Wastewater was obtained from a blea

Wastewater was obtained from a bleach Kraft mill located in the Campinas city region (São Paulo
State, Brazil). This mill process uses only Eucalyptus grandis wood. The sample effluent was obtained
after the first alkaline extraction stage (E1). The bleaching process utilizes Cl2, oxygen and hydrogenperoxide
reinforced alkaline extraction stage, NaClO4 and hydrogen peroxide. The samples were taken
periodically (approximately once a month) over a three year period. The samples was stored at 4 0C in
bottle flasks and used without previous filtration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำเสียได้รับจากการฟอกขาวคราฟท์โรงตั้งอยู่ในเขตเมืองคัมปินาส (เซาเปาลูสถานะ บราซิล) กระบวนการโรงงานนี้ใช้เฉพาะยูคาลิปตัสไม้แกรนดิส น้ำตัวอย่างมาหลังจากที่สกัดอัลคาไลน์แรกเวที (E1) กระบวนการฟอกสีใช้ Cl2 ออกซิเจน และ hydrogenperoxideเสริมขั้นตอนการสกัดอัลคาไลน์ NaClO4 และไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ ตัวอย่างที่ถ่ายเป็นระยะ ๆ (ประมาณเดือนละครั้ง) ในระยะเวลาสามปีนี้ เก็บตัวอย่างที่ 4 0C ในขวดขวด และไม่กรองก่อนใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำเสียที่ได้รับจากสารฟอกสีคราฟท์โรงงานตั้งอยู่ในเขตเมือง Campinas (เซาเปาโล
รัฐบราซิล) กระบวนการโรงงานนี้ใช้เพียงไม้ยูคาลิป grandis น้ำทิ้งตัวอย่างที่ได้รับ
หลังจากขั้นตอนแรกการสกัดอัลคาไลน์ (E1) กระบวนการฟอกขาวใช้ Cl2 ออกซิเจนและไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์
เวทีเสริมสกัดอัลคาไลน์ NaClO4 และไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ กลุ่มตัวอย่างที่ถูกนำมา
เป็นระยะ ๆ (โดยประมาณเดือนละครั้ง) ในช่วงระยะเวลาสามปี กลุ่มตัวอย่างที่ถูกเก็บไว้ที่ 4 0C ใน
ขวดขวดและใช้โดยไม่ต้องกรองก่อนหน้านี้