมิเนียม ยี่สิบห้า
ว่างและปกคลุมใบหน้าของซิลิคอน หมุนช้าๆ
ภายใต้ทรงพุ่ม ดูคลาสสิกของพวกเขาและพวกเขาจางหาย
ครึ่งโทนเป็นสิ้นเชิงกับความรุนแรงสีแดง
ประติมากรรมก่อน นี้คือประติมากรรมของเศษ
ชิ้นรวมถึงรูปแบบทั้งหมดที่เป็นอนุสาวรีย์แห่งความสามัคคี
และความหลากหลายของการเปลี่ยนแปลงที่ถาวรและ
ค่าคงที่ของการต่อสู้กับ
ให้ได้มาตรฐาน .