You don't mean to say you've come a

You don't mean to say you've come all the way from South America on your own?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณไม่ได้หมายถึง ว่า คุณมาจากอเมริกาใต้ด้วยตนเองหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณไม่ได้หมายถึงว่าคุณได้มาตลอดทางจากอเมริกาใต้ด้วยตัวคุณเอง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณไม่ได้หมายความว่าคุณถ่อจากอเมริกาใต้ในของคุณเอง ?