Dear Sir and Madam,Please kindly be

Dear Sir and Madam,

Please kindly be inform that the settlement method for UO at DMK station will be amend.

The settlement will be, the prepayment for handling charges and formalities charges. The process will be, the Financial Department (BAGS) will be issue the proforma invoice to UO. With details as handling charges and formality charges and the amount shall cover for 30 day of operation cost. Then after finish operation at the end of the month the Financial Department(BAGS) shall issue the actual invoice together with support documents for a hold month.

The settlement for Authorities Charges, Khun Thana (AOT) will issue the quotation as the estimating cost for 15 days operation cost to BAGS( Khun Jutiporn, Khun Nathamon, Khun Benjamas) , UO by Khun Edelweiss. Then the Station Management of UO shall prepare the PRF and send together with the quotation form AOT. in the end of the month Khun Thana will arrange the support document for Authorities Charges, then send via email to all concern.

The amendment shall be start for the payment at 1st October 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านที่รักและผู้หญิงโปรดกรุณาได้แจ้งว่า จะเปลี่ยนแปลงวิธีการชำระเงินสำหรับอายุที่ DMK สถานีการชำระเงินกัน ชำระเงินล่วงหน้าสำหรับการจัดการค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายอย่างเป็นทางการ กระบวนการจะได้ การเงินแผนก (ถุง) จะมีปัญหาการเงินกับอายุ มีรายละเอียดเป็นการจัดการค่าธรรมเนียมและระดับ ค่าธรรมเนียมและยอดจะครอบคลุมสำหรับต้นทุนการดำเนินงาน 30 วัน แล้ว หลังจากดำเนินการเสร็จสิ้นในสิ้นเดือนนี้ Department(BAGS) เงินจะออกใบแจ้งหนี้จริงพร้อมเอกสารสนับสนุนเดือนค้างการชำระเงินสำหรับค่าธรรมเนียมของเจ้าหน้าที่ คุณธนา (มหาชน) จะออกใบเสนอราคาเป็นการประเมินต้นทุนสำหรับ 15 วันการดำเนินงานต้นทุนในการถุง (คุณ Jutiporn คุณ Nathamon คุณเบญจมาศ), อายุ โดยคุณ Edelweiss แล้ว จัดการสถานีของอายุจะจัดเตรียม PRF และส่งพร้อมกับแบบฟอร์มใบเสนอราคา AOT ในตอนท้ายของเดือนที่คุณธนาจะจัดทำเอกสารสนับสนุนในหน่วยงานค่าธรรมเนียม แล้วส่งผ่านเมล์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องแก้ไขที่จะเริ่มต้นสำหรับการชำระเงินที่ 2015 1 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir และคุณนาย

กรุณาแจ้งให้ทราบว่าวิธีการชำระเงินสำหรับ UO ที่ DMK สถานีจะแก้ไข

ข้อยุติจะเป็น ชำระเงินล่วงหน้าสำหรับค่าธรรมเนียมการจัดการ ค่าธรรมเนียม และขั้นตอน กระบวนการจะเป็นแผนกการเงิน ( ถุง ) จะออกใบแจ้งหนี้ proforma กับ UO .รายละเอียด เช่น ค่าธรรมเนียมการจัดการ ค่าธรรมเนียม และพิธีการ และปริมาณจะครอบคลุมถึง 30 วันของต้นทุนการดำเนินงาน จากนั้นหลังการผ่าตัดเสร็จสิ้นเดือนแผนกการเงิน ( ถุง ) จะออกใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นจริงพร้อมกับเอกสารสนับสนุนถือเดือน

การชําระค่าธรรมเนียมทางการคุณธนา ( มหาชน ) จะออกใบเสนอราคาเป็นค่าใช้จ่ายประมาณ 15 วันค่าใช้จ่ายในถุง ( คุณ jutiporn ขุน nathamon คุณเบญจมาศ ) , UO คุณ Edelweiss . แล้วสถานีการจัดการของ UO จะเตรียมปรับใช้และส่งพร้อมกับใบเสนอราคารูปสนามบิน ในตอนท้ายของเดือนที่คุณธนาจะจัดเรียงเอกสารสนับสนุนค่าใช้จ่ายทางการแล้วส่งทางอีเมล์ให้กังวล

แก้ไขจะเริ่มจ่ายในวันที่ 1 ตุลาคม 2015