AbstractBackground. In the last dec

Abstract

Background. In the last decades we have seen a constant growth in the fields of science related to the use of genome-based health information. However, there is a gap between basic science research and the Public Health everyday practice. For a successful introduction of genome-based technologies policy actions on the international level are needed. This work represents the initial stage of the PHGEN II (Public Health Genomics European Network II) project. In order to prepare a base for bridging genomics and Public Health, an inventory study of the existing legislative base dealing with controversies of genome-based knowledge was conducted. The work results in the mapping of the most and the least legislatively covered areas and some preliminary conclusions about the existing gaps. Design and Methods. The collection of the evidence-based policies was done through the PHGEN II project. The mapping covered the meta-level (international, European general guidelines). The expert opinion of the partners of the project was required to reflect on and grade the collected evidence. Results. An analysis of the evidence was made by the area of coverage: using the list of important policy areas for successful introduction of genome-based technologies into Public Health and the Public Health Genomics Wheel (originally Public Health Wheel developed by Institute of Medicine). Conclusions. Severe inequalities in coverage of important issues of Public Health Genomics were found. The most attention was paid to clinical utility and clinical validity of the screening and the protection of human subjects. Important areas such as trade agreements, Public Health Genomics literacy, insurance issues, behaviour modification in response to genomics results etc. were paid less attention to. For the successful adoption of new technologies on the Public Health level the focus should be not only on the translation to clinical practice, but the translation from bench to Public Health policy and back. Coherent and consistent coverage of all aspects of the translation of genome based information and technologies is of outmost importance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อBackground. In the last decades we have seen a constant growth in the fields of science related to the use of genome-based health information. However, there is a gap between basic science research and the Public Health everyday practice. For a successful introduction of genome-based technologies policy actions on the international level are needed. This work represents the initial stage of the PHGEN II (Public Health Genomics European Network II) project. In order to prepare a base for bridging genomics and Public Health, an inventory study of the existing legislative base dealing with controversies of genome-based knowledge was conducted. The work results in the mapping of the most and the least legislatively covered areas and some preliminary conclusions about the existing gaps. Design and Methods. The collection of the evidence-based policies was done through the PHGEN II project. The mapping covered the meta-level (international, European general guidelines). The expert opinion of the partners of the project was required to reflect on and grade the collected evidence. Results. An analysis of the evidence was made by the area of coverage: using the list of important policy areas for successful introduction of genome-based technologies into Public Health and the Public Health Genomics Wheel (originally Public Health Wheel developed by Institute of Medicine). Conclusions. Severe inequalities in coverage of important issues of Public Health Genomics were found. The most attention was paid to clinical utility and clinical validity of the screening and the protection of human subjects. Important areas such as trade agreements, Public Health Genomics literacy, insurance issues, behaviour modification in response to genomics results etc. were paid less attention to. For the successful adoption of new technologies on the Public Health level the focus should be not only on the translation to clinical practice, but the translation from bench to Public Health policy and back. Coherent and consistent coverage of all aspects of the translation of genome based information and technologies is of outmost importance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม

พื้นหลัง ในทศวรรษที่ผ่านมาเราได้เห็นการเติบโตอย่างต่อเนื่องในสาขาของวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ข้อมูลสุขภาพ ( ตาม อย่างไรก็ตาม มีช่องว่างระหว่างงานวิจัยพื้นฐานวิทยาศาสตร์และสาธารณสุขทุกวันที่ซ้อม สำหรับการประสบความสำเร็จของจีโนมเทคโนโลยีพื้นฐานของนโยบายการกระทำในระดับสากลเป็นงานนี้เป็นเวทีแรกของ phgen II ( ในเครือข่ายสาธารณสุขในยุโรป 2 ) โครงการ เพื่อเตรียมการสำหรับการเชื่อมโยงฐานพันธุกรรมและสาธารณสุข วัสดุการศึกษากฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการถกเถียงของที่มีอยู่ฐานพันธุกรรมความรู้จากการทดลองงานผลในแผนที่มากที่สุดและน้อยที่สุด legislatively ครอบคลุมพื้นที่และข้อสรุปเบื้องต้นเกี่ยวกับช่องว่างที่มีอยู่ การออกแบบและวิธีการ คอลเลกชันของตามนโยบายได้ผ่านโครง phgen . แผนที่ครอบคลุมระดับเมตา ( นานาชาติ , ยุโรปทั่วไปแนวทาง )ผู้เชี่ยวชาญด้านความคิดเห็นของพันธมิตรของโครงการคือต้องการที่จะสะท้อนและชั้นเก็บหลักฐาน ผลลัพธ์ การวิเคราะห์หลักฐานที่ถูกสร้างขึ้นโดยพื้นที่ครอบคลุม :ใช้รายชื่อพื้นที่สำคัญเพื่อความสำเร็จของนโยบายการใช้เทคโนโลยีจีโนมในการสาธารณสุขและสุขภาพของประชาชนในล้อ ( ล้อเดิม สาธารณสุข พัฒนาโดยสถาบันการแพทย์ ) สรุป อสมการที่รุนแรงในความครอบคลุมของปัญหาที่สำคัญทางสาธารณสุขในพบความสนใจมากที่สุด คือ จ่ายเพื่อประโยชน์ทางคลินิกและความถูกต้องทางคลินิกของการคัดกรองและการปกป้องคน พื้นที่ที่สำคัญ เช่น ข้อตกลงทางการค้า , Genomics สาธารณสุขการรู้เรื่องการประกันภัย การปรับเปลี่ยนพฤติกรรมในการตอบสนองต่อผล ฯลฯ ยังให้ความสนใจในการ .สำหรับการยอมรับความสำเร็จของเทคโนโลยีใหม่ในระดับสาธารณสุขควรจะเน้นไม่เพียง แต่ในภาคปฏิบัติแปล แต่แปลจากม้านั่งนโยบายสาธารณสุขและกลับมา ความครอบคลุมและสอดคล้องกันทุกด้านของการแปลของจีโนมสารสนเทศและเทคโนโลยีพื้นฐานที่สุดเป็นสำคัญ