Inquiry Letter Sample for a product

Inquiry Letter Sample for a product

I am writing to inquire about the availability of [product name]. I have seen the product details on your [website] and I’m very interested in buying one. I appreciate if you can send me samples so I can test before taking a decision. I have confidence in your commitment to quality but part of our procurement process is to test before any purchase. I also appreciate if you could send me the price of one unit as well as discounts on bulk orders. I need to take a decision in the coming few days so it’s really very important that I receive this information as soon as possible. Awaiting your reply.
Best Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างจดหมายสอบถามผลิตภัณฑ์เขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับความพร้อมของ [ชื่อผลิตภัณฑ์] ผมเห็นรายละเอียดผลิตภัณฑ์ในเว็บไซต์ และสนใจซื้อหนึ่ง ฉันขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งตัวอย่างเพื่อให้ฉันสามารถทดสอบก่อนการตัดสินใจ มีความมั่นใจในความมุ่งมั่นของคุณ แต่เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างของเราคือการ ทดสอบก่อนซื้อใด ๆ ผมยังชอบถ้าคุณสามารถส่งราคาของหนึ่งหน่วยรวมทั้งส่วนลดในการสั่งซื้อจำนวนมาก ต้องใช้การตัดสินใจในการมาไม่กี่วันเพื่อให้ได้รับข้อมูลนี้เร็วที่สุดจริง ๆ สำคัญมาก รอการตอบกลับของคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมตัวอย่างหนังสือสำหรับผลิตภัณฑ์ที่

ฉันกำลังเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับความพร้อมของ [ชื่อสินค้า] ที่ ฉันได้เห็นรายละเอียดสินค้า [เว็บไซต์] ของคุณและฉันสนใจมากในการซื้อหนึ่ง ฉันขอขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งตัวอย่างเพื่อให้ฉันสามารถทดสอบก่อนที่จะตัดสินใจ ผมมีความมั่นใจในความมุ่งมั่นของคุณเพื่อคุณภาพ แต่ส่วนหนึ่งของกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างของเราคือการทดสอบก่อนที่จะซื้อใด ๆ ผมยังชื่นชมถ้าคุณสามารถส่งฉันราคาหนึ่งหน่วยเช่นเดียวกับส่วนลดในการสั่งซื้อจำนวนมาก ฉันจำเป็นต้องใช้การตัดสินใจในไม่กี่วันข้างหน้าดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่สำคัญมากจริงๆที่ผมได้รับข้อมูลนี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ รอการตอบกลับของคุณ.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างจดหมายสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับผลิตภัณฑ์ฉันเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับความพร้อมของ [ ชื่อ ] ฉันได้เห็นรายละเอียดสินค้าบนเว็บไซต์ของคุณและฉันสนใจในการซื้อหนึ่ง ฉันขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งฉันตัวอย่างดังนั้นฉันสามารถทดสอบก่อนที่จะตัดสินใจ ผมมีความเชื่อมั่นในความมุ่งมั่นของคุณเพื่อคุณภาพแต่เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างของเราเพื่อทดสอบก่อนที่จะซื้อใด ๆ . ฉันขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งฉันราคาของหนึ่งหน่วย รวมทั้งส่วนลดในการสั่งซื้อจำนวนมากๆ ฉันต้องการที่จะตัดสินใจในไม่กี่วัน ดังนั้น มันสำคัญมากที่ผมได้รับข้อมูลนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ รอการตอบกลับของคุณขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด