There is one image I could not get

There is one image I could not get out of my mind after spending a recent weekend with close family friends, and that is the image of their kids, ages 10 and 13, on their devices. All weekend. All the time.

My girls, ages 5 and 7, don't have phones but that doesn't mean they're not fascinated with them. In fact, my 5-year-old, who would live on an iPhone or iPod if she had one, was constantly looking over the older kids' shoulders as they played games or checked Instagram.

So when a colleague sent around this YouTube video, which has now been seen more than 23 million times, offering a sad commentary on just how addicted we grown-ups are to our digital devices (there's now a facility in the United States to treat Internet addiction!), we wondered how addicted our kids are, too.

In conversations with moms and dads across the country, in response to our request on CNN's Facebook page, we heard growing concerns about kids seemingly tied to their digital devices, but also some innovative ideas about ways to cut the cord.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีภาพหนึ่งที่ไม่ได้ออกจากใจของฉันหลังจากการใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ล่าสุดกับครอบครัวเพื่อนสนิท และที่มีภาพของเด็กของพวกเขา อายุ 10 และ 13 บนอุปกรณ์ของพวกเขา ทุกวันหยุด ตลอดเวลาผู้หญิงของฉัน อายุ 5 และ 7 ไม่มีโทรศัพท์ แต่ไม่ได้หมายความ จะไม่ตื่นตาตื่นใจกับพวกเขา ในความเป็นจริง ฉัน 5 ปี ที่จะอาศัยอยู่บน iPhone หรือ iPod ถ้าเธอมีหนึ่ง ถูกตลอดเวลามองผ่านไหล่เด็กเก่าพวกเขาเล่นเกม หรืออินสตาแกรมการตรวจสอบดังนั้น เมื่อผู้ร่วมงานส่งรอบนี้วิดีโอ YouTube ซึ่งขณะนี้พบกว่า 23 ล้านครั้ง เสนอความเห็นเศร้าบนเพียงวิธีติดเราแสนจะอุปกรณ์ดิจิตอลของเรา (ขณะนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกในสหรัฐอเมริกาการรักษายาเสพติดอินเทอร์เน็ต), เราสงสัยว่า ติดว่าเด็กของเรามี เกินไปในบทสนทนากับ moms dads ทั่วประเทศ ในการตอบสนองคำขอของเราบนหน้า Facebook ของซีเอ็นเอ็น เรายินความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับเด็กที่ดูเหมือนว่าจะเกี่ยวพันกับอุปกรณ์ดิจิตอลของพวกเขา แต่ยังนวัตกรรมความคิดบางอย่างเกี่ยวกับวิธีการตัดสายไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีอยู่คนหนึ่งภาพที่ฉันไม่สามารถได้รับการออกจากใจของฉันหลังจากที่ใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมากับเพื่อน ๆ ครอบครัวที่ใกล้ชิดและที่เป็นภาพของเด็กของพวกเขาอายุ 10 และ 13 บนอุปกรณ์ของพวกเขา วันหยุดสุดสัปดาห์ ตลอดเวลา. สาวของฉันอายุ 5 และ 7 ไม่ได้มีโทรศัพท์ แต่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่ได้หลงใหลกับพวกเขา ในความเป็นจริง 5 ปีของฉันที่จะมีชีวิตอยู่บน iPhone หรือ iPod ถ้าเธอมีอย่างใดอย่างหนึ่งได้รับการอย่างต่อเนื่องมองผ่านไหล่เด็กที่มีอายุมากกว่าที่พวกเขาเล่นเกมหรือการตรวจสอบ Instagram. ดังนั้นเมื่อเพื่อนร่วมงานที่ส่งมารอบนี้วิดีโอ YouTube, ซึ่งขณะนี้ได้รับเห็นมากกว่า 23 ล้านครั้งที่นำเสนอความเห็นที่น่าเศร้าในเพียงวิธีการติดยาเสพติดที่เราผู้ใหญ่มีกับอุปกรณ์ดิจิตอลของเรา (มีในขณะนี้สิ่งอำนวยความสะดวกในประเทศสหรัฐอเมริกาในการรักษาติดยาเสพติดอินเทอร์เน็ต!) เราสงสัยว่าติดยาเสพติดเด็ก ๆ ของเรา มีมากเกินไป. ในการสนทนากับแม่และพ่อทั่วประเทศในการตอบสนองต่อการร้องขอของเราบนหน้า Facebook ของซีเอ็นเอ็นที่เราได้ยินความกังวลเกี่ยวกับการเจริญเติบโตของเด็กที่ดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับอุปกรณ์ดิจิตอลของพวกเขา แต่ยังมีบางความคิดสร้างสรรค์เกี่ยวกับวิธีการที่จะตัดสายไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีภาพหนึ่งที่ผมไม่สามารถออกไปจากจิตใจของฉันหลังจากที่การใช้จ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์ล่าสุดกับครอบครัว เพื่อน สนิท และนั่นคือภาพของเด็กของพวกเขา อายุ 10 และ 13 บนอุปกรณ์ของพวกเขา วันหยุดสุดสัปดาห์ทั้งหมด ตลอดเวลา

สาวๆของผม อายุ 5 และ 7 ไม่มีโทรศัพท์มือถือ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า พวกเขาไม่ได้หลงใหลกับพวกเขา ในความเป็นจริง , ฉันอายุห้าขวบ ที่อาศัยอยู่บน iPhone หรือ iPod ถ้าเธอมีหนึ่งหันหลังไปมองผ่านไหล่ของเด็กที่มีอายุมากกว่าที่พวกเขาเล่นเกมหรือดู Instagram

ดังนั้นเมื่อเพื่อนร่วมงานส่งรอบวิดีโอ YouTube นี้ ซึ่งตอนนี้ได้เห็นมากกว่า 23 ล้านครั้ง การเสนอความเห็นจะเสียใจแค่ว่าติดเราผู้ใหญ่เป็นอุปกรณ์ดิจิตอลของเรา ( ขณะนี้มีโรงงานในสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกาเพื่อรักษาติดยาเสพติดอินเทอร์เน็ต ) ,เราสงสัยว่าเด็กของเราจะติดเหมือนกัน

ในการสนทนากับพ่อและแม่ ทั่วประเทศ ในการตอบสนองต่อการร้องขอของเราบนหน้า Facebook ของซีเอ็นเอ็น เราได้ยินความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับเด็กที่ดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับอุปกรณ์ดิจิตอลของพวกเขา แต่ยังมีบางความคิดใหม่เกี่ยวกับวิธีการตัดไขสันหลัง