Received with thanks but the attach

Received with thanks but the attached is old quotation.
Please kindly sent us for the revise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณแต่ที่แนบกับ ใบเสนอราคาเก่าโปรดกรุณาส่งมาให้เราสำหรับการตรวจทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับด้วยความขอบคุณ แต่ที่แนบมาเป็นคำพูดเก่า.
กรุณาส่งมาให้เราสำหรับการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับขอบคุณแต่เก่าแนบใบเสนอราคากรุณาส่งเราเพื่อแก้ไข