Before the days of package holidays

Before the days of package holidays and cheap international travel, many people in Britain had never been to places like Italy or Spain. In Britain, "Risotto" was cooked in a casserole dish in the oven; and to be fair, I suspect this was as much because the proper arborio or carnaroli rice needed to make a proper Italian risotto wasn't available back then. "Spanish Omelette" was cooked with peas, ham and red and green peppers.

This British version is, no doubt, delicious, but it's not a proper Spanish omelette. By this I mean an omelette- as cooked by the Spanish, in Spain. Tortilla de Patatas. The genuine article is made from eggs, potatoes and onions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนวันเดินทางระหว่างประเทศราคาถูกและแพคเกจวันหยุด หลายคนในสหราชอาณาจักรไม่ได้กับสถานที่เช่นอิตาลีหรือสเปน ในสหราชอาณาจักร "รีซอตโต้" ถูกต้มในหม้อจานในเตา และมีความเป็นธรรม ฉันสงสัยว่า นี้เป็นเป็นมากเนื่องจากข้าว arborio หรือ carnaroli เหมาะสมในการทำ รีซอตโตอิตาลีเหมาะสมกลับกลับมาแล้ว "ตอร์ตียา" ถูกต้มกับถั่วลันเตา แฮม และสีแดง และเขียวพริก อังกฤษรุ่นนี้ไม่ มี ไม่มีข้อสงสัย อร่อย แต่มันไม่เหมาะสมตอร์ ตามนี้ ผมหมายถึง ไข่ - เป็นโดยสเปน ในประเทศสเปน Tortilla de Patatas บทความของแท้ที่ทำจากไข่ มันฝรั่ง และหัวหอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่วันของวันหยุดแพคเกจและการเดินทางระหว่างประเทศราคาถูกหลายคนในสหราชอาณาจักรไม่เคยไปสถานที่เช่นอิตาลีหรือสเปน ในสหราชอาณาจักร "ริซอตโต้" ได้รับการปรุงสุกในจานหม้อปรุงอาหารในเตาอบ; และเพื่อความเป็นธรรมผมสงสัยนี้เป็นมากเพราะ Arborio เหมาะสมหรือข้าว Carnaroli จำเป็นเพื่อให้อิตาลี risotto ที่เหมาะสมก็ไม่สามารถใช้ได้กลับมาแล้ว "ไข่เจียวสเปน" ถูกปรุงด้วยถั่วแฮมและพริกแดงและสีเขียว. รุ่นนี้อังกฤษไม่มีข้อสงสัยอร่อย แต่ก็ไม่ได้เป็นที่เหมาะสมไข่เจียวสเปน โดยนี้ผมหมายถึงเป็น omelette- ปรุงโดยสเปนในประเทศสเปน Tortilla de Patatas บทความของแท้ที่ทำจากไข่, มันฝรั่งและหัวหอม