It is the third Toyota recall since October to involve more than a million cars, and it comes as the company tries to recover from a damaged reputation following a series of recalls between 2009 and 2011 that were related to unintended acceleration problems.